Co znamená obra v Španělština?
Jaký je význam slova obra v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat obra v Španělština.
Slovo obra v Španělština znamená dílo, dílo, řemeslná práce, staveniště, výtvor, dílo, staveniště, instalace, příspěvek, představení, hra, pozemek, kolekce, představení, ruční práce, opus, show, výkon, psaní, dílo, show, divadelní hra, mistrovské dílo, umělecké dílo, pracovní síla, sebrané spisy, charitativní činnost, referenční literatura, umělecké dílo, staveniště, umělecké dílo, udělat dobrý skutek, přejít k věci, začít, pracující, umělecké dílo, mistrovské dílo, dobový kus, vykouzlit, abstrakce, mistrovské dílo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova obra
dílo(architektonické) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El túnel es una obra de ingeniería impresionante. |
dílonombre femenino (umělecké) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Muchos piensan que la Novena de Beethoven es su mayor obra. Tengo la obra completa de Dickens en mi biblioteca. |
řemeslná práce
El armario es una muestra del trabajo del carpintero. |
staveništěnombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Todas las personas en la obra deben llevar casco. |
výtvor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La novela es una obra magnífica, hermosamente escrita. |
dílonombre femenino (často ironicky) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El tiradero en el suelo es obra del perro. |
staveništěnombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La obra cuenta con mucha maquinaria de construcción. Na tom staveništi bylo mnoho stavebních strojů. |
instalacenombre femenino (umělecká) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La obra de arte se exhibe en el museo justo ahora. |
příspěveknombre femenino (en concurso) (soutěž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La obra de Rick ganó la competencia. |
představenínombre femenino (teatro) (divadelní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Me gustaría ver una obra de teatro para mi cumpleaños. Na své narozeniny bych si rád zašel na divadelní představení. |
hranombre femenino (escrito teatral) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Escribió la obra pensando en unos actores concretos. Psal hru v duchu pro konkrétní herce. |
pozemeknombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La obra estaba llena de albañiles y carpinteros ocupados. |
kolekce
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La obra de Picasso es muy impresionante. |
představení(divadelní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El teatro tiene dos presentaciones por noche. Divadlo mívá dvě představení za večer. |
ruční práce
La canasta es un bello ejemplo de un trabajo local. |
opus(música) (umělecký) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
show(přejatý výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Esperamos poder ver un espectáculo cuando estemos en Nueva York. Doufáme, že v New Yorku uvidíme nějakou show. |
výkon
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Si se tiene en cuenta que el cuadro fue hecho de memoria, el resultado es bastante bueno. |
psaní(kolekce děl) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sus escritos eran principalmente artículos cortos. |
dílo(kolektivní práce) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La obra artística de Picasso es una de las más valiosas en el planeta. |
show(al aire libre) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los niños están armando una puesta en escena para Navidad. |
divadelní hra
El drama se representó en el colegio con estudiantes actores. Divadelní hra byla zahraná studenty. |
mistrovské dílolocución nominal femenina El artista podía convertir su idea en una obra maestra. |
umělecké dílo(umění) Las obras de arte en la oficina son todas de un artista local. |
pracovní síla
|
sebrané spisy(literario) (literatura) |
charitativní činnost
Hace trabajo social, mayoritariamente para la casa de huérfanos. |
referenční literatura
La Enciclopedia Británica es una obra de consulta seria. |
umělecké dílolocución nominal femenina (obraz apod.) El museo es un lugar donde se contemplan obras de arte. |
staveniště
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Todos deben reportarse con la oficina antes de entrar al lugar de la obra. |
umělecké dílo
|
udělat dobrý skuteklocución verbal Cuando te unes a los Niños Exploradores, uno de los requisitos es hacer una buena obra todos los días. |
přejít k věci
Tenemos que ponernos a trabajar si queremos terminar esto hoy. |
začít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Más nos vale empezar (or: comenzar) antes que oscurezca. |
pracující(v regionu) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) La población activa del país necesita aumentar para compensar una población envejecida. |
umělecké dílolocución nominal femenina (figurado) (přeneseně: cokoli ohromujícího) La tarta de la tía de Betty era una obra de arte culinaria. |
mistrovské dílo(v umění) El gran Gatsby es una obra maestra de la literatura estadounidense. |
dobový kus(hra, film, román apod.) Es una obra de época ambientada en el siglo XIX. |
vykouzlit(figurado, informal) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A pesar de que haber jugado peor en todos los sentidos, el equipo sacó de la galera suficientes goles para ganar el partido. I když je druhý tým přehrával v každém ohledu, hráči přesto dokázali vykouzlit dostatek gólů a zápas vyhrát. |
abstrakce(v umění) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Últimamente las pinturas abstractas no son populares en las subastas. |
mistrovské dílolocución nominal femenina (nejlepší kus) El compositor creó su obra maestra al final de su carrera. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu obra v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova obra
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.