Was bedeutet Имя розы in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Имя розы in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Имя розы in Russisch.
Das Wort Имя розы in Russisch bedeutet Der Name der Rose. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Имя розы
Der Name der Rose
|
Weitere Beispiele anzeigen
В разное время приходили и крестьяне, просившие показать им розы. Auch Bauern kamen zu verschiedenen Zeiten und baten, daß sie die Rosen anschauen dürfen. |
Беатрис решила удобрить им розы — последний раз в этом году. Damit wollte sie die Rosen düngen, zum letztenmal in diesem Jahr. |
Моей маме приснилось имя Роза ночью перед моим рождением. In der Nacht vor meiner Geburt hatte meine Mom geträumt, sie hätte eine Tochter namens Rose. |
Роман “Имя розы” начинается с упоминания о том, как автор нашел древний манускрипт. Der Name der Rose beginnt damit, daß berichtet wird, wie der Autor eine alte Handschrift gefunden hat. |
Обвинения против вас были оформлены на имя Розы Долан. Die Klage läuft unter dem Namen " Rose Dolan ". |
Он думал о том, что скажет им Роза Хартман, слепая женщина, о которой рассказал Кроутер. Er fragte sich, wieviel ihnen Rosa Hartman, diese Blinde, von der Crowther gesprochen hatte, wohl sagen konnte. |
Потом мы можем послать им розы и шоколад. Dann können wir das Zuckerbrot verteilen. |
К. : На сколько языков переведено «Имя розы»? C.: In wie viele Sprachen ist Der Name der Rose übersetzt worden? |
Имя Роза, Der Name der Rose. |
В сорок четыре года я сел за свой первый роман “Имя розы” и завершил его, когда мне исполнилось сорок восемь. Im Alter zwischen sechsundvierzig und achtundvierzig habe ich meinen ersten Roman geschrieben, Der Name der Rose. |
Также Cuba Sí является одним из организаторов инициированной изданием junge Welt ежегодной Конференции им. Розы Люксембург и представлена стендами на различных мероприятиях. Daneben ist Cuba Sí Mitveranstalter der jährlich stattfindenden Rosa-Luxemburg-Konferenz und tritt auf diversen Veranstaltungen mit Ständen auf. |
Тем не менее, молодые люди тайно поженились примерно в 1913 году, после чего Сара сменила своё имя на имя Роза, под которым она и выступала в течение всей своей сценической карьеры. Das Paar heiratete daraufhin um 1913 heimlich, und Sara änderte ihren Vornamen in Roza, der Name für ihre künstlerische Karriere. |
К воротам подошла служанка по имени Рода — распространенное греческое имя, означающее «роза». Das Dienstmädchen Rhode (ein gängiger griechischer Name, der „Rose“ bedeutet) kam ans Tor und traute ihren Ohren nicht! |
Наконец она узнала имя матери: Роза Элизабет Мунтраше. Endlich kannte sie den Namen ihrer Mutter: Rose Elizabeth Mountrachet. |
В 1861 году селекционер зарегистрировал один из выведенных им сортов роз Comtesse Ouwaroff — графине Уваровой. Der Franzose nannte 1861 eine seiner Züchtungen Comtesse Ouwaroff. |
Сейчас она не помнила ничего, только имя жены — Роза, и девочки — кажется, Андреа? Jetzt wusste sie nur noch den seiner Frau, Rose, und den einer Tochter - Andrea? |
Мы неторопливо пошли обратно к ресторану, желая дать им с Розой побольше времени. Wir schlenderten gemächlich zum Restaurant zurück, weil wir ihm mehr Zeit mit Rose geben wollten. |
Теперь едва знакомые девушки останавливали ее и просили показать кольцо, восхищались им, желали Розе счастья. Mädchen, die sie kaum kannte, blieben stehen und wollten ihren Ring sehen, bewunderten ihn, wünschten ihr Glück. |
Я искал имена Шерман, Розен, Вийник. Ich suchte Sherman, Rosen, Vijnic. |
- Да, более прекрасной Белой Розы им не видать, - удовлетворенно сказал он. »Ja, und eine feinere Weiße Rose hätten die nie kriegen können«, sagte er zufrieden. |
Пока доктор Мэтьюс описывал рекомендуемый им способ лечения, Роза повернула голову набок, закрыла глаза и зевнула. Matthews seine Behandlungsmethode erläuterte, wandte Rose den Kopf zur Seite und schloss die Augen. |
Однако свои услуги Маргарет предоставила им бесплатно, и Рози считала, что за это они должны быть ей благодарны. Dafür mussten sie für ihre Dienste nichts bezahlen, und Rosie fand, sie sollten dankbar dafür sein. |
Имена младшей: Аннетта, Роза, Луиза. Vornamen der Jüngeren: Annette, Rose, Louise |
Выбери имя цветка, наподобие Розы. Such dir einen Blumennamen aus wie Rose. |
И все будут повторять: розы им дороже людей. Und alle würden wiederholen: Die Rosen waren ihm wichtiger als die Menschen. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Имя розы in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.