Fransızca içindeki représentant ne anlama geliyor?
Fransızca'deki représentant kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte représentant'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki représentant kelimesi temsilci, mümessil, vekil, milletvekili, vekil, görevli, otel görevlisi, vekil, savunucu, temsil eden kimse, temsilci, diplomat, betimlemek, tasvir etmek, resmetmek, tasvir etmek, simgelemek, sembolize etmek, temsil etmek, ifade etmek, temsil etmek, temsilciliğini yapmak, oluşturmak, betimlemek, somutlaştırmak, somut biçimde temsil etmek, anlamına gelmek, manasına gelmek, demek olmak, temsil etmek, simgelemek, satış elemanı, satış görevlisi, polis, satış temsilcisi, satış elemanı, pazarlama mümessili, satış temsilcisi, (turizm) acenta temsilcisi, (erkek) satıcı, kapı kapı dolaşan satıcı, kapı kapı dolaşan, gezgin (satıcı), avukat, dava vekili anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
représentant kelimesinin anlamı
temsilci, mümessil, vekil
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le représentant syndical (or: le délégué du personnel) a présenté les demandes du personnel à la direction. |
milletvekili, vekil
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les députés sont les représentants de leurs électeurs. |
görevli, otel görevlisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si vous avez des problèmes en arrivant à l'hôtel, veuillez les signaler au représentant de commerce. |
vekilnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
savunucu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
temsil eden kimse, temsilci
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
diplomat
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
betimlemek, tasvir etmekverbe transitif (montrer) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La peinture abstraite représente la conception de la maternité de l'artiste. Soyut resim, ressamın annelik kavramına ilişkin anlayışını tasvir ediyor. |
resmetmek, tasvir etmek(dessin, peinture,...) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La peinture représente un garçon mangeant son déjeuner. Ünlü aktör bu filmde bir mahkumu canlandırıyor. |
simgelemek, sembolize etmekverbe transitif (symboliser) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La couleur rouge représente le sang. Kırmızı renk, kanı simgeler. |
temsil etmekverbe transitif (une personne) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Les avocats de Frank vont le représenter. Ahmet'i avukatları temsil edecek. |
ifade etmekverbe transitif (matematik) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'énergie est représentée par le symbole "e". |
temsil etmekverbe transitif (Politique) (siyaset) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le président représente les électeurs. |
temsilciliğini yapmakverbe transitif (un collègue,...) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Sarah est là pour représenter son patron. |
oluşturmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique. |
betimlemek(arts plastiques) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) J'aime les sculptures qui représentent (or: dépeignent) des choses reconnaissables. Heykellerin tanıyabileceğim şeyleri betimlemesini isterim. |
somutlaştırmak, somut biçimde temsil etmekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'œuvre de l'artiste incarnait l'esprit d'une époque. |
anlamına gelmek, manasına gelmek, demek olmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Dans « UE », la lettre U signifie « union ». |
temsil etmek, simgelemekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ces manifestations symbolisent le mécontentement du peuple. |
satış elemanı, satış görevlisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le représentant commercial de la firme est passé chez les clients pour leur présenter le produit. |
polis(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le fugitif a fui la police pendant soixante jours avant d'être attrapé. |
satış temsilcisi(France) (kıs, resmi olmayan dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
satış elemanınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Leur représentant de commerce va nous rendre visite la semaine prochaine. |
pazarlama mümessilinom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Notre représentant commercial est à votre entière disposition pour toute information complémentaire. |
satış temsilcisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un représentant va vous rappeler au moment qui vous conviendra. |
(turizm) acenta temsilcisi(France) (kıs, resmi olmayan dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Notre VRP (or: V.R.P.) vous retrouvera à la sortie des douanes. |
(erkek) satıcı, kapı kapı dolaşan satıcınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y a un représentant de commerce ici qui demande la dame de la maison. |
kapı kapı dolaşan, gezgin (satıcı)nom masculin (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Je ne voyais jamais mes enfants quand j'étais représentant de commerce. |
avukat, dava vekili(Droit : représentant légal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si l'accusé n'a pas d'avocat, la cour en commet un d'office. |
Fransızca öğrenelim
Artık représentant'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
représentant ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.