法语中的 impression 是什么意思？

法语中的单词 impression 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 impression 的说明。

法语中的impression 表示打印, 感觉, 印象, （对看法、观点等的）影响, 印记, 模糊的想法, 印制, 印象, 印刷品, 模糊的概念, 感知, 印象, （电脑）打印件, 印记, 打印输出, 证明…不正确, 佩斯利花纹, 挥之不去的怀疑, 彩色相片, 第一印象, 错误的印象, 外观吸引力, 缓冲, 有印象, 有印象, 感觉，直觉, 有点印象，模糊记得, 给...留下深刻印象, 认为, 留下好印象, 被…所蒙蔽, 掩饰, 带有佩斯利花纹的, 对某人感觉良好, 模糊的感觉, 认为，推测, 给...留下印象, 给...留下好印象, 印错, 觉得有权的, 感觉像是, 留下印象, 留下…的印象, 认为，觉得, 好像, 给人某种感觉, 好想法。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 impression 的含义

打印

nom féminin

J'ai tout tapé, je n'ai plus qu'à passer à l'impression.

感觉

nom féminin

La visite de la maison a laissé Gary ne lui a pas donné une bonne impression de l'endroit.

参观完这栋房子，加里对这里感觉不是很好。

印象

nom féminin

Susan a fait mauvaise impression à son entretien d'embauche. // Les grandes fenêtres panoramiques donnait une impression d'espace à la pièce.

在面试中，苏珊给招聘方留下了糟糕的印象。这个房间中的大型落地窗给人以宽敞的印象。

（对看法、观点等的）影响

(比喻)

L'exposé a produit une forte impression sur lui.

演讲确实对他的思维产生了影响。

印记

沙发在地毯上留下了一个压痕。

模糊的想法

那是个周五的晚上，下班后，詹姆士隐约感觉会在酒吧碰到南希，事实证明他是对的。

印制

nom féminin

Georges a étudié l'impression dans le cadre de ses études en graphisme.

作为平面设计专业的一部分，乔治学习了如何印刷。

印象

nom féminin

J'ai eu l'impression qu'il n'était pas très heureux.

我有印象他不是很开心。

印刷品

nom féminin

Jim a fait une impression du document.

模糊的概念

J'ai quelques notions en solfège.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我有个模糊的想法，觉得他今晚会给我们打电话。

感知

J'ai le sentiment qu'elle dit la vérité.

我的感觉告诉我她没有撒谎。

印象

J'ai le sentiment que ce poste ne l'intéresse pas.

我感觉他对这个工作不是很感兴趣。

（电脑）打印件

印记

nom féminin

Jerry a utilisé le tampon pour faire une empreinte sur le papier.

打印输出

证明…不正确

L'expression calme du visage de Ron dément ses mains nerveuses.

罗恩冷静的面部表情与他紧张不安的双手不相符。

佩斯利花纹

Les dessins cachemire sont très courants dans les cravates pour homme.

挥之不去的怀疑

(assez familier)

J'ai comme l'impression que ton chien n'a pas vraiment manger tes devoirs.

彩色相片

第一印象

nom féminin

Ma première impression de cet endroit ne fut pas bonne.

错误的印象

nom féminin

外观吸引力

(d'une maison) (房屋)

缓冲

(Informatique, anglicisme : programme) (程序)

有印象

J'ai l'impression que l'élection n'a pas changé grand-chose.

有印象

locution verbale

J'ai l'impression que tu ne me fais pas assez confiance.

感觉，直觉

(表推测)

J'ai le sentiment qu'il va pleuvoir cet après-midi.

有点印象，模糊记得

locution verbale

J'ai l'impression que cette fille n'est pas très fiable.

给...留下深刻印象

认为

留下好印象

locution verbale

被…所蒙蔽

L'entreprise s'imagine qu'elle peut prendre des raccourcis pour obtenir les résultats qu'elle veut.

掩饰

locution verbale

L'apparence juvénile de Clive ne donne pas l'impression qu'il a tant d'expérience en tant que professeur.

带有佩斯利花纹的

Quelqu'un a oublié un foulard à motif cachemire dans la cafétéria.

对某人感觉良好

nom féminin

Vous me faites bonne impression. Je pense que vous irez loin dans l'entreprise.

模糊的感觉

nom féminin (指怀疑等)

J'ai la vague impression que l'on est en train de gaspiller notre argent.

认为，推测

locution verbale (常指错误的)

J'ai l'impression qu'elle ne reviendra plus.

给...留下印象

locution verbale

Lily a certainement fait bonne impression à Alan.

给...留下好印象

locution verbale

印错

那本杂志将“鼙鼓”这个词错印成了“屁股”。

觉得有权的

凯文觉得自己很有权，希望我来替他处理杂务。

感觉像是

J'ai l'impression que des fourmis me courent dessus.

我感觉像是有很多小蚂蚁在我的皮肤上爬来爬去。

留下印象

我不太确定自己的演讲有没有给听众留下印象。

留下…的印象

locution verbale

Je ne connais pas bien Émilie, mais elle donne l'impression d'être une fille intelligente.

我不太了解艾米丽，但是她给我留下了聪明女孩的印象。

认为，觉得

Il estimait (or: Il pensait) que ce qu'elle avait fait était injuste.

他觉得她的行为有失公允。

好像

Tu as l'air d'avoir besoin de vacances !

听起来好像是你亟需休假！

给人某种感觉

locution verbale

Le sol donne l'impression d'être mouillé.

地板感觉很潮湿。

好想法

nom féminin

Jane a fait bonne impression à la réunion.

让我们学习法语

现在您对法语中的 impression 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

impression 的相关词