Co znamená negro v Španělština?
Jaký je význam slova negro v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat negro v Španělština.
Slovo negro v Španělština znamená černý, černá, černošský, černý, černošský, film noir, černošský, ušpiněný, špinavý, špatný, zlý, černý, čerň, černoch, negr, černoch, černoška, inkoustově černý, černý, černočerný, tmavý, negr, negr, negr, negr, negr, ebenový, opálený, tmavý, černý, negr, tmavý, začernit, očernit, černé oblečení, černobílý, uher, monochrom, sepsat, stmívačka, nezákonné obchodování, past, tmavě černý, pod pultem, prospektor, prospektorka, černobílá fotografie, šibeniční humor, černé fazole, černá díra, vigna, černý trh, hořká čokoláda, tmavé vlasy, podívat se na lepší stránku věci, černobílý, černočerný, tmavě černý, prázdnota, otročit, černobílý, psát dílo jménem jiné osoby, havraní, orálně dráždit konečník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova negro
černýadjetivo (color) (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se veía muy bien con el vestido negro. Vypadala v těch černých šatech dobře. |
černánombre masculino (color) (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mi color favorito es el negro. Mojí nejoblíbenější barvou je černá. |
černošský(en desuso de forma peyorativa) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
černý, černošský(no peyorativo) (černé pleti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nina entrevista a muchos comediantes negros para su podcast. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Černošské obyvatelstvo obývá většinu Afriky na jih od Sahary. |
film noiradjetivo (filmový žánr) |
černošský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En los Estados Unidos, el Mes de la Historia Negra se celebra en febrero. |
ušpiněný, špinavýadjetivo (suciedad) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las paredes estaban negras de hollín. |
špatný(o náladě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom estaba de un humor negro después de que su jefe le regañara. |
zlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La curandera era sospechosa de practicar magia negra. |
černý(káva, čaj: bez mléka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
čerňnombre masculino (tinte) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Cuál es la diferencia entre el negro humo y el negro marfil? |
černoch(en desuso de forma peyorativa) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
negrnombre masculino, nombre femenino (ofensivo) (hovorový, hanlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
černoch, černoška(potencialmente peyorativo) El político es popular entre los negros. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Chudý černoch a chudý běloch častou nejsou ve stejné společenské situaci. |
inkoustově černý
Las sombras negras asustaron a la pequeña niña. |
černý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
černočernýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tmavýadjetivo (hrozivě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El cielo estaba cubierto de nubes negras. |
negrnombre masculino (ofensivo) (urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
negr(peyorativo) (vulgární výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
negr(ES, ofensivo) (urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
negr(ES, ofensivo) (urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
negr(ES, ofensivo) (urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ebenový(color) (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Había un perro hecho un bollo en el sillón ébano del rincón. |
opálený(tělo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los dientes de Amanda eran muy blancos junto a su piel bronceada. |
tmavý(o kůži) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mucha gente se siente atraída por las personas de piel morena. |
černý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un hombre montado sobre un caballo sable apareció en lo alto de la colina. |
negr(urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Despidieron al radical por llamar "negrata" a sus compañeros. |
tmavý(tmavě hnědý, černý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Había tres caballos en el establo: dos yeguas pintas y un sable. |
začernit, očernit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los soldados se ennegrecieron la cara antes de la misión. |
černé oblečenílocución adjetiva Te ves bien de negro. |
černobílý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La familia no podía comprar un televisor nuevo, así que miraban los programas en una vieja pantalla monocromática. |
uher
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
monochrom(jednobarevný obraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sorprendentemente, la fotografía monocromática tenía mucho detalle. |
sepsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Anotar tus pensamientos te ayuda a pensar las cosas con más claridad. |
stmívačka(cine) (filmový efekt) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La última escena terminó con un difuminado de los pájaros volando sobre el océano. |
nezákonné obchodování(ilegal) La policía local dijo que estaban al tanto del tráfico de mercancía ilegal. |
past(přen.: dluhová apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Se metió en un enredo de deudas muy altas. |
tmavě černý
Yolanda tiene el pelo negro azabache. |
pod pultemlocución adjetiva (AR, ES, figurado) new: Se llevan a cabo muchas transacciones en negro que no aparecen en los libros. |
prospektor, prospektorka(voz inglesa) (hledač nerostných surovin) |
černobílá fotografie
Mi fotógrafo preferido es Balthasar Burkhard. Me fascinan sus fotografías blanco y negro. |
šibeniční humorlocución nominal masculina La médica forense se apoya en el humor negro para lidiar con la naturaleza de su trabajo. |
černé fazole(AmC) (používané v Latinské Americe) Los frijoles negros con arroz son un plato típico en muchos países latinoamericanos. |
černá díra(AR) (ve vesmíru) Un agujero negro ejerce una gran fuerza gravitacional. |
vignalocución nominal masculina (luštěnina) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Plantamos dos hileras de frijol carita negro en el jardín. |
černý trh(nelegální obchod) Aunque es ilegal, mucha gente compra mercadería a la venta en el mercado negro. |
hořká čokoláda
El chocolate negro se ha vuelto muy popular últimamente. |
tmavé vlasy
Tiene el cabello oscuro, pero se lo pinta rubio. |
podívat se na lepší stránku věci
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Si te concentras en el lado bueno de las cosas, serás una persona mucho más feliz. |
černobílýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las fotografías en blanco y negro dependen de la composición en lugar del color. |
černočernýlocución adjetiva (tma) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No había luna y la noche era negra como boca de lobo. |
tmavě černý
Ahora puedes conseguir estás camisetas en negro azabache. |
prázdnotalocución nominal masculina (figurado) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Soñé que caía por un agujero negro. |
otročit(figurado) Janet trabajó como una esclava y sacó un sobresaliente. |
černobílý(přen.: jasně definovaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La situación puede parecer meridianamente clara, pero en realidad es complicada. Může ti to připadat černobílé, ale ve skutečnosti je to daleko složitější. |
psát dílo jménem jiné osoby
La cantante acaba de publicar su autobiografía; una reconocida autora fue su escritora fantasma. |
havranílocución adjetiva (color) (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Agatha se corrió el pelo negro azabache de la cara. |
orálně dráždit konečník(coloquial) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu negro v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova negro
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.