Fransızca içindeki soulagé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki soulagé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte soulagé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki soulagé kelimesi hafifletmek, (gönlünü) ferahlatmak, rahatlatmak, (endişeden) kurtarmak, rahatlatmak, iyi gelmek, fayda, yarar, dindirmek, hafifletmek, dindirmek, bastırmak, rahatlatmak, yükten kurtarmak, azaltmak, hafifletmek, iyileştirmek, (ağrı, acı) hafifletmek, azaltmak, rahatlamış, ferahlamış, sıkıntıdan kurtulmuş, minnettar, çalmak, abdest bozmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

soulagé kelimesinin anlamı

hafifletmek

verbe transitif (ağrı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le médecin a donné des médicaments au patient pour soulager la douleur.

(gönlünü) ferahlatmak, rahatlatmak, (endişeden) kurtarmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les propos rassurants de Patricia ont soulagé les inquiétudes de Marcus.

rahatlatmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cela a soulagé Robert d'apprendre qu'il ne devait pas faire de présentation finalement.

iyi gelmek

verbe transitif (une douleur)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ce sirop peut soulager votre mal de gorge.

fayda, yarar

(une douleur)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un bain chaud devrait soulager votre dos.

dindirmek, hafifletmek

verbe transitif (une douleur) (ağrı, acı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'aspirine est connue pour soulager les maux de tête légers chez quasiment tout le monde.

dindirmek

verbe transitif (une douleur) (acı, ağrı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ce médicament devrait soulager la douleur pour environ huit heures.

bastırmak

(la faim) (açlık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le patron du pub a offert une bière à Neville pour soulager sa soif.

rahatlatmak

(éliminer ou presque)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un bon massage devrait soulager (or: atténuer) vos douleurs musculaires.

İyi bir masaj ağrıyan kaslarınızı rahatlatır.

yükten kurtarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous devons décharger le radeau rapidement avant qu'il coule !

azaltmak, hafifletmek

(la conscience)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Richard culpabilisait d'avoir acheté une voiture gourmande en carburant, mais se donna bonne conscience en pensant aux panneaux solaires qu'il avait récemment fait installer sur son toit.

iyileştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Laisse-moi te masser le dos, ça te fera du bien.

(ağrı, acı) hafifletmek, azaltmak

verbe transitif (la douleur)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La pommade a calmé (or: soulagé) la sensation de brûlure de la blessure que Jim avait à la jambe.

rahatlamış, ferahlamış, sıkıntıdan kurtulmuş

adjectif (personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous étions tellement soulagés d'apprendre qu'ils étaient arrivés sains et saufs.

minnettar

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çalmak

(figuré, familier)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le voleur à la tire a soulagé Ned de son portefeuille.

abdest bozmak

verbe pronominal (figuré, familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je n'arrive pas à croire que tu t'es soulagé sur la place en plein jour !

Fransızca öğrenelim

Artık soulagé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

soulagé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki souhait ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki souhaitable ne anlama geliyor?