Co znamená índice v Španělština?
Jaký je význam slova índice v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat índice v Španělština.
Slovo índice v Španělština znamená rejstřík, seznam, index, index, koeficient, ukazováček, index, index, index, ukazující prst, ukazatel, míra, ukazováček, obsah, obsah, poměr, četnost, ukazováček, index spotřebních cen, porodnost, míra zločinnosti, pacient nula, podíl, dlouhý nos. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova índice
rejstříknombre masculino (kniha) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Holly consultó el índice del libro para encontrar el capítulo del que quería hablar. |
seznam, index
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ben verificó el inventario con el índice para ver qué necesitaban reponer. |
index, koeficientnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El economista utilizó el indice del coste de la vida para comparar la habitabilidad de diferentes países. |
ukazováčeknombre masculino (dedo) Gary se cortó el índice mientras trataba de hacer la cena. Gary se řízl do ukazováčku, když se pokoušel vařit večeři. |
indexnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El servidor se cayó por un error en el índice de la base de datos. |
indexnombre masculino (fórmulas, números) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jim aprendió hoy sobre el índice de refracción en la clase de óptica. |
index(religión) (cenzurovaná díla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El censor tenía que comprobar todos los elementos confiscados con su índice. |
ukazující prstnombre masculino (značka v textu) El índice se ha usado por cientos de años para resaltar datos importantes. |
ukazatel
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El índice de temperatura mostraba que la caldera estaba sobrecalentada. |
míra(procento) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La tasa de natalidad está aumentando continuamente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Centrální banka zvedla diskontní sazbu. Banky na to reagovaly zvýšením úrokových měr. |
ukazováčeknombre masculino (dedo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) David apuntó con su dedo índice hacia la ventana abierta. |
obsahnombre masculino (v knize apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) En la mayoría de los libros de inglés el índice está al principio. |
obsah(knihy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El índice está al comienzo del libro. Obsah je na začátku knihy. |
poměr(relativní míra) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La proporción de estudiantes mujeres y hombres en este curso es de 3 en 1. |
četnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿La frecuencia de actos violentos ha disminuido este año? |
ukazováčeklocución nominal masculina Ana señaló el diagrama en el pizarrón con su dedo índice. Enfatizó lo que decía moviendo el dedo índice en el aire. |
index spotřebních cen
|
porodnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
míra zločinnosti
Tener más policías disminuiría el índice de criminalidad. |
pacient nula
|
podíl(sledovanosti) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
dlouhý nos(literal) (gesto) Ben le hizo un gesto con el dedo pulgar entre el índice y el medio a Stan. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu índice v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova índice
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.