Co znamená roux v Francouzština?
Jaký je význam slova roux v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat roux v Francouzština.
Slovo roux v Francouzština znamená jíška, zrzek, kaštanový, ryšavá barva, načervenalý, červenohnědý, zrzoun, rusý, zrzavý, zrzavá kočka, zrzavý, rusovlasý, rusovlasý, ryšavý, světlý, světlovlasý, karamela, zrzavé vlasy, červenohnědá barva, světle hnědá, karamelová, světlehnědý, játrová. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova roux
jíškanom masculin (Cuisine) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zrzek(m) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mes deux sœurs sont brunes mais je suis rousse. |
kaštanovýadjectif (cheveux) (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Bridget a les cheveux roux. |
ryšavá barvanom masculin (couleur de cheveux) Les cheveux de Tess étaient roux clair. |
načervenalý(cheveux) (účes) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les cheveux roux de Tracey rendaient ses camarades jalouses. |
červenohnědýadjectif (list stromu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zrzoun(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tes parents ont tous les deux les cheveux bruns, alors comment se fait-il que tu sois roux ? |
rusý(cheveux) (vlasy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le styliste était réticent à couper les longs cheveux roux de ma fille. |
zrzavý(personne) (osoba se zrzavými vlasy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dans l'avion, j'étais assise à côté d'une petite fille rousse. |
zrzavá kočkaadjectif (chat) La chatte de Tom a eu deux chatons : un roux et un tigré. |
zrzavýadjectif (fourrure) (srst, kožešina apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rusovlasý(cheveux) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rusovlasý, ryšavýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
světlý, světlovlasý(couleur) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
karamela(bonbon : caramel dur) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le caramel écossais est fait avec du sucre roux. |
zrzavé vlasynom masculin pluriel En le regardant, on devine qu'il avait les cheveux roux quand il était petit. |
červenohnědá barvanom masculin |
světle hnědánom masculin (barva) Rick aimait le manteau mais l'aurait préféré en brun clair. Rickovi se ta bunda líbila, jen by ji radši měl ve světle hnědé. |
karamelová(goût) (příchuť) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le caramel au sucre roux est mon parfum de glace préféré. |
světlehnědýadjectif invariable (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'homme portait un pantalon brun clair. |
játrováadjectif invariable (couleur) (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le sac à main en cuir était d'une couleur rouge brun. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu roux v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova roux
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.