Co znamená tasa v Španělština?
Jaký je význam slova tasa v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tasa v Španělština.
Slovo tasa v Španělština znamená míra, daň, poplatky, poplatek, daň, nacenit, nacenit, ocenit, ohodnotit, ocenit, odhadnout, odhadnout, udělat prohlídku, odhadnout, ocenit, ohodnotit, upravit, úmrtnost, APR, úroková sazba, tempo růstu, nejvýhodnější úroková míra, porodnost, úroková sazba, míra zločinnosti, úmrtnost, směnný kurz, míra gramotnosti, průtoková rychlost, smluvní odměna, workflow, plodnost, základní úroková sazba, ztráta zákazníků. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tasa
míra(procento) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La tasa de natalidad está aumentando continuamente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Centrální banka zvedla diskontní sazbu. Banky na to reagovaly zvýšením úrokových měr. |
daň(z nemovitosti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Se impone una tasa sobre los negocios. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Z vlastnictví nemovitosti jsou odváděny daně. |
poplatky(za služby) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) En esta zona las tasas sobre los inmuebles son muy elevadas. U nemovitostí v této oblasti jsou poplatky vysoké. |
poplatek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tienes que pagar una tarifa para tramitar tu licencia de manejo. |
daň
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Se suponía que la tasa de educación era para pagar los salarios de los profesores. |
nacenit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le pedimos a la agencia inmobiliaria que tase nuestra casa. |
nacenit, ocenitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ohodnotit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros. Nemovitost byla ohodnocena na jeden milion eur. |
ocenit, odhadnout(dům) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La casa de los Anderson se tasó muy por debajo del valor de mercado. Dům Andersenů byl oceněn hodně nízko pod tržní hodnotou. |
odhadnout(cenu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El tasador tasó la casa en 45.000 libras. |
udělat prohlídku(domovní) Hicimos que un inspector viniera a tasar la casa. |
odhadnout(cenu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El tratante de arte tasó el jarrón en seiscientos dólares. |
ocenit, ohodnotit(AmL) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El tasador va a valuar la casa. Znalec odhadne cenu toho domu. |
upravit(reclamación de seguros) (pojistku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nuestros registros indican que ya hemos liquidado su reclamación. |
úmrtnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mortalidad es más alta en los países en desarrollo. |
APR(sigla) (zkr.: annual percentage rate) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
úroková sazba
La tasa de referencia en Estados Unidos es actualmente 3,25 %. |
tempo růstu
Ha habido un aumento en la tasa de crecimiento de la economía del Reino Unido. |
nejvýhodnější úroková míra(finanzas) Actualmente, la tasa de interés preferencial en EE. UU. es de 3,25 %. |
porodnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
úroková sazba
Cuando las tasas de interés son altas, los ahorradores reciben mejores beneficios de sus inversiones. |
míra zločinnosti
Tener más policías debería disminuir la tasa delictiva. |
úmrtnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La tasa de defunción en ese país es alarmante. |
směnný kurzlocución nominal femenina Hay una menor afluencia de turistas americanos a Europa: la tasa de cambio no los favorece. |
míra gramotnostilocución nominal femenina Cuba ostenta la mayor tasa de alfabetización en el hemisferio occidental. |
průtoková rychlostnombre femenino |
smluvní odměna(abogados) (ve vyhraném soudním sporu) |
workflow(firemní žargon) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La tasa de producción del departamento ha aumentado un 20% con respecto al año pasado. |
plodnost(statisticky) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La tasa de natalidad en este país ha descendido por tercer año consecutivo. |
základní úroková sazba(centrální banky) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El Banco de Inglaterra fijó la tasa de interés en un 0,5 %. |
ztráta zákazníků
La tasa de cancelación de clientes tuvo un efecto negativo en las ganancias de este año. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu tasa v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tasa
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.