Russisch
Was bedeutet опытная группа in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes опытная группа in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von опытная группа in Russisch.
Das Wort опытная группа in Russisch bedeutet Interventionsgruppe, Experimentalgruppe, Versuchseinheit, Versuchsgruppe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes опытная группа
Interventionsgruppe(intervention group) |
Experimentalgruppe(experimental group) |
Versuchseinheit(experimental unit) |
Versuchsgruppe
|
Weitere Beispiele anzeigen
Центр созвал опытную группу из пяти ведущих мировых экономистов, включая трех лауреатов нобелевской премии, для рассмотрения всех возможных новых исследований и определения самых хороших и самых плохих из них. Das Center hat eine Expertenrunde der fünf führenden Wirtschaftswissenschaftler der Welt einberufen, darunter drei Nobelpreisträger, um die neuesten Erkenntnisse zu bewerten und die besten – und schlechtesten – Optionen zu ermitteln. |
Когда колониальная полиция, ПИДЕ, арестовала и сослала наиболее опытных братьев группы, оставшимся недоставало руководства. Nachdem die Erfahreneren der Gruppe von der PIDE, der Kolonialpolizei, verhaftet und verbannt worden waren, fehlte es denen, die zurückblieben, an der richtigen Leitung. |
Он может попросить других опытных в группе помочь ему в оказании такого личного внимания. Andere erfahrene Verkündiger aus der Gruppe können ihm helfen, sich um die einzelnen zu kümmern. |
После того как редакторы делают окончательную правку английского текста, документ в электронном виде рассылается группам опытных переводчиков. Haben die Herausgeber der Veröffentlichungen von Jehovas Zeugen einen Text in Englisch fertiggestellt, wird er geschulten Übersetzerteams rund um die Welt elektronisch zugänglich gemacht. |
Два года назад ему пришлось спасать группу опытных ученых в пещере Лечугилла.[ Vor zwei Jahren hat er ein erfahrenes Forschungsteam aus den Lechuguilla-Höhlen gerettet. |
А он был единственным опытным альпинистом в их группе. Und er war der einzige erfahrene Bergsteiger der Gruppe. |
Члены некоторых семей этой группы стали опытными масоретскими переписчиками. Verschiedene Familien aus dieser Gruppe wurden geschickte massoretische Abschreiber. |
Компания «Моран Секьюрити Групп», занимающаяся обеспечением безопасности российских торговых судов в пиратоопасных акваториях Мирового океана, в оперативном управлении которой находится «Myre Seadiver», привлекла к урегулированию ситуации группу опытных адвокатов. Die Firma "Moran Security Group", die sich mit der Gewährleistung der Sicherheit der russischen Handelsschiffe in der Wasserfläche des Weltozeans, wo die Piraten die Gefahr aufstellen, beschäftigt, in deren operativen Führung sich «Myre Seadiver» befindet, hat zu der Beilegung der Situation ein Team von erfahrenen Rechtsanwälten angezogen. |
В сентябре 1983 года группа братьев — опытных строителей из Соединенных Штатов и Канады — приехала в Нортхемптон, расположенный в 100 километрах к северу от Лондона. Im September 1983 traf eine Gruppe Brüder mit Bauerfahrung aus den Vereinigten Staaten und Kanada in Northampton ein, das etwa 100 Kilometer nördlich von London liegt. |
В 1961 году, когда вышло первое издание однотомного «Перевода нового мира», была сформирована группа опытных переводчиков, которой поручили воспроизвести это издание на шести широко распространенных языках: нидерландском, испанском, итальянском, немецком, португальском и французском. In dem Jahr, in dem die Neue-Welt-Übersetzung als Gesamtband in Englisch erschien, das heißt 1961, wurde eine Gruppe erfahrener Übersetzer zusammengerufen, die den englischen Text in sechs weitere von vielen gesprochene Sprachen übersetzen sollten: Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch und Spanisch. |
О Вас здесь позаботится тщательно отобранная группа терапевтов, которые являются опытными специалистами в области wellness обслуживания. Sorgen für Sie wird ein sorgfältig ausgewähltes Team von Therapeuten, erfahrener Fachexperten im Bereich der Wellness-Pflege. |
Я создам особую группу, назначу туда самых опытных людей. Ich bilde eine Sonderkommission, aus den erfahrensten Leuten. |
Кого вы поставите во главе обороняющейся группы — восходящую звезду или опытного администратора высшего уровня? Wen bestimmt man zum Leiter der Verteidigergruppe - einen aufgehenden Stern oder einen erfahrenen alteren Manager? |
Группу поведет профессор Эшли Картер, опытный палеоантрополог и археолог. Die Gruppe wird geführt von Professor Carter, einer Expertin in Paläoanthropologie und Archäologie. |
И еще мне очень хочется узнать ваше мнение обо всем, что технической группе СБ удастся накопать на опытной станции. Ich hätte auch gern Ihre Einschätzung der Dinge, die das KBS-Technikerteam auf der Versuchsstation ausgräbt. |
С группой архитекторов, чертежников и других опытных профессионалов мы стремимся сделать желаемым вами дом, высочайшего качества, обсуждая с вами каждый шаг, касающийся строительства. Mit einem Team aus Architekten, Designern und anderen Profis mit Erfahrung auf dem Gebiet, ist es unser Ziel, Ihnen das Haus Ihrer Wünsche zu übergeben, errichtet nach höchstem Qualitätsstandard, dabei bezüglich jedes Kons truktionsschrittes immer in Absprache mit Ihnen. |
17 Заботливые старейшины поддерживают опытных и умелых возвещателей, желающих переехать, чтобы помогать иноязычным группам. 17 Liebevolle Älteste loben befähigte Brüder und Schwestern, die gern in eine fremdsprachige Versammlung oder Gruppe wechseln möchten. |
В начале сплава опытный проводник напомнил важные правила безопасности, заострив внимание группы на трех ключевых законах, призванных обеспечить безопасное прохождение порогов. Zu Beginn ihrer Tour wiederholte einer der erfahrenen Flusslotsen wichtige Sicherheitshinweise und betonte drei Regeln, die die Sicherheit der Gruppe auf ihrer Tour gewährleisten sollten. |
Кобб, уже опытный пилот, стала первой американской женщиной (и единственной из группы Меркурий 13), которая прошла все три тура тестирования. Cobb bestand daraufhin als erste Amerikanerin alle drei Testphasen. |
Группа сотрудничающих юристов состоит из более чем 30 опытных специалистов. Martin Bělina . Das Rechts-Team besteht aus mehr als 30 erfahrenen Fachleuten. |
Наиболее опытные и квалифицированные сотрудники из этой группы сейчас буквально нарасхват: все они заняты в существующих миссиях, и многие из них достигли возраста выхода в отставку или приближаются к этому рубежу. Von den erfahrensten Mitgliedern dieser Gruppe sind nur noch wenige übrig, die in laufenden Einsätzen tätig sind; viele von ihnen haben bereits das Ruhestandsalter erreicht oder stehen kurz davor. |
Кроме того, собрание фильмов и редактирования, формовочные системы, структурные дизайны пакетов, опытных образцов выполняется полностью в нашей организации под руководством группы экспертов. Darüber hinaus, Film-Montage und Bearbeitung, Molding Systems, Struktur-Paket entwickelt Prototyp Proben sind vollständig in unserer Organisation durchgeführt unter der Aufsicht eines Expertenteams. |
Опытная группа, двадцать девять человек. Erfahrenes Team von 29 Leuten. |
Однако они оставались там совсем недолго и вскоре отбыли в штат Миссури, оставив небольшую группу обращенных близ Киртланда без сколько-нибудь опытных руководителей. Doch die Missionare blieben nur für kurze Zeit dort; sie brachen bald in Richtung Missouri auf, und die kleine Gruppe Bekehrter in der Nähe von Kirtland blieb ohne erfahrene Führer zurück. |
В 92 странах, где некогда строительство было практически невозможным из-за крайней нехватки денежных средств и опытных рабочих, сейчас полновременно работают 352 группы строительства Залов Царства, в которых на временной или постоянной основе трудятся свыше 4 000 добровольцев. In 92 Ländern, in denen ein Mangel an finanziellen Mitteln und fachkundigen Arbeitern die Baubemühungen früher behinderte, gehören jetzt zu den 352 Königreichssaal-Baumannschaften, die im Vollzeitdienst stehen, mehr als 4 000 freiwillige Lang- und Kurzzeithelfer. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von опытная группа in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.