Was bedeutet Булонский лес in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Булонский лес in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Булонский лес in Russisch.
Das Wort Булонский лес in Russisch bedeutet Bois de Boulogne. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Булонский лес
Bois de Boulogne
|
Weitere Beispiele anzeigen
Катя́ по Булонскому лесу, я поглядывал на всех этих богатых б...ей, ехавших в своих лимузинах. Während wir durchs Bois fuhren, betrachtete ich all die reichen Pritschen, die in ihren Limousinen spazierenfuhren. |
Ах, как она любила Большие бульвары и Булонский лес! Sie liebte die Boulevards und den Bois. |
По Булонскому лесу «БМВ» скользит словно ковер-самолет — воплощение мягкости и неги. Der BMW gleitet wie ein fliegender Teppich durch den Bois de Boulogne, ein sanfter, wollüstiger Kokon. |
Деревья Булонского леса, запах прелых листьев и влажной земли мне что-то напоминали. Die Bäume des Bois de Boulogne, der Geruch des abgefallenen Laubs und der nassen Erde erinnerten mich an etwas. |
Он не имел права ехать в Булонский лес, и я не должна была ехать за ним. Er hätte nie in den Bois de Boulogne gehen dürfen, und ich hätte ihm nie dorthin folgen dürfen. |
В шесть он ехал в Жокей-Клуб или катался в Булонском Лесу. Um sechs begab er sich in den Jockey-Club oder auf eine Spazierfahrt in den Bois. |
Растиньяк выносил все капризы Дельфины, возил ее в Булонский лес, сопровождал в театр. Rastignac mußte die Launen Delphines auf sich nehmen, er führte sie ins Bois, er begleitete sie ins Theater. |
Он инструктор в маленькой летной школе в Булонском лесу. Er ist Fluglehrer an einer kleinen Flugschule im Bois de Boulogne. |
Бродя в Булонском лесу с Зазой или одна по Парижу, я ощущала в сердце пустоту. Im Bois mit Zaza, allein auf meinen Wegen kreuz und quer durch Paris trug ich ein leeres, unbeschäftigtes Herz in mir. |
Изредка блеснут живые, полные счастья глаза — на Бульварах, в Булонском лесу или в Люксембургских садах. Manchmal war sie eine kleine Weile glücklich auf den Boulevards oder im Bois oder im Jardin du Luxembourg. |
и это рядом мостом Булонского леса, да и смерть наступила три дня назад. Der Steg im Park. Der Tod trat vor drei Tagen ein. |
Но эта утрата теперь навек связана с памятью о той дуэли в Булонском лесу. Doch die Erinnerung an den Verlust war für immer mit diesem Duell im Bois de Boulogne verbunden. |
Я убил его в Булонском лесу и закопал в Сен-Жерменском парке. Ich habe ihn im Bois getötet und in St. Germain beerdigt. |
Мы вышли, уселись в карете и приказали кучеру отвезти нас в Булонский лес, в аллею Ла-Мюэт. Wir gingen hinab, nahmen Platz im Wagen und befahlen dem Kutscher, uns in das Bois de Boulogne zu fahren. |
Ближе к вечеру мы зашли в один из чайных салонов Булонского леса. Gegen Ende des Nachmittags landeten wir dann in einem der Salons de thé des Bois de Boulogne. |
Грузовик ехал со стоянки на авеню Порт-д'Отей, это рядом с Булонским лесом. Der Lkw kam von dem Parkplatz an der Avenue de la Porte-dAuteuil, am Rand des Bois de Boulogne. |
После чая, который они пили в Булонском лесу под открытым небом, он медленно повел автомобиль назад в Париж. Nach dem Tee, den sie in einem Gartenlokal im Bois tranken, fuhr er langsam nach Paris zurück. |
Мимо меня мчатся коляски в Булонский лес. Neben mir rollen die Kutschen zum Bois de Boulogne dahin. |
Поэтому во второй половине дня мы по-спортивному совершали многочасовой «обход озер» в Булонском лесу. So ergingen wir uns ausgesprochen sportlich im Bois de Boulogne, jeden Nachmittag ein paar Stunden lang um die Seen. |
О да, в субботу он непременно поедет в Булонский лес. O ja, er würde am Samstag im Bois de Boulogne dabeisein. |
Повинуясь мадемуазель Клотильде Гранлье, он встречался с нею лишь в Булонском лесу и Елисейских полях. Er gehorchte Fräulein Klotilde von Grandlieu und sah sie nur noch im Bois und auf den Champs Elysées. |
Ты еще можешь съездить в его дом возле Булонского леса. Du solltest sein Haus in der Nähe des Bois de Bologne besuchen. |
Корвин сказал, что видел, как Монтера бегал в Булонском лесу вчера утром Corwin hat gesagt, er habe Montera gestern morgen im Bois de Boulogne beim Jogging gesehen.« »Und? |
«Она говорит, что не может со мной обедать на острове в Булонском Лесу. Sie sagt, sie kann nicht mit mir auf der Insel im Bois zu Abend essen. |
У меня были авто, лакеи, особняк на авеню Булонского леса и загородный дом... Ich hatte Autos, Domestiken, ein Stadthaus in der Avenue du Bois und ein Haus auf dem Lande... |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Булонский лес in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.