葡萄牙语 中的 mesa 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 mesa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 mesa 的说明。
葡萄牙语 中的mesa 表示桌子, 谈判桌，谈判会议, 一桌人，同在一桌的人, （一桌）食物，饭菜, 办公桌, 把立, 服务台, 服务员，侍应生, 女服务员, （工匠的）工作台, 乒乓球, 圆桌会议, 餐桌礼仪, 复仇, 圆桌会议的, 提交讨论, 混音台，调音台, 桌布, 桌子中间的装饰品（摆设）, 餐具, 床头柜, 桌面, 压印盘, 工作台, 边桌, 台历, 台灯, 餐桌, 可折叠的托盘桌, 台球桌, 早餐餐桌, 打牌用的小桌, 矮茶几, 餐桌餐椅, 餐厅家具, 餐桌, 餐叉, 餐刀, 餐桌, 制图桌, 制图板, 茶几, 厨房饭桌, 手术台, 轮盘赌桌, 桌布, 餐桌装饰, 餐桌用布, 餐桌上调味用的食盐, 佐餐葡萄酒, 床头桌, 餐位餐具, （有六个落袋的）撞球台, 台灯, 空气曲棍球桌, 茶几上摆设用书，大型画册, 长方桌布, 家用织品, 分层饰盘，分隔饰盘, 餐桌, 领班, 案头工作, 从农场到餐桌, 使用非固定办公桌的职员, 在餐桌前就坐, 准备就餐, 摆桌子, 在餐桌间周旋应酬, 轮用办公桌, 转而占…的上风, 从农场到餐桌的, 在考虑中，在讨论中, 轻便折叠小桌, 声音合成器, 桌上用的, 在谈判桌前就坐, 准备开始谈判, 扭转…的局势, 有侍者送餐饭上餐桌的, 温床, 切换台, 转盘装置, 离开餐桌, 桌巾，桌旗, 停尸台, 角桌, 胶皮颗粒。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 mesa 的含义
桌子(mobília: superfície com pernas) Coloque sua bebida na mesa ao lado do sofá. Para inscrever-se na conferência, você tem que ir àquela mesa lá. 把饮料放在沙发边的桌子上就行了。要参加本次会议，你需要到那边那张桌子那儿去注册。 |
谈判桌，谈判会议substantivo feminino (negociação) (比喻) A peace agreement between the two countries is on the table. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 双方入座谈判桌，来磋商达成一份和平协议。 |
一桌人，同在一桌的人(pessoas à mesa) (比喻) A mesa brindou ao casal. 那桌人向那对新人祝酒。 |
（一桌）食物，饭菜substantivo feminino (comida) (比喻) O chef preparou uma mesa deliciosa. 大厨准备了一桌美味佳肴。 |
办公桌substantivo feminino (de trabalho) O chefe tem uma mesa grande em seu escritório. 老板办公室里有一张很大的办公桌。 |
把立substantivo feminino (自行车零件) Esta bicicleta tem uma haste de alumínio. |
服务台(centro de serviços) Eu não sabia onde a reunião seria, então perguntei na recepção. 我不确定自己需要哪间会议室，所以我咨询了服务台。 |
服务员，侍应生(BRA) (餐馆的) O garçom trouxe o prato principal para a mesa. 服务员送上了主菜。 |
女服务员(BRA) |
（工匠的）工作台(de mecânico) |
乒乓球(体育运动) |
圆桌会议
|
餐桌礼仪(etiqueta ao comer) |
复仇(比喻) |
圆桌会议的locução adjetiva (envolvendo discussão) |
提交讨论(figurado, em discussão) (话题等) |
混音台，调音台(música) (音乐) |
桌布
Nós só usamos toalha de mesa quando recebemos convidados. |
桌子中间的装饰品（摆设）(ornamento) |
餐具(总称) |
床头柜
|
桌面
|
压印盘substantivo feminino (imprensa) (印刷机的) |
工作台
|
边桌substantivo feminino (家具) |
台历substantivo masculino |
台灯substantivo masculino |
餐桌substantivo feminino |
可折叠的托盘桌substantivo feminino |
台球桌
|
早餐餐桌
|
打牌用的小桌
|
矮茶几
Por favor, não coloque seus pés na mesinha de centro. 请不要把你的脚放在矮茶几上。 |
餐桌餐椅, 餐厅家具
Meu jogo de mesa está começando a parecer um pouco gasto. 我的餐厅家具开始显得有点破落了。 |
餐桌
|
餐叉
餐叉总是比甜点叉更大。 |
餐刀
我妹妹用左手拿餐刀。 |
餐桌
|
制图桌
|
制图板
|
茶几(mesa pequena ao lado do sofá) (置于沙发旁的小桌子) |
厨房饭桌
|
手术台(medicina) |
轮盘赌桌
|
桌布substantivo feminino |
餐桌装饰substantivo feminino (ornamento para uma mesa de jantar) |
餐桌用布(pano e guardanapos para um jantar) (台布、餐布、放盘子的垫子等) |
餐桌上调味用的食盐(cloreto de sódio usado como condimento) |
佐餐葡萄酒(vinho comum para acompanhar alimentos) |
床头桌
Eu guardo meu telefone na mesa de cabeceira. 我把手机放在床头桌上。 |
餐位餐具substantivo masculino (进餐前放在进餐者面前) |
（有六个落袋的）撞球台(mesa para jogar sinuca) |
台灯
|
空气曲棍球桌
|
茶几上摆设用书，大型画册(livro ilustrado de capa dura) |
长方桌布substantivo masculino (faixa de tecido usada para decorar uma mesa) |
家用织品
|
分层饰盘，分隔饰盘
|
餐桌substantivo feminino |
领班substantivo masculino e feminino |
案头工作expressão |
从农场到餐桌substantivo feminino |
使用非固定办公桌的职员substantivo masculino (trabalho) |
在餐桌前就坐, 准备就餐expressão verbal (tomar assento na hora da refeição) |
摆桌子expressão verbal (准备吃饭) |
在餐桌间周旋应酬expressão verbal |
轮用办公桌(trabalho) |
转而占…的上风locução verbal (figurado) |
从农场到餐桌的locução adjetiva |
在考虑中，在讨论中(figurado, em discussão) (计划等) |
轻便折叠小桌(pequena mesa dobrável) |
声音合成器(deck ou console para mixar som) |
桌上用的locução adjetiva (para ser usado à mesa) |
在谈判桌前就坐, 准备开始谈判expressão verbal (tomar a frente nas negociações) |
扭转…的局势locução verbal (figurado, reverter situação) |
有侍者送餐饭上餐桌的locução adjetiva (restaurante) (餐厅) Estou cansado de estar na estrada; vamos parar em um restaurante que serve à mesa em vez de ir a um drive-through. |
温床(metalurgia) |
切换台(电视制作) |
转盘装置(音乐) O DJ trouxe sua própria mesa de som. DJ带来了他自己的转盘装置。 |
离开餐桌
|
桌巾，桌旗
简将装饰性的桌旗铺在餐桌上。 |
停尸台
|
角桌
|
胶皮颗粒expressão (乒乓球拍) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 mesa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
mesa 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。