Fransızca içindeki il faut ne anlama geliyor?

Fransızca'deki il faut kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte il faut'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki il faut kelimesi namuslu, dürüst, doğru, iyi ahlâklı, doğru/düzgün bir biçimde, kibarca, nazikçe, malı, -meli, -meli, -malı, (toplum tarafından) kabul görebilir bir şekilde, doğru bir şekilde, gerekmek, gerekli olmak, resmi, donanımlı, -meli, -malı, gerekmek, gerekli olmak, zorunda olmak, mecbur olmak, mecburiyetinde olmak, -mesi gerekmek, gerçekte, gitmem lazım, gitmem gerek, sözün özü, zorundayım, -meli, -malı, planlanmış, mükemmel bir şekilde, -meli, -malı, lazım olmak, gerekmek, kesim, bukalemun, eski kafalı, adilce, adilane, adil bir şekilde, adaletle, rutin, alışılagelmiş yol/yöntem, ana fikir anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

il faut kelimesinin anlamı

namuslu, dürüst, doğru, iyi ahlâklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jeannette est une jeune femme très respectable.

doğru/düzgün bir biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La machine semble fonctionner correctement.

kibarca, nazikçe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Essaye de bien te comporter lorsque ta grand-mère est là.

malı, -meli

(obligation)

Tu dois te procurer un nouveau permis de conduire.

Gümrükte bavulunuzu memura göstermeye mecbursunuz.

-meli, -malı

Je dois finir ma dissertation ce soir.

(toplum tarafından) kabul görebilir bir şekilde, doğru bir şekilde

(poliment)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je croyais que les enfants se comportaient très correctement.

gerekmek, gerekli olmak

(obligation)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je dois aller au tribunal lundi, sous peine d'être arrêté.

resmi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La nourrice anglaise était très correcte avec les enfants.

donanımlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-meli, -malı

Je dois aider mes parents à déménager.

Anne ve babamın taşınmalarına yardım etmeliyim.

gerekmek, gerekli olmak

(obligation morale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je dois appeler Julie ce soir. Je le lui ai promis.

zorunda olmak, mecbur olmak, mecburiyetinde olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Je dois partir maintenant.

-mesi gerekmek

(nécessité)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu devras être là avant le début du film.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Oraya gitmeye ihtiyacınız yok.

gerçekte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il est vrai que je t'ai caché des choses.

gitmem lazım, gitmem gerek

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Désolée,il faut que j'y aille, mon taxi est là.

sözün özü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tout cela pour dire que vous ne pouvez plus arriver en retard au travail dorénavant.

zorundayım

Il faut que je parte maintenant ou je vais rater mon train.

-meli, -malı

Il faut qu'on se barre !

planlanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il faut faire le contrôle de sécurité du gaz lundi prochain.

mükemmel bir şekilde

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Joan est douée pour rôtir les pommes de terre parfaitement (or: comme il faut).

-meli, -malı

(obligation morale)

Je dois finir mes devoirs.

Ödevimi bitirmeliyim.

lazım olmak, gerekmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il faut que j'aille aux toilettes.

kesim

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mes cheveux commencent à être trop longs : j'ai besoin d'une bonne coupe !

bukalemun

locution adjectivale (Informatique : image) (bilgisayar: imge, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eski kafalı

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mes parents sont très conventionnels : ils seraient horrifiés si je me faisais faire un tatouage.

adilce, adilane, adil bir şekilde, adaletle

adverbe (de façon juste)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Agit comme il faut et tu seras récompensé.

rutin, alışılagelmiş yol/yöntem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quand le PDG visite les bureaux, quelle est la marche à suivre ?

ana fikir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le point à retenir de ce désastre, c'est que nous devrions toujours être préparés.

Fransızca öğrenelim

Artık il faut'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

il faut ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki assez ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki de quoi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki discuter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki en bonne et due forme ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki heureux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki histoire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki homme ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki honte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hors ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hôtel ne anlama geliyor?