trahir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trahir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trahir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า trahir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขาย, คบชู้, คบชู้สู่ชาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trahir
ขายverb Je ne veux plus trahir mes clients. ผมขายลูกค้ามามากพอแล้ว |
คบชู้verb |
คบชู้สู่ชายverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Adam veut se venger de ceux d'entre nous qui l'ont trahi. อดัม ต้องการแก้แค้น กับคนที่ทรยศเขา |
" Ne trahis pas sa vérité. " " อย่าทรยศข้อเท็จจริงของเขา. " |
Et nous trahir! เจ้าจะทรยศพวกเรา |
20 Pierre se retourna et vit que le disciple que Jésus aimait+ les suivait, le même qui, au repas du soir, s’était penché en arrière sur la poitrine de Jésus et avait dit : « Seigneur, qui est celui qui va te trahir ? 20 เปโตร หัน มา เห็น สาวก คน ที่ พระ เยซู รัก+กําลัง เดิน ตาม มา สาวก คน นี้ เป็น คน ที่ นั่ง เอน ตัว ใกล้ กับ อก ของ พระ เยซู ตอน กิน อาหาร มื้อ เย็น ด้วย กัน และ เป็น คน ที่ ถาม พระ เยซู ว่า “นาย ครับ ใคร เป็น คน ทรยศ ท่าน?” |
Elle t'a trahi. เธอหักหลังแก |
Tu m'as trahi. พวกนายทรยศฉัน |
Un écrivain célèbre fut trahi par son frère. นักเขียนมีชื่อคนหนึ่ง ก็ถูกน้องชายหักหลัง |
Vous m'aviez trahi. คุณทรยศผม |
Je voulais une relation honnête, et je n'aurais pas du trahir ta confiance. ฉันต้องการความสัมพันธ์ที่ซื่อสัตย์ |
" Mais je suis celui qui t'as trahi. " แต่เป็นผมเอง ที่ทรยศคุณ " |
Il vous a trahi. เขาหักหลังคุณ |
« Celui qui va me trahir est avec moi à cette table » (21-23) “คน ที่ ทรยศ ผม นั่ง ร่วม โต๊ะ กับ ผม ด้วย” (21-23) |
Comment est- il devenu manifeste que le cœur de Caïn l’a trahi, et quelle leçon devrions- nous en tirer ? คายิน แสดง อย่าง ไร ว่า หัวใจ ของ เขา ทรยศ และ เรื่อง นี้ ให้ บทเรียน อะไร แก่ เรา? |
Eh bien, Damon est trop orgueilleux pour croire que son seul ami pourrait le trahir. ที่คิดว่าเพื่อนคนเดียวที่จะจะไม่มีทางทรยศเขา |
Je ne peux pas être lâche et le trahir. ผม จะ เป็น คน ขี้ขลาด และ ทรยศ พระองค์ ไม่ ได้. |
* Se souvenir qu’après beaucoup de souffrances et des douleurs extrêmes, il a été trahi, toujours à Gethsémané, par le baiser de l’un de ses disciples qu’il appelait son ami21. * เพื่อระลึกถึงเวลาที่หลังจากทรงทนทุกขเวทนาและความเจ็บปวด แม้ในเกทเสมนี พระองค์ทรงถูกทรยศด้วยการจูบจากสานุศิษย์คนหนึ่งผู้ที่พระองค์ทรงเรียกว่าสหาย21 |
Un tueur brutal trahi par la faiblesse de sa propre chair. ฆาตกรเลือดเย็นถูกหักหลัง |
Trahi pour 30 pièces d’argent ถูก คน ทรยศ ด้วย เหรียญ เงิน 30 เหรียญ |
Parce qu'elle a trahi. เพราะเธอคือคนทรยศ |
En découvrant l’entourloupe, tes parents se sentiront peinés et trahis, et à tous les coups ils te priveront de sortie ! ถ้า พ่อ แม่ รู้ เข้า พวก เขา จะ เสียใจ ที่ ถูก หลอก และ คุณ อาจ ถูก ห้าม ไม่ ให้ ไป เที่ยว ไหน อีก. |
De plus vous semblez plus trahi par jack que par votre propre corps. เเล้วก็อีกเช่นกัน ดูเหมือนว่าคุณถูกทรยศจากเเจ๊คมากกว่าถูกทรยศจากร่างกายของคุณซะอีกน่ะ |
Ne culpabilisez pas comme si franchir ce cap revenait à trahir ou à oublier l’être aimé. อย่า รู้สึก ผิด โดย คิด ว่า ถ้า คุณ ทํา อย่าง นั้น จะ เหมือน กับ คุณ ทรยศ คน ที่ คุณ รัก หรือ ลืม เขา เสีย แล้ว. |
Là, ils m’ont trahi. พวก เขา ทรยศ เรา ใน แผ่นดิน ของ พวก เขา |
La Bible ordonne aux conjoints de ne pas se « trahir » l’un l’autre (Malaki 2:16). คัมภีร์ ไบเบิล เตือน คู่ สมรส ว่า “อย่า ได้ ประพฤติ ไม่ ซื่อ ตรง” ต่อ กัน. |
4:4.) Des années plus tard, comme si la détresse que lui causait sa condition physique ne suffisait pas, on l’a injustement accusé de trahir le roi, ce qui lui a valu de perdre une partie de ses biens. 4:4) ใน เวลา ต่อ มา เขา ถูก กล่าวหา อย่าง ผิด ๆ ว่า ทรยศ ต่อ กษัตริย์ และ ต้อง สูญ เสีย ทรัพย์ สมบัติ. ความ ทุกข์ ใจ ด้วย เรื่อง นี้ คง จะ ยิ่ง เพิ่ม ความ เจ็บ ปวด ใจ ที่ เกิด จาก ความ ทุพพลภาพ ให้ หนัก ขึ้น ไป อีก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trahir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ trahir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ