Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca'deki accepter kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte accepter'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki accepter kelimesi kabul etmek, olumlu cevap vermek, kabul etmek, almak, kabullenmek, onaylamak, kabul etmek, kabul etmek, kabul etmek, almak, kabullenmek, kabullenmek, kabul etmek, almak, dikkate almak, kabullenmek, kabul etmek, ile yüzleşmek, izin vermek, razı olmak, kabul etmek, çözümlemek, eyvallah demek, kabullenmek, kabul etmek, onaylamak, tasvip etmek, kabul etmek, onaylamak, kabul etmek, kabul etmek, almak, kabul, katlanmak, kabul, kabul etmek, kabul etmek, rıza göstermek, kabul etmek, kabul etmek, her şeye olur demek, sineye çekmek, kabul ettirmesi zor şey, rıza göstermek, kabul ettirmek, kabul etmek, onay anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

accepter kelimesinin anlamı

kabul etmek, olumlu cevap vermek

verbe intransitif (dire oui)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a accepté l'invitation à la fête.

Bu berbat durumu kabullenmemiz mümkün değil.

kabul etmek, almak

verbe transitif (moyens de paiement) (ödeme olarak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous acceptons les espèces et les cartes bancaires comme moyen de paiement.

Nakit veya kredi kartıyla yapılan ödemeleri kabul ediyoruz.

kabullenmek

verbe transitif (une contrainte)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'armée perdante a accepté les termes de reddition.

onaylamak

verbe transitif (une personne) (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Son père n'a jamais vraiment accepté son petit ami.

kabul etmek

verbe transitif (hediye, teklif, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand ton hôte t'offre un repas, il est poli d'accepter.

kabul etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Acceptez-vous les cartes de crédit ?

Ödeme için kredi kartı kabul ediyor musunuz?

kabul etmek, almak

verbe transitif (négociation d'un prix) (ödeme, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Est-ce que vous acceptez trois cents livres pour cette table ?

kabullenmek

verbe transitif (tolérer)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle n'arrive pas à accepter (or: concevoir) qu'il soit désormais marié à quelqu'un d'autre.

Yapılan açıklamayı kabullendi.

kabullenmek

verbe transitif (la défaite)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le candidat a accepté (or: a admis) la défaite.

kabul etmek, almak

verbe transitif (okula, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

On ne prend que les étudiants les plus intelligents dans cette université.

dikkate almak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle n'était pas encore prête à accepter mes idées.

kabullenmek, kabul etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ile yüzleşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il faut accepter la réalité et s'occuper du problème rapidement.

izin vermek, razı olmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kabul etmek

verbe transitif (teklif, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils ont accepté l'offre de l'entreprise de payer une formation supplémentaire.

çözümlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a mis des années pour accepter la mort de ses parents dans un accident.

eyvallah demek

(gayri resmi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kabullenmek, kabul etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il m'a été difficile d'accepter le décès tragique de mes parents.

onaylamak, tasvip etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Même si ça a pris du temps, le comité a fini par accepter la demande de bourse de Jessica.

kabul etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je l'ai invité à la soirée et il a accepté.

Partiye gelmesini rica ettim, o da kabul etti.

onaylamak

verbe transitif (un chèque) (çek, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ton chèque a été accepté à la banque, donc l'achat est confirmé !

kabul etmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vous n'aimez peut-être pas ces changements, mais j'ai bien peur que vous ne deviez les accepter.

kabul etmek, almak

verbe transitif (des membres d'un groupe) (üye, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous n'acceptons les nouveaux membres qu'au printemps.

kabul

(offre, cadeaux) (birşeyi almayı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elinizi sıkmayı kabulüm size olan güvenimdendir.

katlanmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'établissement tolère l'usage de cigarettes électroniques dans son enceinte.

kabul

(bir gerçeği, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kabul etmek

(soutenu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kabul etmek

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

rıza göstermek

(avec des propos)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kabul etmek

(soutenu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous refusons d'accéder aux demandes des terroristes.

kabul etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Leslie n'approuvera jamais l'idée de fumer dans un restaurant.

her şeye olur demek

locution verbale

sineye çekmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'employé décida de ne pas accepter son renvoi sans se battre, jurant de poursuivre son employeur.

kabul ettirmesi zor şey

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il sera difficile de faire accepter aux rebelles de soutenir un projet pour mettre fin à la guerre civile.

rıza göstermek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les parents d'Olivia ont accepté de la laisser aller à la fête.

kabul ettirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Une fois que Maria a fait accepter sa nouvelle relation à ses enfants, ils se sont tous bien entendus avec son copain.

kabul etmek

(birisinin teklifini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vous ferez le travail pour seulement 20 £ ? Super, je vous prends au mot !

onay

locution verbale (personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quand le conjoint d'un enfant se fait accepter par la famille de celui-ci, cela peut rendre la vie du couple plus agréable.

Fransızca öğrenelim

Artık accepter'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

accepter ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?