ภาษาฝรั่งเศส
typographie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า typographie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ typographie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า typographie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเรียงพิมพ์, ไทโปกราฟี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า typographie
การเรียงพิมพ์noun |
ไทโปกราฟีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C’est ainsi que de belles publications sont maintenant imprimées avec des illustrations en quatre couleurs au lieu de deux (noir plus une autre couleur) avec l’ancien procédé typographique. ผล ก็ คือ มี การ ผลิต สิ่ง พิมพ์ ที่ สวย งาม ออก มา พร้อม กับ มี ภาพ สี ประกอบ แทน ที่ จะ เป็น ภาพ สอง สี (สี ดํา กับ สี อื่น อีก สี หนึ่ง) ตาม ขีด ความ สามารถ ของ การ พิมพ์ โดย ระบบ ตัว เรียง. |
Et puis j'ai ajouté une couche de typographie par-dessus. แล้วผมก็แค่โยนตัวหนังสือใส่เข้าไป |
J'ai appris ce qu'était les polices serif et sans serif, appris à varier la quantité d'espace entre différentes combinaisons de lettres appris ce qui faisait d'une typographie une typographie grandiose. ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวอักษรแบบ Serif และ Sans- serif ได้เรียนรู้เกี่ยวกับช่องไฟเมื่อต้องผสมตัวอักษรต่างๆ เข้าด้วยกัน ได้เรียนรู้การทําให้งานพิมพ์ออกมายอดเยี่ยม |
Je suis mormon, j'édite des livres de luxe et fais de la typographie ผมเป็นมอรมอน และเจ้าของโรงพิมพ์ |
“ L’œuvre typographique la plus remarquable ” “ความ สําเร็จ ด้าน งาน พิมพ์ ที่ สําคัญ ที่ สุด” |
Alors que la Polyglotte de Complute s’était révélée un “ monument de l’art typographique ”, la nouvelle Polyglotte d’Anvers l’a surpassée par sa qualité et par son contenu. ขณะ ที่ คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ซึ่ง พิมพ์ ใน ปี 1517 เป็น “อนุสรณ์ ทาง ด้าน ศิลปะ การ พิมพ์” แต่ แอนทเวิร์ป โพลิกลอท เล่ม ใหม่ นี้ เหนือ กว่า โพลิกลอท ฉบับ ก่อน ใน ด้าน คุณค่า ทาง วิชาการ และ เนื้อหา. |
L’apparition de la presse typographique a donc constitué un grand pas en avant qui a rendu possible l’obtention de Bibles et d’écrits bibliques dans toutes les langues. การ ประดิษฐ์ คิด ค้น ตัว เรียง พิมพ์ และ เครื่อง พิมพ์ ขึ้น มา จึง เป็น ความ ก้าว หน้า ที่ ยิ่ง ใหญ่ เป็น การ เปิด โอกาส ให้ คัมภีร์ ไบเบิล และ หนังสือ คู่มือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก พิมพ์ ออก ใน ทุก ภาษา ได้. |
En attendant l’arrivée de nos visas, nous avons pris des leçons d’arabe deux fois par semaine avec George Shakashiri, compositeur typographique de La Tour de Garde en arabe pour la Société Watch Tower. ระหว่าง คอย วีซ่า อยู่ นั้น เรา เรียน ภาษา อาหรับ สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง โดย มี จอร์จ ชากาชีรี เป็น คน สอน เขา เป็น ช่าง เรียง พิมพ์ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ แผนก หอสังเกตการณ์ ภาษา อาหรับ. |
Depuis 1914, de formidables progrès ont été réalisés dans les domaines de l’impression et de l’édition. Aujourd’hui, les presses offset ont presque partout remplacé les anciennes presses typographiques. ตั้ง แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา ได้ มี การ ก้าว หน้า อย่าง ยิ่ง ใน การ พิมพ์ และ การ จัด ทํา หนังสือ ด้วย เครื่อง พิมพ์ แบบ ออฟเซ็ท ซึ่ง ใน ที่ สุด ก็ ได้ เข้า มา รับ ช่วง งาน เกือบ ทั้ง หมด ที่ เมื่อ ก่อน ใช้ เครื่อง พิมพ์ แบบ ตัว เรียง. |
Habituellement le premier jour d'introduction à la typographie, on vous donne un devoir du genre, choisissez un mot et faites-le ressembler à ce qu'il dit qu'il est. โดยปกติในวันแรกที่เรียนวิชา การออกแบบตัวอักษรเบื้องต้น คุณได้รับการบ้านให้ เลือกคํามาคําหนึ่ง และทําให้มันดูเหมือนความหมายของมัน นั่นแหละคือ วิชาตัวพิมพ์101 ใช่ไหมครับ? |
Pour moi, ça allait forcément être une solution typographique, ce que j'appellerais l'opposé de la typo pour débutants. สําหรับผมแล้ว, สิ่งนี้จะต้องใช้แบบตัวอักษรเข้าช่วย, ซึ่งผมจะเรียกว่า สิ่งที่ตรงข้ามกับ วิชาตัวพิมพ์101 |
On peut ainsi fabriquer en très peu de temps le nombre voulu de caractères pour chaque lettre et chaque signe typographique. ด้วย วิธี นี้ ตัว เรียง พิมพ์ สําหรับ อักษร และ สัญลักษณ์ แต่ ละ ตัว จึง สามารถ ผลิต จํานวน เท่า ใด ก็ ได้ ภาย ใน เวลา สั้น ๆ. |
Je savais déjà faire du design, mais ce n'était pas comme si j'étais étonnamment excellent mais plus comme si j'étais sensible aux notions de grilles et d'espace d'alignement et de typographie. ผมรู้วิธีการออกแบบอยู่แล้ว ไม่ใช่ว่า ผมเก่งกาจมหัศจรรย์อะไรนะครับ แต่เหมือนผมจะจับจุดได้ไว กับเรื่องจําพวกตารางและพื้นที่ การจัดตําแหน่งและตัวอักษร |
Jusque- là, ils imprimaient selon le procédé traditionnel de la typographie. ก่อน หน้า นั้น พวก เขา ใช้ การ พิมพ์ ระบบ ตัว เรียง แบบ เก่า. |
Rien d’étonnant que la Polyglotte de Complute ait été saluée comme un “ monument de l’art typographique et de la science scripturaire ”. ไม่ แปลก เลย ที่ ฉบับ แปล คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า เป็น “อนุสรณ์ ทาง ด้าน ศิลปะ การ พิมพ์ และ วิทยาศาสตร์ ทาง ด้าน พระ คัมภีร์.” |
Vous constaterez qu’elle présente de nombreuses particularités intéressantes : une typographie agréable, des hauts de page, un index pratique pour localiser les versets familiers, des cartes détaillées et des appendices passionnants. คุณ จะ ชอบ ลักษณะ พิเศษ หลาย อย่าง ของ ฉบับ แปล นี้ เช่น ตัว พิมพ์ ที่ คม ชัด, จ่า หน้า ของ แต่ ละ หน้า, ดัชนี ที่ ช่วย คุณ ให้ ค้น หา คํา ที่ คุ้น เคย ได้, แผนที่ โดย ละเอียด, และ เนื้อหา ภาค ผนวก ที่ ดึงดูด ใจ. |
Bien que Plantin ait évité d’adopter une position tranchée sur le plan religieux, par son travail il a contribué à l’essor non seulement de l’imprimerie et de la typographie, mais aussi de l’étude des Écritures inspirées (2 Timothée 3:16). แม้ ปลองแตง เอง จะ หลีก เลี่ยง การ ยึด มั่น ใน จุด ยืน ทาง ศาสนา แต่ งาน ของ เขา ไม่ เพียง ส่ง เสริม การ พิมพ์ และ ศิลปะ การ ใช้ ตัว พิมพ์ เท่า นั้น แต่ ยัง ส่ง เสริม ให้ มี การ ค้นคว้า พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ด้วย. |
C’est à ce titre qu’il réalisa ce qu’aujourd’hui encore l’on considère comme quelques-uns des chefs-d’œuvre de la typographie française. ใน ฐานะ เช่น นี้ เอเทียน ได้ สร้าง สิ่ง ที่ ยัง คง เป็น ผล งาน ชิ้น เอก ของ ศิลปะ ด้าน การ พิมพ์ ฝรั่งเศส. |
Les presses rotatives offset sont beaucoup plus rapides que les rotatives typographiques, mais aussi beaucoup plus chères. แท่น พิมพ์ ออฟเซ็ต แบบ ใช้ กระดาษ ม้วน พิมพ์ ทํา งาน เร็ว กว่า แบบ ตัว เรียง มาก แต่ แท่น พิมพ์ แบบ นั้น ก็ แพง กว่า มาก ด้วย. |
Certains considèrent la Polyglotte d’Anvers comme “ l’œuvre typographique la plus remarquable qu’un imprimeur indépendant ait réalisée au XVIe siècle ”. บาง คน ถือ ว่า แอนทเวิร์ป โพลิกลอท เป็น “ความ สําเร็จ ด้าน งาน พิมพ์ ที่ สําคัญ ที่ สุด สําหรับ โรง พิมพ์ แห่ง เดียว ใน สมัย ศตวรรษ ที่ 16.” |
Nous faisions des expériences avec la typographie, avec les illustrations, avec les photos. พวกเราสนุกสนานกันดีที่ได้ลองผิดลองถูก กับตัวอักษร ภาพวาดลายเส้น และภาพถ่าย |
Cependant, la première chose dont j'ai eu besoin c'était d'une typographie en anti-moustique parce qu'il y en avait vraiment beaucoup. อย่างไรก็ตามสิ่งแรกที่ผมต้องการกลับเป็น อักษรประดิษฐ์จากขดยากันยุง เพราะแถวนั้นมีพวกมันอยู่มากเหลือเกิน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ typographie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ typographie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ