法语 中的 baver 是什么意思?

法语 中的单词 baver 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 baver 的说明。

法语 中的baver 表示流口水,垂涎, 流口水, 流口水, 垂涎, 流口水, 流口水, 吐白沫, 口吐白沫, 起泡沫, 诋毁,恶意中伤, 处于困境, 跟...过不去, 艰难地进行, 忍受疼痛, 做...很难, 责备, 遭受痛苦, 说…的坏话。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 baver 的含义

流口水,垂涎

verbe intransitif (人)

Le vieil homme bavait en buvant son eau.

流口水

verbe intransitif

Le chien bavait en regardant Janine préparer sa gamelle.
珍妮准备狗食的时候,狗流口水了。

流口水

垂涎

verbe intransitif (figuré : de désir) (比喻过分着迷)

L'idée d'un jour de congé faisait baver toute l'équipe.
放一天假的主意让所有人都开始垂涎。

流口水

Le chien a bavé sur le siège de la voiture.

流口水

吐白沫

(animal)

口吐白沫

verbe intransitif

Si un chien bave (or: écume), il se peut qu'il ait la rage.
那匹马奔跑时口吐白沫。

起泡沫

(personne, animal, liquide)

诋毁,恶意中伤

贾尼斯大肆攻击她的前雇主,因为他拒绝向她提供推荐信。

处于困境

Sois gentil avec elle : elle vit (or: traverse) une période difficile en ce moment.

跟...过不去

艰难地进行

L'élève avait des difficultés avec la leçon de grammaire.

忍受疼痛

locution verbale (familier, figuré) (身体上的)

做...很难

Nous avons du mal à trouver un bon slogan pour notre campagne marketing.

责备

遭受痛苦

locution verbale (familier, figuré) (精神上的)

说…的坏话

Les camarades de classe de Petra disaient du mal d'elle dans son dos.
佩特拉的同学在背地里说她的坏话。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 baver 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。