Portekizce içindeki mais ne anlama geliyor?

Portekizce'deki mais kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mais'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki mais kelimesi daha çok, daha fazla, daha çok, daha fazla, -den daha çok, -den daha fazla, daha, biraz daha, daha çok sayıda, daha fazlası, daha, daha da fazlası, daha da çoğu, daha fazlası, biraz daha, artık, artı işareti, en çok, daha başka, daha fazla, en fazla miktarda, daha fazla, (toplamada) artı, daha, en fazla, ek, ilave, ayrıca, buna ek olarak, en fazla, en çok, en fazla, en çok, en fazla, daha ayrıntılı, en yüksek dereceli, en yüksek nitelikli, artı, ile birlikte, en yeni, en son, ancak, ondan sonra, bundan sonra, daha sonra, daha erken, tekrar, yine, gene, daha sonra, sonraki bir zamanda, anlamsızca, mantıksızca, az ya da çok, hızlandırmak, süratlendirmek, hız vermek, sonradan, şöyle böyle, eh işte, en başta, en çok satan ürün, fevkalade, daha önemli, koyulaşmak, şiddetlenmek, aşmak, geçmek, uzatmak, erken, en aşağı, alkol katmak, alkol karıştırmak, fazladan, sonra, önde gelen, gereğinden fazla, en başa doğru, -den daha ağır olmak, çok daha yüksek, daha uzak, daha öte, daha yaşlı, yaşça daha büyük, daha düz, daha yassı, başlıca, daha uzun, daha yakın, daha yüksekteki/yukarıdaki, daha genç, en yüksek, daha hızlı/süratli, en yakın, en aşağı, en alt, en genç, en çabuk, en yaşlı, en kaliteli, en üstün kaliteli, sıhhati daha iyi, daha sağlıklı/sıhhatli, en uzun, en yakın, en yakındaki, daha yumuşak, en derin, en uzak, daha formda olan, daha sıcak/ılık, daha donuk, daha kuru, daha yoğun hale gelen, derinleşen, en uzak, daha yuvarlak/toparlak, daha düzenli/tertipli, daha üzgün/kederli, en yüksekteki, daha kaygan, daha sert, söylemesi kolay (yapması zor), önemli değil, mühim değil, fena değil, şöyle böyle, az çok, daha zengin, en önemli, büyük ihtimalle anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mais kelimesinin anlamı

daha çok

pronome (maior quantidade)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Esta loja tem mais escolhas que aquela loja.

daha fazla

pronome

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Preciso de mais tempo para acabar o meu dever.

daha çok, daha fazla

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Eu durmo mais do que eu costumava.

-den daha çok, -den daha fazla

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ele correu mais do que jamais correra antes.

daha, biraz daha

advérbio (adicional)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Você gostaria de mais leite?

daha çok sayıda

pronome

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Mais mães estão escolhendo o parto natural.

daha fazlası

substantivo masculino

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
Cem votaram nele, e mais votaram contra.
Yüz kişi onun lehine, daha fazlası da aleyhine oy verdi.

daha

pronome (quantidade adicional)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Temos muita comida. Tu queres mais?
Çok yemeğimiz var. Daha ister misiniz?

daha da fazlası, daha da çoğu

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
Mais chegavam conforme a festa prosseguia.

daha fazlası

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
Eu esperava mais de você.

biraz daha

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A gente tem mais pão?

artık

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Nós não podemos mais sair gastando assim.

artı işareti

substantivo masculino (sinal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Usa-se o mais para mostrar que dois números devem ser adicionados.

en çok

advérbio (o maior número)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Este arbusto tem mais morangos.

daha başka

advérbio (além de)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Vou levar as maçãs, mas que mais você tem?
Elmaları alayım ama daha başka neyin var?

daha fazla

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Eu não consigo fazer isso mais tempo do que ele.

en fazla miktarda

advérbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O copo de Tom tem mais leite.

daha fazla

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Acho que ele vai precisar de mais treinamento.

(toplamada) artı, daha

preposição (matemática, adição)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Dois mais dois são quatro.

en fazla

advérbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Papai ganha mais dinheiro do que todos nós.
İçimizde en fazla parayı babamız kazanır.

ek, ilave

pronome

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Vamos precisar contratar mais pessoas para terminar este projeto.

ayrıca, buna ek olarak

conjunção

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Então, somos em cinco, mais Karen e Bob; precisamos de um carro maior!

en fazla

advérbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Este é o jogo mais difícil de todos.

en çok, en fazla

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Eu gosto mais dele.
En çok da onu seviyorum.

en çok, en fazla

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
O professor gosta mais dele.

daha ayrıntılı

advérbio (a fundo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Investigarei mais e volto a falar com você.
Daha ayrıntılı bir araştırma yapıp sana haber vereceğim.

en yüksek dereceli, en yüksek nitelikli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ela é o membro mais qualificado do time.
Grubun en yüksek nitelikli üyesi odur.

artı

adjetivo (classificação notas acadêmicas)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile birlikte

preposição (junto de)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

en yeni, en son

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Karen estava sempre atualizada com as últimas modas.

ancak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Mal tem comida suficiente para todo mundo na festa.

ondan sonra, bundan sonra, daha sonra

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Vamos comer e ir ao cinema depois.

daha erken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Há uma forma de você me encontrar antes?

tekrar, yine, gene

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Meu marido não estava ouvindo, então tive que contar a história novamente.

daha sonra, sonraki bir zamanda

(formal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

anlamsızca, mantıksızca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

az ya da çok

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hızlandırmak, süratlendirmek, hız vermek

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Você pode acelerar um pouco? Tem pessoas esperando atrás de você.

sonradan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Você não pode embarcar no voo e depois mudar de ideia.

şöyle böyle, eh işte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

en başta

(no começo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

en çok satan ürün

(Anglicismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fevkalade

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ela não era apenas uma estrela. Ela simplesmente tinha aquele algo especial.

daha önemli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A nossa maior preocupação é que o dinheiro acabe.

koyulaşmak

(renk)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
O vermelho das bagas escurecia na medida em que elas amadureciam.

şiddetlenmek

(rüzgar)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

aşmak, geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uzatmak

(BRA, roupa) (giysi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

erken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
O avião era esperado às 11 horas, mas chegou 15 minutos adiantado.
Uçağın saat onbirde havaalanına inmesi bekleniyordu, ancak onbeş dakika erken indi.

en aşağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alkol katmak, alkol karıştırmak

(BRA, gíria)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Peter ficou muito bêbado quando algum idiota batizou sua bebida.

fazladan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sonra

(zaman)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ele foi embora zangado, mas voltou duas horas depois.

önde gelen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O Royal Shakespeare Company é um dos principais grupos de teatro da Inglaterra.

gereğinden fazla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

en başa doğru

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-den daha ağır olmak

(ser mais pesado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
O campeão pesa trinta libras mais que seu oponente.

çok daha yüksek

(muito mais ou mais alto que)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha uzak, daha öte

locução adverbial (comparativo de longe)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
É longe? É mais distante do que aquela casa, ali?

daha yaşlı, yaşça daha büyük

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A irmã mais velha de Fiona é advogada.

daha düz, daha yassı

locução adjetiva (comparativo de superioridade)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A área era muito mais plana do que Ron estava acostumado.

başlıca

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A segurança de nossas crianças é nossa preocupação mais importante. Este assunto é da maior importância.

daha uzun

(medida) (boy, yükseklik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A cama é mais comprida que os lençóis.

daha yakın

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Julie estava mais perto da árvore que de Paul.

daha yüksekteki/yukarıdaki

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Coloque esses cookies longe em uma prateleira mais alta.

daha genç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Não dá pra dizer qual dos cavalos é mais novo.

en yüksek

(posição)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Os andares mais altos do prédio são residenciais.

daha hızlı/süratli

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O que é mais rápido um puma ou um tigre?

en yakın

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en aşağı, en alt

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en genç

locução adjetiva (superlativo de jovem)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en çabuk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en yaşlı

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en kaliteli, en üstün kaliteli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Esta é a melhor farinha disponível para fazer pão.

sıhhati daha iyi, daha sağlıklı/sıhhatli

locução adjetiva (pessoa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en uzun

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en yakın, en yakındaki

locução adjetiva (fisicamente: perto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha yumuşak

locução adjetiva (delicado ao toque)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en derin

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en uzak

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha formda olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha sıcak/ılık

locução adjetiva (ısı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha donuk

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha kuru

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha yoğun hale gelen, derinleşen

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en uzak

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha yuvarlak/toparlak

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha düzenli/tertipli

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha üzgün/kederli

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en yüksekteki

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha kaygan

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha sert

locução adjetiva (comparativo: duro)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Alguns tipos de madeira são mais duras que outras.

söylemesi kolay (yapması zor)

önemli değil, mühim değil

(informal)

fena değil, şöyle böyle

az çok

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha zengin

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Estou muito mais rico agora que tenho um novo emprego.

en önemli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

büyük ihtimalle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
As pessoas estão mais propensas a tomarem precauções depois dos incêndios da última estação.

Portekizce öğrenelim

Artık mais'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

mais ile ilgili kelimeler

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.