ved ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ved ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ved ใน สเปน
คำว่า ved ใน สเปน หมายถึง ดู, มอง, อันนี้, ชม, นี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ved
ดู
|
มอง
|
อันนี้
|
ชม
|
นี่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ved la luz de Su faz. องค์พระบุตรแสงแห่งรัก |
“Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor. “จงมาดูที่ซึ่งเขาวางพระองค์ไว้นั้น |
Algunas versiones de la Biblia traducen la frase “gusten y vean” así: “prueben y vean”, “hagan la prueba y vean” y “ved, experimentando” (Nueva Versión Internacional; La Nueva Biblia Latinoamérica, 1992; La Sagrada Escritura, nota). พระ คัมภีร์ บาง ฉบับ แปล วลี “ชิม ดู แล้ว จะ รู้” ไว้ ว่า “ค้น พบ ด้วย ตัว เอง,” “ค้น หา ด้วย ตัว เอง” และ “รู้ จาก ประสบการณ์.”—ฉบับ คอนเทมโพรารี อิงลิช, ฉบับ ทูเดส์ อิงลิช และ ฉบับ เดอะ ไบเบิล อิน เบสิก อิงลิช |
Se cree que los himnos más antiguos de los Vedas se compusieron hace casi tres mil años y se transmitieron oralmente. เพลง สวด ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ใน คัมภีร์ พระ เวท เชื่อ กัน ว่า แต่ง ขึ้น เมื่อ เกือบ 3,000 ปี มา แล้ว และ มี การ ถ่ายทอด ต่อ ๆ กัน มา แบบ ปาก ต่อ ปาก. |
26 He aquí, los siervos del rey le han dado una puñalada en el corazón; y ha caído, y ellos han huido. He aquí, venid y ved. ๒๖ ดูเถิด, ผู้รับใช้ของกษัตริย์แทงเขาทะลุหัวใจ, และเขาล้มลงและพวกนั้นหลบหนีไปแล้ว; ดูเถิด, มาดู. |
Por ello, a fin de proteger sus poblaciones, se han adoptado diversas medidas, como limitar la pesca a zonas específicas del río (cotos de pesca), imponer tarifas elevadas y fijar una época de pesca definida (vedas). เพื่อ คุ้มครอง ปลา แซล์มอน ที่ มี อยู่ จึง มี การ วาง มาตรการ ต่าง ๆ หลาย อย่าง เช่น ห้าม ตก ปลา ใน บาง ช่วง ของ แม่น้ํา, กําหนด ค่า ใบ อนุญาต จับ ปลา ใน อัตรา สูง, และ ประกาศ ฤดู ห้าม จับ ปลา. |
* Palpad, y ved; porque un espíritu no tiene carne ni huesos, Lucas 24:39. * จงคลําตัวเราดู, เพราะว่าผีไม่มีเนื้อและกระดูก, ลูกา ๒๔:๓๙. |
“Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿No será este el Cristo?”. “มานี่ มาดูท่านผู้หนึ่งที่เล่าถึงสิ่งสารพัดที่ฉันเคยทํา ท่านผู้นี้จะเป็นพระคริสต์ได้ไหม?” |
Según el rotativo International Herald Tribune, de París, un artículo de la influyente revista jesuita La Civiltà Cattolica dice que “Dios puede haber hablado mediante libros tan diversos como el Corán de los musulmanes, los Vedas y el Bhagavad Gita de los hindúes y los textos sagrados del taoísmo chino y del sintoísmo de Japón”. ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ อินเตอร์ แนชันแนล เฮรัลด์ ทริบูน แห่ง ปารีส บทความ หนึ่ง ใน ลา ชีวิลตา คา โต ลี กา วารสาร ที่ มี อิทธิพล ของ นิกาย เยซูอิต อ้าง ว่า “พระเจ้า อาจ ตรัส ผ่าน หนังสือ ต่าง ๆ ที่ ไม่ เหมือน กัน เช่น คัมภีร์ โกหร่าน ของ มุสลิม, พระ เวท และ ภควัทคีตา ของ ฮินดู, และ หนังสือ ศักดิ์สิทธิ์ ใน ลัทธิ เต๋า ของ จีน กับ ศาสนา ชินโต แห่ง ญี่ปุ่น.” |
El filósofo hindú Nikhilananda reconoció que lo que dicen los Vedas sobre la creación del hombre es figurativo. นิคิลานันทะ นัก ปรัชญา ฮินดู ยอม รับ ว่า คํา พรรณนา เรื่อง การ สร้าง มนุษย์ ที่ บอก ไว้ ใน คัมภีร์ พระ เวท นั้น เป็น เชิง อุปมา. |
2 Por ejemplo, Jesús dijo: Palpad, y ved; porque un espíritu ni tiene acarne ni huesos, como veis que yo tengo. ๒ ตัวอย่างเช่น, พระเยซูตรัส : จงจับต้องเราและดู, เพราะวิญญาณไม่มีเนื้อหนังกและกระดูก, ดังที่เจ้าเห็นเรามี. |
La filosofía Vedanta se fundamenta en los Upanisads, que aparecen al final de las escrituras hindúes llamadas los Vedas. ปรัชญา ของ เวทานตะ อาศัย คัมภีร์ อุปนิษัท ซึ่ง ปรากฏ อยู่ ตอน ท้าย ของ พระ เวท พระ คัมภีร์ ของ ฮินดู. |
Estas pruebas de amor en acción impresionaron tanto a los no creyentes, que algunos dijeron sobre los cristianos: “Ved [...] cómo se aman entre sí”. หลักฐาน เกี่ยว กับ ความ รัก ใน ภาค ปฏิบัติ ดัง กล่าว ทํา ให้ ผู้ ไม่ มี ความ เชื่อ หลาย คน ประทับใจ มาก จน บาง คน กล่าว ถึง คริสเตียน ว่า ‘ดู เถอะ พวก เขา รัก กัน สัก เพียง ไร.’ |
Cuando se enteró de que algunas partes de la Biblia superan en antigüedad a los textos hindúes más antiguos —los Vedas—, decidió examinarla. เมื่อ ได้ รู้ ว่า บาง ส่วน ของ คัมภีร์ ไบเบิล เก่า แก่ กว่า ข้อ เขียน ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ของ ศาสนา ฮินดู (คัมภีร์ พระ เวท) เสีย อีก เขา จึง ตัดสิน ใจ จะ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ ศึกษา เนื้อหา ใน นั้น. |
La primera parte del libro se escribió varios siglos antes de que se compusieran los himnos más antiguos de las escrituras hindúes, los Vedas, y unos mil años antes de que nacieran Buda, Mahavira y Confucio. ส่วน แรก ของ หนังสือ นี้ เขียน สอง สาม ศตวรรษ ก่อน คัมภีร์ พระ เวท บท สวด ชุด แรก สุด ของ คัมภีร์ ฮินดู รวบ รวม ขึ้น และ ประมาณ หนึ่ง พัน ปี ก่อน พระ พุทธเจ้า, พระ มหา วีระ, และ ขงจื๊อ มี ชีวิต อยู่ บน โลก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ved ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ved
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา