Co znamená ayudar v Španělština?
Jaký je význam slova ayudar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ayudar v Španělština.
Slovo ayudar v Španělština znamená pomoci, pomoct, pomoci, pomoci, pomoct, pomoci, pomoct, vypomoct, vypomoci, sloužit, vypomoct, vypomoci, vyhovět, pomoci, pomoct, pomoci, pomoct, pomoci, pomoct, pomoci, pomoct, pomoci, pomoct, pomoci s, podpořit, pomoci, pomáhat, vypomáhat, přidržet, podpořit, vyhovět, otelit se, pomoci nahoru, pomoci vzhůru, pomáhat překonat, asistovat při, pomoci, pomoct, nakopnout, pomoci při, pomáhat s, vypomáhat s, napomoci k, vytáhnout z, podílet se na, pomoci jít, asistovat, osvobodit, asistovat při porodu, , zbavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ayudar
pomoci, pomoct
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¡Ayúdenle! ¡Está sufriendo un ataque cardíaco! Pomozte mu! Má infarkt! |
pomociverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pedimos la colaboración de todos los que puedan ayudar. Zeptáme se všech, kteří mohou pomoci. |
pomoci, pomoctverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Realmente me ayudó cuando estaba hundido. |
pomoci, pomoct
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un poco de sal le vendría bien a su cocina. Trocha soli by jeho vaření pomohla. |
vypomoct, vypomociverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dijo que me iba a ayudar a mudar los muebles, pero al final ni apareció. |
sloužitverbo transitivo (čemu) |
vypomoct, vypomociverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me gustaría ayudarte, pero estoy corto de plata en este momento. |
vyhovět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudar. |
pomoci, pomoct(od něčeho, na něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Este jarabe podría aliviar tu dolor de garganta. Tenhle sirup ti pomůže od bolevého krku. |
pomoci, pomoct(usnadnit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La fibra facilita la digestión. Vláknina pomáhá zažívání. |
pomoci, pomoct
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Podría hacer las tareas del hogar mucho más rápido si me ayudaras. Kdybys mi pomohl, měla bych úklid hotový dřív. |
pomoci, pomoct
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Puedes ayudarme con los deberes? Můžeš mi pomoct s domácím úkolem? |
pomoci, pomoctlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Paul me ayudó a arrancar el coche. Ayudé a una señora mayor a cruzar la calle. Paul mi pomohl nastartovat auto. |
pomoci s
Buscamos voluntarios que quieran ayudar con el entrenamiento del equipo. |
podpořit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pomoci(ve zlých dobách) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los vecinos se reunieron para apoyar a Janet mientras su esposo estaba enfermo. |
pomáhat, vypomáhat
Eva ayuda a niños de primaria con sus deberes todos los martes por la tarde. Eva každé úterní odpoledne pomáhá dětem ze základní školy s úkoly. |
přidržet(ve vzpřímené poloze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estaba tan débil que la enfermera me tuvo que ayudar a levantarme de la cama. Byla jsem tak slabá, že mě musela sestřička přidržet. |
podpořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyhovět(udělat laskavost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudarlo. |
otelit selocución verbal (vaca) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El granjero usa este granero para hacer parir a las vacas. |
pomoci nahoru, pomoci vzhůrulocución verbal (při lezení, šplhání apod.) Los escalones de la torre eran empinados así que tuvimos que ayudar a subir a los niños, pero valía la pena la vista desde arriba. |
pomáhat překonatlocución verbal Estuvo siempre a mi lado y me ayudó a sobrellevar tan mal momento. |
asistovat při
Alguien que pasaba por ahí ayudó a darle atención médica a la mujer. |
pomoci, pomoct
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Es importante ayudar a los amigos cuando lo necesitan. Je důležité pomáhat přátelům v nouzi. |
nakopnoutlocución verbal (přeneseně, hovorový výraz: do činnosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mark no estaba seguro de cómo escribir su ensayo, pero fue más fácil después de que el profesor le ayudó a empezar (or: comenzar). |
pomoci při(con verbo) Rosa ayudó a su hermano a empezar su nuevo negocio. Rosa pomohla bratrovi při rozjíždění byznysu. |
pomáhat s, vypomáhat slocución verbal Las primas de Naomi le ayudaron a preparar la boda. |
napomoci klocución verbal Trabajar en el restaurante de su padre ayudó a Carla a empezar su carrera como cocinera. |
vytáhnout z(neformální: někoho z něčeho) Sus amigos lo ayudaron a salir de la cárcel. |
podílet se na
Muchas gracias a todos los que contribuyeron a la limpieza de la playa. Poděkování zaslouží všichni, kdo se podíleli na úklidu odpadků na pláži. |
pomoci jít(general) (někomu) El niño explorador ayudó al anciano a cruzar la calle. |
asistovatlocución verbal El padre ayudó a la madre a respirar mientras daba a luz al bebé. Otec asistoval matce, aby při porodu lépe dýchala. |
osvobodit(prisión) (vězení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los amigos del delincuente lo han liberado de la prisión. |
asistovat při porodu
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
|
zbavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Justo entonces apareció Juan y me ayudó con las bolsas pesadas. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu ayudar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ayudar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.