西班牙语 中的 choque 是什么意思？
西班牙语 中的单词 choque 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 choque 的说明。
西班牙语 中的choque 表示碰撞, 撞上, 碰响..., 使…发出叮当声, 砰地相撞, 文化冲突, 观念冲突, 相撞, 撞, 撞上, 碰撞, 击, 打, 撞击, 互相矛盾，冲突, 让...撞上, 拍打, 使对冲, 主要冲击, 碰撞, 车祸, 冲突，撞击, 休克, 事故, 哗哗, 碰撞, 电击, 冲突, 碰撞, 对比, 车祸, 冲突, 猛撞, 好巧！, 直接撞上, 碰撞, 撞上, 撞上, 与…相碰撞, 撞到, 跟…碰拳, 与...击掌, 开车撞上, 与…发生冲突, 倒退撞上, 追尾, 与…发生武装冲突, 使…撞到, 倒车时撞上..., 与…侧面相撞，撞上…的侧面, 碰，撞, 重重地撞在…上, 与…发生冲突, 遇到, 碰见。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 choque 的含义
碰撞
Los dos coches de carreras pisaron la mancha de aceite y chocaron. 两辆赛车驶上了浮油，撞在了一起。 |
撞上
Dos coches chocaron esta mañana. 今晨发生了两车相撞的事故。报道称，那辆公交汽车以极快的速度撞到了墙上。 |
碰响...(brindis) Propuso un brindis y todos chocamos nuestras copas. |
使…发出叮当声(brindis) "Salud" dijo, y todos chocamos nuestras copas. 她说“干杯”，然后我们所有人都叮叮当当地碰了杯。 |
砰地相撞(informal) Ambos eran grandes amigos, pero chocaban en sus gustos musicales. 两人曾经是很好的朋友，但在音乐偏好方面有极大的分歧。 |
文化冲突verbo intransitivo (culturas) |
观念冲突
|
相撞verbo intransitivo (encontrarse con violencia) Los carros que corrían a toda velocidad chocaron con un fuerte estrépito. |
撞verbo transitivo Sus cabezas se chocaron. |
撞上
|
碰撞
Si manejas muy rápido te vas a estrellar. 开车太快会撞车的。 |
击, 打
El cartel golpeó a Dan en la cara. 乱晃的路标打到了丹的头。 |
撞击
|
互相矛盾，冲突(相抵触) Las opiniones de los médicos difieren. 医生们的意见互相矛盾。 |
让...撞上
Roger estrelló su moto y tuvo que retirarse de la carrera. 罗杰撞坏了自己的单车，不得不退出比赛。 |
拍打(figurado) Las olas golpeaban la costa. |
使对冲(Física) Los científicos colisionaron las partículas en un reactor. |
主要冲击
Las casas a lo largo de la costa recibirán el choque de la tormenta. |
碰撞
|
车祸
El conductor murió en el choque, pero el pasajero sobrevivió |
冲突，撞击nombre masculino |
休克
El paciente está en estado de choque por la pérdida de sangre. 病人由于失血过多而发生了休克。 |
事故nombre masculino (指汽车等的撞毁经过) Un choque camino al trabajo causó demoras e hizo que Larry llegara tarde al trabajo. 拉里上班的路上有车祸发生，造成了些许耽搁，最终导致他迟到。 |
哗哗(大浪拍打) |
碰撞
El choque produjo un gran estruendo. 碰撞的声音很大。 |
电击
Si tocas el cable pelado, te va a dar un choque. |
冲突
Se informó de otro enfrentamiento en Oriente Medio. 据报道，中东发生了另一场冲突。 |
碰撞
Por suerte nadie resultó herido en la colisión. |
对比
El contraste entre sus personalidades causa muchos conflictos. 他们个性截然不同，造成了很多冲突。 |
车祸
Las víctimas del accidente automovilístico están en el hospital. 车祸中受伤的人在医院里。 |
冲突(时间、责任、利益方面) No puedo ir a la reunión, tengo un compromiso. 我不能参加这个会议：有点冲突。 |
猛撞
Larry tuvo una colisión con su coche la semana pasada. |
好巧！(表达两事一样) Simon cumple 40 la semana que viene. ¡Yo también! |
直接撞上
Al girar choqué contra la puerta, y me rompí la nariz y dos dientes. |
碰撞
Tengo un gran morete donde choqué con la esquina de la mesa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我在上班的路上撞上了我前面的车。 |
撞上
|
撞上
Un conductor borracho chocó contra la pared. 醉驾司机驾车撞到了房子的一侧。 |
与…相碰撞
El Titanic chocó contra un iceberg. 泰坦尼克号与冰山相撞了。 |
撞到
Chocó su carro contra el árbol. 他驾车撞上了那棵树。 |
跟…碰拳
|
与...击掌
|
开车撞上
El conductor borracho chocó contra una pared. |
与…发生冲突(figurado) Sus ideas radicales chocan con las de ellos. 他的思想很激进，与他们的理念相冲突。 |
倒退撞上locución verbal No estaba prestando atención y chocó marcha atrás contra el bolardo. |
追尾
|
与…发生武装冲突
Tres soldados murieron el martes cuando las fuerzas de seguridad tuvieron un enfrentamiento con los separatistas. 周二，保安部队与分离主义分子发生了武装冲突，造成三名士兵死亡。 |
使…撞到
Estrelló su auto contra un árbol. 他开车撞到了一棵树。 |
倒车时撞上...locución verbal |
与…侧面相撞，撞上…的侧面(尤指车辆) |
碰，撞(轻微地) Polly chocó levemente el hombro de su hermana por accidente. 波莉不小心撞到了妹妹的肩膀。 |
重重地撞在…上
Las olas chocaban contra las rocas. |
与…发生冲突(figurado) |
遇到, 碰见(某人) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 choque 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
choque 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。