法语 中的 calé 是什么意思？
法语 中的单词 calé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 calé 的说明。
法语 中的calé 表示底舱，货舱, 大块, 消息灵通的, 所知甚多的, 楔子, 垫块, 楔形填隙片, 船台, 制动楔, 码头, 支架, 冰槽, 用塞块塞, 用楔形薄垫片填平, 将…楔牢, 抛锚, 准备，预备, 使抛锚, 用垫木防止…转动, 锁住, 坏了, 支撑，撑起, 支持, 调，将…调到, 门吸, 知识渊博的, 船舱底的污水, 停船位, 干船坞, 擅长, 对…非常了解, 学识渊博的, 对...很了解的, 对…所知甚多, 钢筋定位器, 底舱, 在下层甲板, 枕木。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 calé 的含义
底舱，货舱nom féminin (d'un bateau) (船的) Ils entreposaient la nourriture dans la cale. |
大块
Il utilisa le bloc de bois pour tenir la porte ouverte. 他用一块木头来撑着门。 |
消息灵通的(familier) |
所知甚多的adjectif (personne) |
楔子(pour caler) Polly a mis une cale sous la porte pour la garder ouverte. 波莉往门下塞了一块楔子免得门关上。石匠将楔子敲入石头以把石头劈开。 |
垫块nom féminin Mets des cales sous les roues quand tu te gares dans une côte. |
楔形填隙片nom féminin (调节平衡) |
船台(港口的一部分) |
制动楔nom féminin |
码头nom féminin (Nautique) Le bateau glissa sur sa cale. 那艘船泊进了码头。 |
支架(Bâtiment, technique) 男孩们已经为新谷仓的框架竖起了支架。 |
冰槽(Curling) (冰壶运动) |
用塞块塞
Est-ce que tu as calé les roues lorsque tu as garé la voiture ? 你停车的时候用垫木卡住了轮子吗？ |
用楔形薄垫片填平verbe transitif |
将…楔牢
Peter a calé la porte pour s'assurer qu'elle ne se referme pas. 彼得用锲子把门顶住，确保门不会关上。 |
抛锚verbe intransitif L'apprenti conducteur a lâché l'embrayage trop vite et la voiture a calé. 驾驶学员离合器松得太快，车子熄火了。 |
准备，预备verbe transitif (une chanson, les lumières) (舞美灯光、音乐等) Cale les lumières ! La pièce est sur le point de commencer. 灯光预备！戏剧马上开演。 |
使抛锚verbe intransitif L'apprenti devant nous a calé deux fois alors qu'il essayait de sortir du carrefour. |
用垫木防止…转动verbe transitif |
锁住verbe transitif Elle a calé le carton à l'arrière du camion. |
坏了(machine : familier) Je pense que le grille-pain est mort. 我想这个烤面包器已经坏了。 |
支撑，撑起verbe transitif Elle a calé son livre pour avoir les mains libres pour tricoter. 她把书撑起来，以腾出手来织毛衣。 |
支持
许多办公室职员久坐办公桌前时，会使用靠垫支撑后背。 |
调，将…调到verbe transitif (Radio, TV : une station, chaîne) (频率) Dan a réglé la radio sur sa station préférée. 丹将收音机调到他喜欢的台。 |
门吸nom masculin |
知识渊博的adjectif (familier) |
船舱底的污水nom féminin |
停船位nom féminin Il descendit la rampe pour immerger la remorque, afin de fixer le bateau dessus. |
干船坞nom féminin |
擅长(familier) |
对…非常了解
Les chauffeurs de taxi doivent avoir une bonne connaissance de toutes les rues de la ville. |
学识渊博的
Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée). 不要担心梅兰妮，她是一个见过世面的年轻女人。里克在电脑方面学识渊博，他肯定能解决这个问题。 |
对...很了解的
|
对…所知甚多(personne) |
钢筋定位器nom féminin (建筑物) |
底舱nom masculin |
在下层甲板adverbe (bateau) (船) Le premier lieutenant était descendu à la cale. 大副到下层甲板去了。 |
枕木nom féminin (Nautique) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 calé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
calé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。