Fransızca içindeki simplement ne anlama geliyor?

Fransızca'deki simplement kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte simplement'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki simplement kelimesi sade bir şekilde, gösterişsiz bir biçimde, sadece, yalnız, sırf, ancak, sadece, gösterişsizce, süssüz bir şekilde, sade bir biçimde, yalın bir biçimde, sadece, yalnızca, sırf, ancak, açık bir şekilde, açıkça, aslında, esasen, temelde, esasında, sadece, sırf, yalnızca, dikkatli, sadece, yalnızca, gösterişsizce, tamamen, tümüyle, bütünüyle, açıkça, yalnız, yalnızca, sadece (tek bir amaçla), açık bir dille, mütevazi bir şekilde, sırf öyle diye, gündelik giysiler giymek, doğrusu, açıkçası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

simplement kelimesinin anlamı

sade bir şekilde, gösterişsiz bir biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La petite fille était habillée très simplement (or avec simplicité).

sadece, yalnız, sırf

adverbe

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

ancak, sadece

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cela va simplement rendre les choses plus compliquées.

Bu, ancak olayların daha da karışmasına sebep olacaktır.

gösterişsizce, süssüz bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sylvia s'est habillée sobrement pour l'entretien d'embauche.

sade bir biçimde, yalın bir biçimde

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

N'aie pas peur de lui dire simplement ce que tu penses.

sadece, yalnızca, sırf, ancak

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il s'agit simplement (or: seulement) d'un petit problème, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

Bu sadece ufak bir sorun, endişelenmeye gerek yok.

açık bir şekilde, açıkça

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

aslında, esasen, temelde, esasında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ce gâteau est essentiellement composé de sucre, de beurre et de farine.

sadece, sırf, yalnızca

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le fait que je sois arrivé ici le premier était purement (or: simplement) une coïncidence.

dikkatli

(para harcama)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sadece, yalnızca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je veux juste (or: seulement) une réponse franche. Rien de plus.

Sadece doğru cevabı duymak istiyorum. Başka birşeyi değil.

gösterişsizce

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La pièce était sobrement (or: simplement) meublée.

tamamen, tümüyle, bütünüyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

açıkça

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il est complètement idiot d'essayer de résoudre un problème par la violence.

yalnız, yalnızca, sadece (tek bir amaçla)

locution adverbiale

açık bir dille

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'aimerais que les politiciens parlent en termes simples.

mütevazi bir şekilde

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je vis plutôt simplement, je n'ai ni la télé, ni le lave-vaisselle.

sırf öyle diye

Simplement parce qu'elle a dit quelque chose de méchant ne te donne pas le droit d'être méchant en retour. // Je t'aime simplement parce que tu es toi.

gündelik giysiler giymek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous pouvons nous habiller simplement ce soir parce que le mariage sera assez décontracté.

doğrusu, açıkçası

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'est tout simplement la meilleure patineuse artistique au monde.

Fransızca öğrenelim

Artık simplement'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

simplement ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?