Portekizce içindeki nada ne anlama geliyor?

Portekizce'deki nada kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nada'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki nada kelimesi çabucak, çabucacık, hiçbir şey, hiçbir şey, hiç, hiçbir şey, hiçbir şey, sıfır, hiçbir şey, önemsiz şey, hiçbir şey, bir şey değil, hiç, yokluk, önemsiz kimse, çok az miktar, hiç, hiç, hiç, hiç de, önemli değil, mühim değil, zerre, aniden belirmek/ortaya çıkmak, en başta, bir anda, birden, hiç yoktan iyi olmak, önemli değil, mühim değil, fena değil, şöyle böyle, birazdan, hem de, sadece, ansızın, konunun dışında olmak, konu dışı olmak, ücra yer, hiç de benzemeyen, (ondan, vb.) başka birşey değil, işe yaramaz, olmaz, olamaz, olmayacak, hemen hemen hiç, neredeyse hiç, fazla bir şey, hiç de öyle değil, öyle bir şey, dünyada hiçbir şey, yardım isteyecek kimsesi olmamak/çaresiz kalmak, önemsiz şey, söyleyecek hiçbir şeyi olmamak, kesinlikle hiçbir şey, hiçbir şey, başka hiçbir şey, yanında hiç kalmak, hiç benzememek, ortak/benzer hiçbir şeyi olmamak, dertsiz olmak, hiçbir derdi/tasası olmamak, hiç ilgisi/alâkası olmamak, hiç söz etmemek, ya batarsın ya çıkarsın, ilgilendirmemek, haberi olmamak, batma ya da çıkma, itirazım yok, etkisiz, hiç de bile, daha azı, hiçbir ilişkisi olmamak, ilgisi olmak, ile hiç alakası olmayan, öylesine, işi olmamak, hiçbir ilgisi/alâkası olmamak, bütün parasını almak, hiçbir şekilde, aniden anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

nada kelimesinin anlamı

çabucak, çabucacık

pronome

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiçbir şey

pronome (nenhuma coisa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Não, não tenho nada em meus bolsos.

Hayır, ceplerimde hiçbir şey yok.

hiçbir şey

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hiç, hiçbir şey

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hiçbir şey

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nada pode me impedir de conseguir o que eu quero.

sıfır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Minha conta bancária ficou reduzida a nada após o último saque.

hiçbir şey

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Não ouvi nada.

önemsiz şey

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"O que há de errado?" "Ah, não é nada."

hiçbir şey, bir şey değil

pronome

Você consegue comer dois cachorros-quentes? Isso não é nada! Eu consigo comer quatro de uma vez.

Bu da bir şey mi? Dört hamburgeri bir oturuşta yerim ben.

hiç

pronome

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aquele filme não estava nada bom.

yokluk

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você acredita que o universo foi feito do nada?

önemsiz kimse

substantivo masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok az miktar

pronome (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você não sabe nada sobre minha vida, então não finja que me entende!

hiç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hiç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hiç, hiç de

Não me importo nem um pouco se você quiser fumar.

önemli değil, mühim değil

(não importante)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

zerre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aniden belirmek/ortaya çıkmak

(informal: aparecer de repente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Os problemas começaram a aparecer quando instalamos o novo software.

en başta

(no começo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir anda, birden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiç yoktan iyi olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önemli değil, mühim değil

(informal)

fena değil, şöyle böyle

expressão (figurado, expressão de contentamento)

birazdan

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hem de

(expressão usada para expressar surpresa)

sadece

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ansızın

advérbio (informal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele apareceu do nada. O vencedor da competição veio do nada e surpreendeu a todos.

konunun dışında olmak, konu dışı olmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se ele é ou não casado está fora de questão.

ücra yer

expressão (figurado: lugar insignificante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hiç de benzemeyen

(ondan, vb.) başka birşey değil

işe yaramaz

expressão (informal, de baixa qualidade)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele desistiu de seu sonho de se tornar um artista porque suas pinturas não eram nada boas. Ela toca em uma banda, mas eu ouvi dizer que eles não são nada bons.

olmaz, olamaz, olmayacak

(argo)

hemen hemen hiç, neredeyse hiç

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

fazla bir şey

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hiç de öyle değil

expressão

öyle bir şey

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dünyada hiçbir şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yardım isteyecek kimsesi olmamak/çaresiz kalmak

expressão (figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önemsiz şey

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

söyleyecek hiçbir şeyi olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kesinlikle hiçbir şey

locução adverbial

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hiçbir şey

locução pronominal

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

başka hiçbir şey

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

yanında hiç kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hiç benzememek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ortak/benzer hiçbir şeyi olmamak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dertsiz olmak, hiçbir derdi/tasası olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hiç ilgisi/alâkası olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hiç söz etmemek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ya batarsın ya çıkarsın

expressão (figurado)

ilgilendirmemek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

haberi olmamak

locução verbal (estar desinformado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

batma ya da çıkma

expressão

itirazım yok

expressão

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

etkisiz

expressão (informal, baixa qualidade)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

As políticas do governo para reduzir o déficit provaram não ser nada boas; o país está agora mais endividado do que nunca.

hiç de bile

expressão

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

daha azı

locução pronominal

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

hiçbir ilişkisi olmamak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ilgisi olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile hiç alakası olmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

öylesine

expressão (figurado, informal, sem explicação)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

işi olmamak

expressão (bir şey ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hiçbir ilgisi/alâkası olmamak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bütün parasını almak

(BRA, informal, sem dinheiro)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O negócio deles faliu e os deixou duro.

hiçbir şekilde

locução adverbial (sentido negativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele não é em nada como o pai.

Babasına hiçbir şekilde benzemiyor.

aniden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De repente, o carro de George atingiu um trecho de gelo e caiu no fosso.

Portekizce öğrenelim

Artık nada'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

nada ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki a ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki abafar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki adiantar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ainda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alcançar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alfinete ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki algum ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki antes ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki anuir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki apenas ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aquilo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki asseverar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki assim ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki barriga ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki barulho ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bloqueado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cansar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cara ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki coisa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki compreender ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki corpo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cá ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki deixar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dessa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dever ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dizer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki enquanto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki entre ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki então ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki esplanada ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fazer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ficar ne anlama geliyor?