葡萄牙语中的 demais 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 demais 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 demais 的说明。

葡萄牙语 中的demais 表示太, 过多的, 过量，太多, 有点太过…, 太多次, 非常棒的，极好的，棒极了的, 过度地, 过多，太多, 很, 太多的, 过度, 非常, 过多的, 非常地，很，大规模地，隆重地, 变成碎片, 了不起的人, 太多的, 前卫的, 暴食, 穿着过于讲究的, 过分粗暴的, 野心过大的, 过于热切的, 过于情绪化的, 过于热心的, 过分宽容的，过分仁慈的，过分宽大的, 过长的, 过度成熟的，熟过了的, 过分严格的, 过分大的, 太晚的, 深陷其中的, 过度依赖的，过于依赖的, 时机不成熟地, 很快, 太年轻的, 信息量太大, 过犹不及，物极必反, 超出…的能力之外，非…所能应付, 作出额外努力, 做得过头, 做得过火, 睡过头, 疯了似地工作, 疯狂工作, 疯了似地工作, 疯狂工作, 矫枉过正, 过度锻炼, 过于泛泛地陈述, 过度思考, 痛饮，豪饮, 将…煮得过久, 过分简单化, 使过度感光, 过度放牧, 使...过度劳累, 过量购买, 过度装饰, 喂…太多食物, 使过度兴奋, 把…装得过满, 非常，相当，远远地, 酩酊大醉的，烂醉如泥的, 过长地, 过远的, 太远的, 过早地, 时间过久的, 力不从心, 超出…的能力之外，非…所能应付, 长得过于茂盛, 对...矫枉过正, 为…多付钱, 使过度接触, 过度拖延, 过分延长, 过分拉伸, 使感光过度, 关于…想太多, 给…加软垫, 使…承受过大压力, 过分，太过, 很棒，非同凡响, 使开发过度, 使…承受压力, 离得太近, 你真棒。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 demais 的含义

太

advérbio

Dan fala demais. Essa comida é salgada demais.

丹的话太多了。这顿饭太咸了。

过多的

Café demais me deixa irrequieto.

喝过多咖啡使我神经紧张。

过量，太多

Tem pessoas demais e não tem assentos suficientes!

人太多，座位不够了！

有点太过…

advérbio (口语)

Seu cabelo era um pouco longo demais para mim. Ela parecia um pouco calma demais. Algo deve estar errado.

她看起来有点过于冷静了，一定有什么事出问题了。

太多次

非常棒的，极好的，棒极了的

adjetivo

Você viu esse novo filme? É demais!

你看过他的新片吗？棒极了！

过度地

Ele a amava demais para deixá-la.

他太爱她，所以离不开她。

过多，太多

advérbio

Não consigo comer tudo isso - é demais.

我不可能把那些全都吃光，太多了。

很

Sinto demais sua falta.

我非常想你。

太多的

(excesso de)

过度

Ben é excessivamente curioso sobre a vida particular de seus colegas.

本对自己新同事的私生活太过好奇。

非常

过多的

(um número excessivo de)

非常地，很，大规模地，隆重地

advérbio (非正式用语)

变成碎片

advérbio (ING, informal, figurado)

了不起的人

(alguém impressionante)

太多的

前卫的

(que se acha superior)

暴食

Tenha cuidado de não empanturrar-se quando estiver estressado.

有压力时，注意不要暴饮暴食。

穿着过于讲究的

locução adjetiva (estar muito formal para a ocasião)

过分粗暴的

野心过大的

adjetivo

过于热切的

adjetivo

过于情绪化的

过于热心的

过分宽容的，过分仁慈的，过分宽大的

(指处罚时)

过长的

(comprimento)

过度成熟的，熟过了的

adjetivo (frutas, etc) (指水果等)

É bom usar bananas maduras demais para fazer pão de banana; na verdade, o pão tem um sabor melhor assim!

过分严格的

过分大的

O caminhão é muito grande para passar embaixo da ponte. Essas roupas dadas são muito grandes para mim.

太晚的

locução adjetiva (não a tempo)

深陷其中的

expressão

过度依赖的，过于依赖的

时机不成熟地

(prematuramente)

很快

(veículo usado para visitas turísticas)

太年轻的

(não velho o bastante)

信息量太大

(linguagem digital)

过犹不及，物极必反

expressão (algo estragado por excesso)

Havia muito o que comer; às vezes tudo que é demais estraga!

超出…的能力之外，非…所能应付

作出额外努力

expressão verbal (figuradoais)

做得过头, 做得过火

locução verbal (ultrapassar os limites)

我之前对你的不服从给予过警告，但这次你做得太过分了！

睡过头

(levantar-se mais tarde que o habitual)

疯了似地工作, 疯狂工作

(informal) (俚语)

疯了似地工作, 疯狂工作

(informal) (俚语)

矫枉过正

过度锻炼

过于泛泛地陈述

过度思考

locução verbal

痛饮，豪饮

将…煮得过久

(exceder o tempo de cozimento)

过分简单化

(tornar simples demais)

使过度感光

locução verbal (fotogr.: à luz) (摄影)

过度放牧

locução verbal (animais de fazenda)

使...过度劳累

过量购买

过度装饰

喂…太多食物

使过度兴奋

把…装得过满

非常，相当，远远地

locução adverbial

Seu problema é que você é esperto até demais!

你的问题时你实在太聪明了！

酩酊大醉的，烂醉如泥的

过长地

locução adverbial (medida de tempo)

过远的, 太远的

locução adverbial

过早地

locução adverbial (prematuramente)

时间过久的

locução adverbial (por um tempo excessivo)

力不从心

expressão (问题)

超出…的能力之外，非…所能应付

(intolerável)

长得过于茂盛

(bot.: plantas)

对...矫枉过正

为…多付钱

locução verbal

使过度接触

locução verbal

过度拖延, 过分延长

locução verbal (figurativo: prolongar)

过分拉伸

(além do normal)

使感光过度

(fotografia) (摄影)

关于…想太多

给…加软垫

(家具)

使…承受过大压力

过分，太过

locução adverbial (fig, além do aceitável)

很棒，非同凡响

interjeição (maravilhoso) (俚语，旧时用语)

使开发过度

(músculos) (指土地等)

使…承受压力

离得太近

locução adverbial

你真棒

expressão

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 demais 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。