Fransızca içindeki mesurer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki mesurer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mesurer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki mesurer kelimesi ölçmek, ölçmek, ölçülmek, ölçü almak, ölçmek, sismik ölçüm yapmak, deprem ölçümü yapmak, (ölçü aletiyle) ölçmek, ölçüm yapmak, miktarını belirlemek, tahmin etmek, ölçü kabı, karşı karşıya getirmek, boyunda, uzunluğunda, ölçmek, bakmak, süzmek, adımla ölçmek, adımla ölçmek, standart belirlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mesurer kelimesinin anlamı

ölçmek

verbe transitif (dimensions)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je dois mesurer le bois avant la découpe.

Tahtayı kesmeden önce ölçmem gerekiyor.

ölçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ölçülmek

verbe intransitif (personne)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Agnes mesure 1,52 m sans ses chaussures.

ölçü almak, ölçmek

(précis)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu devrais mesurer la surface au sol avant de commander la moquette.

sismik ölçüm yapmak, deprem ölçümü yapmak

verbe transitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les géologues vont mesurer (or: enregistrer) l'activité sismique et analyser ces données pour vous.

(ölçü aletiyle) ölçmek, ölçüm yapmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le thermomètre mesurait la température du moteur.

miktarını belirlemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu ne peux quantifier (or : mesurer) l'amour.

tahmin etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ron tenta de jauger la distance séparant les deux arbres.

ölçü kabı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'utiliser un verre doseur (or: verre mesureur) pour être sûr des proportions de nourriture pour mon chat obèse.

karşı karşıya getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ce match oppose le champion en titre à un parfait inconnu.

boyunda, uzunluğunda

verbe intransitif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle mesure un mètre soixante-sept.

ölçmek

locution verbale (sayaç, saat, vb. ile)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Notre consommation d'eau est mesurée au moyen d'un compteur, nous payons donc pour la quantité que nous utilisons.

bakmak, süzmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il la regarda de l'autre côté de la pièce, ce qui la rendait nerveuse.

adımla ölçmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je mesure toujours mes parterres de fleurs avec les pieds, sans l'aide d'un mètre mesureur.

adımla ölçmek

verbe transitif (mesure avec les pas)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il mesura en pas la distance séparant le rocher du trésor.

standart belirlemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le ministère de l'éducation a comparé son échelle des salaires à celle des autres agences gouvernementales.

Fransızca öğrenelim

Artık mesurer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

mesurer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki affronter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arpenter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attaquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki avoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki menace ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mener ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mention ne anlama geliyor?