transcrire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า transcrire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ transcrire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า transcrire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ถอดเทป, คัด, ทับศัพท์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า transcrire
ถอดเทปverb |
คัดverb Euh, oui, j'en avais besoin. pour transcrire les notes de l'affaire du ballet. โอ้ ใช่ ฉันต้องการมัน เพื่อคัดลอกข้อความ สําหรับงานบัลลเล่ต์นะ |
ทับศัพท์verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oliver Cowdery arrive à Harmony pour transcrire le Livre de Mormon. La traduction reprend le 7 avril. ออลิเวอร์ คาวเดอรึมาถึงเมืองฮาร์โมนีเพื่อนําหบ้าที่ ผู้จดให้แก่พระคัมภีร์มอรมอน เริ่มงานแปลเมื่อวันที่ 7 เมษายน |
Pour les traducteurs, il était aussi naturel de transcrire le nom de Jéhovah que tous les autres noms bibliques. ดู เหมือน ว่า เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ ผู้ แปล เหล่า นี้ จะ เขียน ทับ ศัพท์ พระ นาม ยะโฮวา แบบ เดียว กับ ที่ เขา เขียน ชื่อ อื่น ๆ ทั้ง หมด ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
” Cet homme avait consacré de nombreuses heures à transcrire les Nouvelles du Royaume en braille, afin que les aveugles puissent profiter de leur contenu. ชาย คน นั้น ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง คัด ลอก ข่าว ราชอาณาจักร เป็น อักษร เบรลล์ เพื่อ คน ตา บอด จะ ไม่ พลาด ข่าวสาร ใน แผ่น พับ. |
Euh, oui, j'en avais besoin. pour transcrire les notes de l'affaire du ballet. โอ้ ใช่ ฉันต้องการมัน เพื่อคัดลอกข้อความ สําหรับงานบัลลเล่ต์นะ |
Peux-tu transcrire ça, s'il te plaît? ขอทรานสคริปให้ฉันได้ไหม? |
Dans les manuscrits hébreux de la Bible, il apparaît environ 7 000 fois sous la forme de quatre consonnes qu’on peut transcrire YHWH ou JHVH et qui, en français, se prononcent traditionnellement Jéhovah. — Exode 3:15 ; 6:3. ใน ฉบับ สําเนา ภาษา ฮีบรู ของ คัมภีร์ ไบเบิล พระ นาม ของ พระองค์ ปรากฏ ประมาณ 7,000 ครั้ง ใน รูป พยัญชนะ สี่ ตัว ซึ่ง สามารถ ถอด ได้ เป็น ยฮวฮ หรือ จฮฟฮ ซึ่ง โดย ทั่ว ไป ออก เสียง ว่า ยะโฮวา ใน ภาษา ไทย.—เอ็กโซโด 3:15; 6:3. |
J'ai commencé par prendre de vraies données, à les transcrire en graphiques dessinés à la main, pour que les gens voient l'imprécision des données ; pour qu'ils voient qu'un humain a fait ça, qu'il a trouvé et présenté des données. สิ่งที่ฉันทําคือนําชุดข้อมูลที่มีอยู่จริง มาแปลงให้เป็นภาพข้อมูลที่วาดด้วยมือ เพื่อให้เห็นว่าข้อมูลมันไม่เป๊ะขนาดไหน คนจะได้เห็นว่ามนุษย์ทําสิ่งนี้ มนุษย์หาข้อมูลและแปลงมันเป็นภาพ |
7 La Traduction du monde nouveau est tout aussi conséquente dans l’emploi des mots “ shéol ” pour transcrire l’hébreu sheʼôl, “ hadès ” pour le grec haïdês et “ géhenne ” pour le grec géénna. 7 คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล โลก ใหม่ ยัง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ใน การ แปล คํา ภาษา ฮีบรู เชโอล ซึ่ง มี ความ หมาย อย่าง เดียว กับ คํา ภาษา กรีก ฮาเดส และ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ใน การ ใช้ คํา “เกเฮนนา” สําหรับ คํา ภาษา กรีก เกเอนนา ด้วย. |
Avec le temps, on utilisa près de 200 signes qui permirent à l’écriture cunéiforme de “ transcrire avec exactitude la langue parlée, avec toutes les finesses de vocabulaire et de grammaire que cela suppose ”. ใน ที่ สุด เครื่องหมาย ต่าง ๆ ซึ่ง มี ประมาณ 200 เครื่องหมาย ก็ ทํา ให้ อักษร รูป ลิ่ม สามารถ “แทน คํา พูด ต่าง ๆ ได้ จริง ๆ โดย แสดง แง่ มุม ที่ ซับซ้อน ของ คํา ศัพท์ และ ไวยากรณ์ ได้ หมด.” |
Le parfumeur peut être comparé au compositeur de musique qui songe à un thème musical, entend les notes dans sa tête avant de les transcrire sur la portée et de les jouer sur son instrument. อาจ เปรียบ นัก ปรุง น้ําหอม มือ เอก ได้ กับ นัก ดนตรี ที่ คิด รําพึง ถึง ท่วง ทํานอง หลัก ของ เพลง ฟัง เสียง โน้ต เพลง หลัก นั้น ใน ใจ ก่อน จะ เขียน ลง บน กระดาษ เพื่อ เล่น โดย เครื่อง ดนตรี. |
1 Voici, il m’est opportun que mon serviteur John écrive et consigne régulièrement une ahistoire, et t’aide, toi, mon serviteur Joseph, à transcrire toutes les choses qui te seront données, jusqu’à ce qu’il soit appelé à d’autres devoirs. ๑ ดูเถิด, เราเห็นสมควรที่ผู้รับใช้ของเรา จอห์น พึงเขียนและบันทึกประวัติกสม่ําเสมอ, และช่วยเจ้า, ผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ, ในการคัดลอกเรื่องทั้งปวงซึ่งจะให้เจ้า, จนกว่าเขาจะได้รับเรียกไปทําหน้าที่อื่นต่อไป. |
Dans les manuscrits anciens, ce nom se présente sous la forme de quatre consonnes hébraïques qu’on peut transcrire YHWH ou JHVH. พระ นาม นั้น ปรากฏ ใน ต้น ฉบับ โบราณ ด้วย พยัญชนะ ฮีบรู สี่ ตัว ซึ่ง อาจ เขียน ทับ ศัพท์ ได้ ว่า ยฮวฮ หรือ จฮฟฮ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ transcrire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ transcrire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ