İspanyolca içindeki año ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki año kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte año'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki año kelimesi yıl, sene, anüs, makat, yıl, sene, yıl, yıl, sene, göt deliği, göt, tarih, anüs, yılda bir, senede bir, yıl boyu süren, geçen yıl, geçen sene, uzun zaman önce, her yıl, her sene, ertesi yıl, ertesi sene, bu yıl, bu sene, yıl boyunca, üniversite ikinci sınıf öğrencisi, lise birinci sınıf öğrencisi, sınıf öğrencisi, artık yıl, yılın belli zamanı, senenin belli bir zamanı, yeni yıl, yeni sene, yılbaşı günü, ders yılı, takvim yılı, bir yıl ara, yeni yıl kutlaması, yılbaşı gecesi, yılın başından bu güne kadar, birinci sınıf öğrencisi, bir sınıfı tekrarlamak, çift dikiş yapmak, yeni yılın kutlu olsun, lise üçüncü sınıf öğrencisi, lise ikinci sınıf öğrencisi, üniversite birinci sınıf öğrencisi, yeni yıl, mutlu yıllar, (birşeyin) ikinci senesinde olan/iki yıldır yapan kimse, ikinci sınıfa giden, üçüncü sınıflar için, birinci sınıf, üçüncü sınıf, ikinci sınıf, birinci sınıf, son sınıf, son sınıf, yılda, senede, kıdemsiz avukat, son sınıf öğrencisi, son sınıf öğrencisi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

año kelimesinin anlamı

yıl, sene

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay doce meses en un año.

Bir sene içinde oniki ay bulunmaktadır.

anüs, makat

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las hemorroides pueden formarse en el ano o a su alrededor.

yıl, sene

nombre masculino (365 días)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nos llevará al menos un año terminar este proyecto.

Bu projenin tamamlanması en az bir yıl (or: sene) alacak.

yıl

nombre masculino (escolar) (okul yılı, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El curso escolar empieza en septiembre y acaba en junio.

yıl, sene

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

göt deliği

(anüs, kaba)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cada vez que tengo diarrea, me duele el ano.

göt

(coloquial) (kaba, argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tarih

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo una moneda antigua con la fecha 1783 inscrita.

anüs

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yılda bir, senede bir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La gente mayor de 60 años debería hacerse el examen anualmente.

yıl boyu süren

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El paciente murió después de una lucha de un año por superar el cáncer.

geçen yıl, geçen sene

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El año pasado me fui de vacaciones a Italia.

uzun zaman önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Julie empezó a tocar la guitarra hace siglos, en los sesenta.

her yıl, her sene

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Celebramos la Navidad cada año.

ertesi yıl, ertesi sene

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esperamos verte de nuevo el año que viene.

bu yıl, bu sene

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Decidieron casarse este año.

yıl boyunca

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Me gustaría vivir en un clima donde pudiera hacer jardinería todo el año.

üniversite ikinci sınıf öğrencisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mayoría de los universitarios eligen su especialización cuando son estudiantes de segundo año.

lise birinci sınıf öğrencisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hizo las audiciones para ser porrista cuando era estudiante de noveno grado.

sınıf öğrencisi

(birinci, ikinci, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando Marta era alumna de segundo grado, jugaba al fútbol.

artık yıl

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los años bisiestos siempre son pares.

yılın belli zamanı, senenin belli bir zamanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha hecho mucho frío para esta altura del año.

yeni yıl, yeni sene

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El nuevo año empieza el 1 de enero.

yılbaşı günü

locución nominal masculina (1 Ocak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En los Estados Unidos, el año nuevo se suele celebrar mirando el Desfile del Torneo de las Rosas seguido del fútbol.

ders yılı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El año escolar 2009-2010 comenzó el 25 de agosto.

takvim yılı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este pasaje es válido por el año calendario. Lo puedes usar hasta el 31 de diciembre.

bir yıl ara

(AR, coloquial) (öğrencilik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todavía no decidió qué va a estudiar, por lo pronto se ha tomado un año sabático para pensarlo.

yeni yıl kutlaması

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos juntaron sus copas y se desearon un feliz año nuevo.

yılbaşı gecesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En la víspera de Año Nuevo mucha gente va a fiestas y tira fuegos artificiales.

yılın başından bu güne kadar

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nuestros ingresos han caído desde inicio del año a la fecha. // ¿Cuántos impuestos ha pagado desde inicio del año a la fecha?

birinci sınıf öğrencisi

(üniversite)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir sınıfı tekrarlamak, çift dikiş yapmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Marcos reprobó sus exámenes así que tendrá que repetir el año en la universidad.

yeni yılın kutlu olsun

locución interjectiva

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"¡Feliz Año Nuevo!" gritaron todos bastante borrachos.

lise üçüncü sınıf öğrencisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amanda se fue al extranjero cuando era estudiante de undécimo grado.

lise ikinci sınıf öğrencisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un estudiante de décimo grado de nuestra escuela ganó la competencia de ciencias.

üniversite birinci sınıf öğrencisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este año, los estudiantes de primer año vienen de muchos países distintos.

yeni yıl

locución nominal masculina (kutlama)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Feliz año nuevo!

mutlu yıllar

locución interjectiva

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

(birşeyin) ikinci senesinde olan/iki yıldır yapan kimse

locución pronominal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los de segundo año de la firma de abogados tienen una carga importante de casos.

ikinci sınıfa giden

locución adjetiva (üniversite)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nos conocimos como estudiantes de segundo año y nos casamos tres años después.

üçüncü sınıflar için

(lise)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Peter llevó a su novia al baile de los estudiantes de undécimo grado.

birinci sınıf

(lise)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

üçüncü sınıf

locución adjetiva (üniversite öğrencisi)

Gary es estudiante de tercer año en la universidad y está intentando decidir si solicita entrar en una escuela de postgrado.

ikinci sınıf

(lise)

Liz tocaba el clarinete en la escuela cuando era estudiante de décimo grado.

birinci sınıf

locución adjetiva (üniversite)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los atletas de primer año pueden probarse para los equipos universitarios júnior.

son sınıf

(lise)

Los estudiantes de último año están repasando para los exámenes.

son sınıf

locución adjetiva (üniversite)

Los estudiantes de último año están buscando posibles trabajos para cuando se gradúen.

yılda, senede

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kıdemsiz avukat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

David no podía defender casos en los tribunales superiores porque todavía era un estudiante de tercero.

son sınıf öğrencisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los estudiantes de último año tienen ganas de graduarse.

son sınıf öğrencisi

(üniversite)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los estudiantes de último año están repasando para los exámenes.

İspanyolca öğrenelim

Artık año'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

año ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki altura ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki animar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aniquilar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aniversario ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki anoche ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki anorexia ne anlama geliyor?