touffe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า touffe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ touffe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า touffe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปอยผม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า touffe
ปอยผมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tout le terrain a été recouvert d'herbe d'un hiver marron et hors de lui a grandi touffes de buissons qui étaient sûrement rosiers s'ils étaient vivants. ทั้งหมดพื้นดินที่ถูกปกคลุมด้วยหญ้าของหนาวสีน้ําตาลและออกจากมันกระจุกตัวของ พุ่มไม้ที่ถูกอย่างแน่นอน rosebushes หากพวกเขายังมีชีวิตอยู่ |
Son rhizome écailleux, qui s’étale parfois sur 15 mètres, porte de nombreuses pousses qui forment des touffes en surface. ลํา ต้น ใต้ ดิน ที่ เต็ม ไป ด้วย เกล็ด จะ แผ่ ขยาย ออก ไป ไกล ถึง ประมาณ 13 เมตร และ จะ มี หลาย หน่อ ผุด ขึ้น มา บน ผิว ทราย กลาย เป็น กอ หญ้า. |
De vastes hardes de buffles aux muscles puissants et aux cornes incurvées broutent lentement, arrachant des touffes d’herbe avec leur large museau. ควาย ป่า ฝูง ใหญ่ ซึ่ง มี เขา โค้ง ขนาด ใหญ่ และ ลํา ตัว มี กล้ามเนื้อ เป็น มัด ๆ กําลัง เล็ม หญ้า อย่าง เชื่อง ช้า โดย ดึง กอ หญ้า ขึ้น มา ด้วย ปาก ที่ กว้าง ของ มัน. |
Par une glande située à la base de leur queue, les blaireaux sécrètent un liquide nauséabond sur les touffes d’herbes, les pierres et les pieux de clôture pour marquer leur territoire. แบดเจอร์ ปล่อย ของ เหลว ที่ มี กลิ่น ฉุน จาก ต่อม ที่ อยู่ ใต้ หาง ของ มัน ไว้ บน หญ้า, หิน, หรือ เสา รั้ว เพื่อ หมาย เขต แดน ของ ตน. |
Ce champion des expositions canines paradait majestueusement derrière son propriétaire, nous offrant ainsi la possibilité d’admirer sa fine silhouette, rehaussée par une touffe de poils blancs à l’extrémité de la queue, total contraste avec le velours noir de son corps. สุนัข ที่ ชนะ การ ประกวด ตัว นี้ เดิน อย่าง สง่า ตาม หลัง เจ้าของ ของ มัน ทํา ให้ เรา มี โอกาส ชื่นชม กับ รูป ร่าง เพรียว บาง ซึ่ง ประดับ ด้วย “ปอย ขน” สี ขาว ตรง ปลาย หาง—ช่าง ตัด กับ ลํา ตัว สี ดํา ขลับ ของ มัน จริง ๆ! |
Ses petites oreilles, dépourvues de touffes de poils, favorisent la pénétration dans l’air. เนื่อง จาก หู ของ กระรอก บิน เล็ก และ ไม่ มี กระจุก ขน จึง ไม่ เกะกะ เวลา บิน. |
Jetez un coup d" œil à cette touffe de capillaires. มองดูที่กระจุกเล็กๆของเส้นเลือดฝอยนี่สิ |
Est-ce que tu viens de dire " touffe "? พี่พูดว่า " หอย " เหรอ |
C'est quoi, cette touffe? ทรงผมดูเป็นไงน่ะ |
Le félin avance à pas de velours, se cachant derrière de petits buissons et des touffes d’herbe haute. นาง เสือ ย่าง เท้า ไป ข้าง หน้า ด้วย ความ ระมัดระวัง โดย แฝง ตัว อยู่ หลัง พุ่ม ไม้ เล็ก ๆ และ กอ หญ้า สูง. |
Avec " touffe " tu m'as l'air beaucoup plus à l'aise? ใช้คําว่า " หอย " แล้วพี่รู้สึกดีกว่างั้นเหรอ? |
Grues demoiselles avec des touffes de plumes aux oreilles. นก กระเรียน สี ดํา ปน ขาว พร้อม ด้วย ปอย ขน ที่ หู |
Sacrée touffe de cheveux. อย่างกะโฆษณาผม |
Dans le même temps, les plumes se sont réparties sur les corps des dinosaures, passant de touffes éparses à un plumage dense, qui s'est même prolongé jusqu'à leurs pattes. ในขณะเดียวกัน ขนนกที่แพร่กระจายไปทั่วร่างกายของไดโนเสาร์ แล้วเปลี่ยนจากขนนกหรอมแหรม มากลายเป็นฝอย และกลายเป็นขนนกฟูๆ ซึ่งแผ่กระจายลงไปถึงขาของพวกมัน |
Le vert des cultures marié au doré des savanes cède bientôt la place à un paysage monotone dont la terre rouge est parsemée de touffes d’herbes brunies. ภาพ ของ พืช ไร่ สี เขียว และ ทุ่ง หญ้า สะวันนา สี ทอง ซึ่ง สลับ กัน ก็ หาย ไป กลาย เป็น ภูมิ ประเทศ ที่ เป็น ดิน แดง มี หญ้า สี น้ําตาล เป็น หย่อม ๆ ดู ไม่ น่า สนใจ. |
Une blonde avec une touffe noire, ça craint. ถ้าเกิดหัวทองแต่ขนดํานี่ แม่งเหี้ยเลยนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ touffe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ touffe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ