Co znamená pelo v Španělština?
Jaký je význam slova pelo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pelo v Španělština.
Slovo pelo v Španělština znamená loupat, oloupat, oloupat, okrájet, obrat, zbavit se, louskat, nastrouhat, dát stranou, odloupnout, sloupnout, vyšustovat, loupat, stáhnout, vlasy, srst, chmýří, srst, štětina, strniště, kožešina, čupřina, vlásek, vlas, odrbat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pelo
loupat(ovoce) Ray ha estado pelando papas todo el día. |
oloupat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Grace peló la corteza del árbol. |
oloupat(ovoce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pelé la manzana, le quité el corazón y la corté en cuartos. |
okrájet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tienes que pelar la manzana antes de ponerla en la olla. |
obratverbo transitivo (figurado) (maso od kostí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hyeny obraly kosti. |
zbavit severbo transitivo (něčeho nadbytečného) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
louskat
Pela las nueces y cómetelas. |
nastrouhatverbo transitivo (un limón) (citrusovou kůru) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pela el limón, después exprime el jugo. |
dát stranouverbo transitivo (figurado: sacar capas) Pela el asunto y podrás ver la raíz del problema. |
odloupnout, sloupnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tendremos que usar el chorro de arena para quitar toda la pintura. |
vyšustovat(cáscara) (kukuřici od slupky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
loupat
El trillo es una pieza de maquinaria agrícola que desgrana el trigo. |
stáhnout(zvíře z kůže) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cazador despellejó el conejo que había cazado ese día. |
vlasy
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Va a ir a cortarse el pelo porque le creció más de lo que le gusta. Jde si nechat ostříhat vlasy, protože je má již delší, než by chtěla. |
srst(ser vivo) (zvíře) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El pelo del perro empezó a caerse porque estaba enfermo. Psovi začala řídnout srst, protože byl nemocný. |
chmýří(zvířecí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
srstnombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Este cojín esta relleno con pelo de caballo. |
štětina(cepillo) (kartáč) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Limpia la alfombra con un cepillo de cerdas de alambre. Vyčisti podložku kartáčem s ocelovými štětinami. |
strniště(muž: vousy) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Su barba me dio picazón cuando me besó. Když mě políbil, škrábalo mě jeho strniště. |
kožešina(trofej) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El cazador se quedó con la piel de todas sus presas. |
čupřina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ned tenía una mata de pelo rubio claro y una tupida barba. |
vlásek(malé množství) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A la ventana se le produjo una grieta fina. |
vlasnombre masculino (jedno vlákno) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los dos cabellos (or: pelos) eran obviamente de personas diferentes. |
odrbat(přen.: obrat o peníze, podvodně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Algunos restaurantes tratan de estafar a los turistas. V některých restauracích se snaží odrbat turisty. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu pelo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pelo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.