Was bedeutet нидерландский язык in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes нидерландский язык in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von нидерландский язык in Russisch.
Das Wort нидерландский язык in Russisch bedeutet niederländische Sprache, Niederländisch, das Niederländische, Niederländische Sprache. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes нидерландский язык
niederländische Spracheproper Также транслировались речи на нидерландском языке, которые читал один мужчина, заинтересовавшийся истиной. Zusätzlich wurden Vorträge in niederländischer Sprache gesendet, die ein Interessierter vorlas. |
Niederländischproper Нидерландский язык тесно связан с немецким. Niederländisch ist eng verwandt mit Deutsch. |
das Niederländischeproper Теперь, освоив язык, они с радостью служат в собраниях на нидерландском языке и языке папьяменто. Sie erlernten die Sprache gut und dienen heute mit Freude den niederländisch- und papiamentosprachigen Versammlungen. |
Niederländische Sprache
Также транслировались речи на нидерландском языке, которые читал один мужчина, заинтересовавшийся истиной. Zusätzlich wurden Vorträge in niederländischer Sprache gesendet, die ein Interessierter vorlas. |
Weitere Beispiele anzeigen
Связано это с усилением роли нидерландского языка в Бельгии. Er setzte sich stark für die Gleichberechtigung der niederländischen Sprache in Belgien ein. |
Тем не менее, только в 1963 году все факультеты начали вести преподавание всех курсов на нидерландском языке. Jedoch wurden erst im Jahr 1963 an allen Fakultäten Kurse auf Niederländisch angeboten. |
Нидерландский язык тесно связан с немецким. Niederländisch ist eng verwandt mit Deutsch. |
Теперь, освоив язык, они с радостью служат в собраниях на нидерландском языке и языке папьяменто. Sie erlernten die Sprache gut und dienen heute mit Freude den niederländisch- und papiamentosprachigen Versammlungen. |
Как нидерландскому языку, так и рипуарскому диалекту не известно чистое g. Wie dem Niederländischen, ist dem Ripuarischen reines g unbekannt. |
По своим лингвистическим характеристикам они очень близки к нидерландскому языку. Sie stehen aufgrund ihres Sprachcharakters dem Niederländischen besonders nahe. |
Сначала займемся грамматическими особенностями нидерландского языка. Beschäftigen wir uns zunächst mit den grammatischen Eigentümlichkeiten des Niederländischen. |
В XVI веке, когда формировался литературный нидерландский язык, большую роль играли именно голландский и брабантский диалекты. Im 16. Jahrhundert entstand die niederländische Standardsprache, wobei holländische und brabantische Dialekte die größte Bedeutung hatten. |
Фрэнк усердно принялся за изучение нидерландского языка, и через три месяца он уже мог проповедовать по домам. Er lernte also fleißig und konnte nach drei Monaten genug Niederländisch, um von Haus zu Haus gehen zu können. |
Его нет также и в нидерландском языке. Es fehlt ebenso dem Niederländischen. |
Мы всегда с нежностью называли их опа и ома, что на нидерландском языке означает «дедушка» и «бабушка». Wir haben sie immer liebevoll Opa und Oma genannt. |
А также Устав Конференции на различных официальных языках организации (французский, английский, немецкий и русский), а также на нидерландском языке. Er kann das Statut der Konferenz in den jeweiligen Amtssprachen der Vereinigung (Französisch, Englisch, Deutsch und Russisch) sowie im Niederländischen zur Kenntnis nehmen. |
Последнее издание Библии на нидерландском языке, выпущенное ван Лисвельтом в 1542 году, содержало гравюры и новые заметки на полях. Die letzte niederländische Ausgabe van Liesvelts, 1542 erschienen, enthielt Holzschnitte und neue Randglossen. |
«BVN» (сокр. от het Beste van Vlaanderen en Nederland, «Лучшее из Фландрии и Нидерландов») — телеканал на нидерландском языке, вещающий за рубежом. BVN (het Beste van Vlaanderen en Nederland) ist der niederländischsprachige öffentlich-rechtliche Fernsehsender für Niederländer und Flamen im Ausland. |
Опа был так удивлен, когда его неожиданно сняли с поезда, что он забыл говорить по-английски, и вместо этого стал объясняться на нидерландском языке. Opa war so überrascht, als er plötzlich aussteigen mußte, daß er Niederländisch statt Englisch sprach. |
Встречи проводились одновременно на английском и папьяменто, при этом использовались публикации на английском, испанском и нидерландском языках, поэтому, чтобы все хорошо понять, братьям приходилось прилагать немалые усилия. Die Zusammenkünfte wurden in einer Sprache abgehalten, die eine Mischung aus Englisch und Papiamento war; es wurden englische, spanische und niederländische Publikationen benutzt, und es kostete die Brüder große Mühe, die Wahrheit zu verstehen. |
«Я очень удивлен,— сказал он,— это фактически единственная Библия на нидерландском языке, в которой должным образом обращается внимание на различное употребление греческих слов бре́·фос, паи·ди́·он и паис». „Ich bin sehr überrascht“, sagte er, „daß es doch eine niederländische Bibel gibt, in der die drei griechischen Wörter bréphos, paidíon und páis ihrer Bedeutung entsprechend richtig wiedergegeben werden.“ |
Подобные дискуссии лишний раз подчеркивают, что, хотя библеисты и расходятся во мнении относительно перевода Божьего имени на нидерландский язык, они все же признают, что у Бога есть личное имя. Trotz der Meinungsverschiedenheiten über die bevorzugte Wiedergabe des Gottesnamens in Niederländisch macht diese Debatte eines deutlich: Die Gelehrten sind sich darüber einig, daß Gott einen Namen hat. |
Через два года, в 1963 году мне довелось участвовать в программе на конгрессе в Нью-Йорке, где было объявлено о выпуске «Христианских Греческих Писаний — Перевода нового мира» на нидерландском языке. Zwei Jahre später, 1963, hatte ich die Freude, auf einem Kongress in New York bei einem Programmpunkt mitzumachen, bei dem wir die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Niederländisch erhielten. |
Нидерландский — нижнефранкский язык. Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache. |
Нидерландский — красивый язык. Niederländisch ist eine schöne Sprache. |
Хотя официальный язык нидерландский, а в деловых отношениях широко используется английский и испанский языки, родной же для островитян — папьяменто. Die Landessprache ist Papiamento neben der niederländischen Amtssprache sowie der englischen und der spanischen Sprache, die vorwiegend auf Geschäftsebene gesprochen werden. |
Вскоре после этого я начала пионерское служение, а в 1994 году нас с мужем Харри назначили специальными пионерами. Мы проповедовали на нидерландском жестовом языке. Kurz darauf fing ich mit dem Pionierdienst an, und 1994 erhielten Harry und ich die Aufgabe, als Sonderpioniere den Gehörlosen in den Niederlanden zu predigen. |
Однако литература, которую он предлагал в своей проповеднической деятельности, была на пяти языках: нидерландском, индонезийском, китайском, английском и арабском. Bei seiner Predigttätigkeit bot er jedoch Literatur in 5 Sprachen an: Niederländisch, Indonesisch, Chinesisch, Englisch und Arabisch. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von нидерландский язык in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.