法语中的 extrait 是什么意思？

法语中的单词 extrait 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 extrait 的说明。

法语中的extrait 表示取出, 压榨出, 梳理…, 用梯段法采矿, 压榨, 采矿, 开采, 抽取, 抽出, 开采, 恢复, 摘录, 清除, 提取, 抓取, 撷取, 拣选, 摘录, 榨出物, 摘录, 挤出的, 片段的消息，只言片语, 精彩部分, 含蓄而吸引人的广告, 一段，一章，一节, 片段，断章, 熔炼, 冶炼, 根除祸患, 爬出, 露天开采, 爬出, 从...中取得, 从…摘录, 使排出液汁, 从...中将...抽离出来, 从…里面提取, 从...中抽取...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 extrait 的含义

取出

verbe transitif

Extraire cette dent n'a demandé qu'une poignée de secondes au dentiste.

牙医只用了几秒钟便拔出了智齿。

压榨出

梳理…

(des informations,...)

我们最终设法从布莱恩口中套出了真相。

用梯段法采矿

(du minerai,...)

压榨

verbe transitif (比喻义)

采矿

verbe transitif (d'une mine)

Ils ont extrait de l'or de cette montagne.

他们从那山里开采黄金。

开采

verbe transitif

Les carriers du 18e siècle utilisaient des pioches et des pieds-de-biche pour extraire la pierre.

18世纪的采石人使用鹤嘴锄和撬棍来开采石头。

抽取

verbe transitif (液体)

Le dresseur de serpent a extrait le venin du cobra.

抽出

verbe transitif

Les agriculteurs ont le droit d'extraire de l'eau du puits.

农民拥有取井水的权利。

开采

verbe transitif

Ici, les mineurs extraient du charbon depuis des décennies.

矿工已经在这里采了几十年的煤。

恢复

verbe transitif (Informatique) (电子资料等)

Linda espérait pouvoir extraire (or: récupérer) ses dossiers après que son ordinateur ait planté.

电脑死机了，琳达希望能恢复自己的文件。

摘录

verbe transitif (une citation,...)

Ce vers est extrait (or: tiré) de l'Enfer de Dante.

这行诗摘自但丁的《地狱》。

清除

提取, 抓取, 撷取

(Informatique, anglicisme) (计算机（从光盘上复制音频或视频）)

拣选

verbe transitif

La fille essayait de séparer les mauvaises pommes des bonnes dans le panier.

摘录

nom masculin

Jenna inclut un extrait des écrits de l'auteur.

珍娜还摘录了一段作者的作品。

榨出物

nom masculin

Les extraits de plantes telles que la vanille peuvent servir à donner plus de goût à certaines recettes.

如香草精等植物提取物可以为某些食谱调味。

摘录

nom masculin

Mon autobiographie vient tout juste d'être publiée. Laissez-moi vous en lire un extrait.

我的自传刚刚出版了。请允许我向您阅读一段节选。

挤出的

adjectif (liquide) (液体)

片段的消息，只言片语

精彩部分

(film, pièce de théâtre) (戏剧、音乐、绘画等遵循著名的固定模式或风格的)

含蓄而吸引人的广告

(anglicisme : d'un film, d'une série)

La publicité était en fait un teaser pour attirer les gens en magasin.

这则广告就是个小把戏，是为了吸引顾客入店的。

一段，一章，一节

nom masculin (d'un texte) (书籍等的)

Lis ce passage et dis-moi ce que tu en penses.

阅读这一章，然后告诉我你的想法。

片段，断章

nom masculin (音乐)

L'on croit que l'extrait (or: le fragment) a été composé par Haydn.

熔炼, 冶炼

(金属)

Randall est un ferronnier qui fond les métaux.

根除祸患

locution verbale

L'instituteur croyait qu'il était de son devoir d'extraire le mal à la racine chez ses élèves.

爬出

(汽车，窗户)

露天开采

locution verbale (du minérai,...)

爬出

verbe pronominal (d'un trou...) (坑等)

从...中取得

(une substance)

Les ouvriers extraient la cocaïne des feuilles de coca.

工人们从可可树叶中提取出可卡因。

从…摘录

Ce passage est extrait d'un guide portant sur le succès en affaires.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 本文章节选自《商务成功指南》。

使排出液汁

Jane a extrait de la sève de l'arbre.

从...中将...抽离出来

(Philosophie, soutenu)

Il est difficile d'abstraire la musique baroque de son contexte religieux.

巴洛克音乐和其宗教背景密不可分。

从…里面提取

verbe transitif

Le processus chimique sépare (or: extrait) l'argent de son minerai.

从...中抽取...

Les données sont extraites d'informations en ligne.

让我们学习法语

现在您对法语中的 extrait 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

extrait 的相关词

法语中的 examen 是什么意思？

法语中的 exercice 是什么意思？

法语中的 expliquer 是什么意思？

法语中的 exploitation 是什么意思？

法语中的 exploiter 是什么意思？

法语中的 exposer 是什么意思？

法语中的 exposition 是什么意思？

法语中的 exposé 是什么意思？