Fransızca içindeki congé ne anlama geliyor?
Fransızca'deki congé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte congé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki congé kelimesi izin, izin, izin, izin, saldırı pozisyonundan çıkma, uzun ve ücretli izin, maaşlı izin, terhis etmek, terhis etmek, tatilde, izinde, çalışılmayan gün, izin günü, annelik izni, hastalık izni, muaf tutmak, izinli, işten izin vermek, izinli olmak, izin almak, izinli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
congé kelimesinin anlamı
izinnom masculin (permission d'absence) (iş) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mon patron m'a donné un congé pour étudier pendant trois mois. |
izinnom masculin (vacances) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je serai en congés jusqu'au 15 août. Ağustos'un onbeşine kadar izinde olacağım. |
izin(işten) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mon entreprise m'a octroyé un congé pour m'occuper de mon père. |
izinnom masculin (iş) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai pris un congé de 4 mois pour voyager. |
saldırı pozisyonundan çıkma(armée) (askeri birlik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
uzun ve ücretli izin, maaşlı izinnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mon professeur préféré prend un congé sabbatique ce semestre. |
terhis etmek(Militaire) (askerlik) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le commandant a renvoyé le soldat à la vie civile. |
terhis etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le commandant a renvoyé le soldat à la vie civile. |
tatilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Mon chef est en vacances pour les deux prochaines semaines. Elle a disparu pendant qu'elle était en vacances à Aruba. |
izinde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
çalışılmayan gün, izin gününom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non, je ne peux pas venir au bureau, c'est mon jour de congé ! |
annelik izni
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les intérimaires remplacent souvent des femmes en plein temps en congé maternité. |
hastalık izninom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le prof de Freddy est en arrêt maladie depuis au moins trois semaines. |
muaf tutmaklocution verbale (görevden, işten) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le patron de Ian lui a donné congé pour quelques heures pour qu'il rende visite à sa mère à l'hôpital. |
izinli(travail) (iş) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Vous ne pouvez pas voir le gérant, il est en congé. |
işten izin vermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
izinli olmak, izin almaklocution adverbiale (işten) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Pourrais-je prendre demain en congé ? |
izinli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Je suis en congé la semaine prochaine. |
Fransızca öğrenelim
Artık congé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
congé ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.