Fransızca içindeki pause ne anlama geliyor?

Fransızca'deki pause kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pause'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki pause kelimesi ara, duraklatma düğmesi, ara, (geçici) durma, durgu, değişme, değişiklik, ara, fasıla, mola, mola, ara, fasıla, mola, mola, hafifleme, (okul) teneffüs, paydos, mola, ihtiyaç molası, dinlenme zamanı, mola, mola, geçici olarak durdurma, durgunluk, sükûnet, duraklamak, ara vermek, durdurmak, duraklatmak, ara vermek, kahve molası, dinlenmek, öğle tatili, ara öğün, ara vermek, dinlenmek, istirahat etmek, mola vermek, ara vermek, yemek molası, yemek molası vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pause kelimesinin anlamı

ara

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une pause dans l'entraînement reposa les joueurs de football.

duraklatma düğmesi

nom féminin (bouton)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si tu appuies sur "pause", le film s'arrêtera et tu pourras continuer à le regarder quand tu voudras.

ara

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une pause dans les discussions nous donnera du temps pour collecter plus d'informations.

(geçici) durma, durgu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim croyait que Steve avait fini de parler, mais ce n'était qu'une pause.

değişme, değişiklik

(climat) (hava)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils attendent une accalmie dans la tempête.

ara, fasıla

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mola

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le règlement nous accorde une pause de trente-cinq minutes pour déjeuner à la cantine.

mola

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Apres une course de 5 kilomètres, j'ai fait une pause.

ara, fasıla

nom féminin (au milieu d'une activité, en sport)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pause n'était pas suffisamment longue pour passer un appel téléphonique.

mola

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rachel et Amber ont travaillé toute la journée avec une pause pour le déjeuner.

mola

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est bon de faire une pause dans ses études de temps en temps pour voir ses amis et s'amuser.

hafifleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(okul) teneffüs, paydos

(école primaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mola, ihtiyaç molası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons fait un arrêt (or: une pause) après les 450 premiers kilomètres. Il faut vraiment que je fasse une pause ; est-ce que tu peux t'arrêter à l'aire de repos ?

dinlenme zamanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai beaucoup été en repos cette semaine, donc j'ai rattrapé mon retard en ce qui concerne mes séries préférées.

mola

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mola

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçici olarak durdurma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

durgunluk, sükûnet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

duraklamak, ara vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Oliver marqua une pause pour réfléchir avant de continuer à travailler.

durdurmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Petra a mis en pause la réunion pour que chacun puisse lire les informations qu'ils venaient de recevoir.

duraklatmak

verbe transitif (un DVD,...) (DVD, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Natalie mit le film sur "pause" pour répondre au téléphone.

ara vermek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Après une heure de discussion, le comité fit une pause café et en-cas.

kahve molası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À chaque fois que j'essaie de lui demander de l'aide, elle est en pause-café.

dinlenmek

(figuré) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Maintenant qu'on en a presque fini avec les requêtes les plus urgentes, on va pouvoir respirer.

öğle tatili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pendant ma pause déjeuner, je vais souvent chercher un sandwich au salon de thé d'à côté. J'ai droit à une pause déjeuner non payée d'une demi-heure.

ara öğün

(kahvaltıdan sonra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ara vermek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fais une pause, on finira de peindre les montants de porte plus tard.

dinlenmek, istirahat etmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On ne peut pas faire une pause pendant qu'on court un marathon !

mola vermek, ara vermek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Pouvons-nous nous arrêter (or: nous reposer) un instant, ou faut-il continuer à marcher ?

Biraz mola verebilir miyiz, yoksa yürümeye devam mı etmemiz gerekiyor?

yemek molası

nom féminin (yolculuk sırasında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La voiture fit une halte, le temps pour ses passagers de faire une pause déjeuner.

yemek molası vermek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les voyageurs ont décidé de faire une pause déjeuner à la mi-journée.

Fransızca öğrenelim

Artık pause'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

pause ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki dérangement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki halte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki palier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki partir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki partout ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parvenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pas ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki passer ne anlama geliyor?