Was bedeutet подставить in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes подставить in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von подставить in Russisch.
Das Wort подставить in Russisch bedeutet substituieren, anhängen, reinlegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes подставить
substituierenverb |
anhängenverb – Ты могла бы с такой же лёгкостью подставить меня. Du hättest es mir genauso leicht anhängen können. |
reinlegenverb Я не знал, что они хотят тебя подставить. Ich wusste nicht, dass sie dich reinlegen wollten. |
Weitere Beispiele anzeigen
Наш Субъект пытается подставить Талбота. Unser Täter versucht es Talbot anzuhängen. |
Это подстава. Das wurde ihr angehängt. |
Кто-то подставил меня. Jemand will mir etwas anhängen. |
Слушай, я думаю, меня подставили. Sieh mal, ich glaube, ich wurde reingelegt. |
Хочешь подставить Батальон? Dem Bataillon schaden? |
Это была подстава. Der war so geplant. |
Если подставить слова «который мы» перед «тогда забрали», эта фраза вполне сойдет за описание налета. Setz zum Beispiel die Wörter ›die wir‹ vor die Wörter ›genommen haben‹; das könnte einen Überfall beschreiben. |
Мы подставили капитана Термопайла, чтобы напугать Совет. Wir haben Kapitän Thermopyle eine Falle gestellt, um das Regierungskonzil zu erschrecken. |
Я думаю, Дуджек подставился под удар, Корлат. Ich glaube, Dujek hat eine Niederlage erlitten, Korlat. |
В последний миг Максим успел подставить руку, перекатился, вскочил. Im letzten Moment hatte Maxim sich mit der Hand abfangen, abrollen und aufspringen können. |
Раджу было недостаточно подставить Менчереса и разрушить его жизнь. Nicht genug damit, dass Radje Mencheres in die Falle gelockt hatte, um sein Leben zu ruinieren. |
Джона сказал, что Митчелл убил Грэйси и подставил его. Jonah sagt Mitchell hat Gracie getötet und dann haben sie ihn fertig gemacht. |
Есть ещё один человек... Который может подтвердить, что меня подставили. Es gibt noch jemanden... der aussagen kann, dass ich hereingelegt wurde. |
Они подставили цветную девушку. Sie beschuldigten die braune Frau. |
Она сказала, что они тебя подставили. Sie sagte die legen Dich rein. |
Его подставили, и им весьма умело манипулировали. Man hat ihn reingelegt und sehr geschickt manipuliert. |
Я ни перед кем не преклоняю колени, и уж точно не перед тем, кто подставил меня и упек за решетку. Ich knie vor niemandem, und schon gar nicht vor der Person, die mich reingelegt und mich in diese Gefängniszelle gebracht hat. |
Так или иначе, они подставили " КЗК ", а картель отомстил. So oder so, sie beschuldigten das SDS und das Kartell rächte sich. |
Ты подставил меня, точно также, как подставил Джеймса. Sie haben mich reingelegt, genau wie James. |
Человек обручается «заочно» и считает себя потом обязанным жениться на той, которую ему подставили. Man verlobt sich in Stellvertretung, und man fühlt sich verpflichtet, anschließend die Ersatzperson zu heiraten. |
Публично выступив сегодня, Алекс Пэрриш, обвиняемая во взрыве Центрального вокзала, сделала заявление о своей невиновности, породив много вопросов, является ли она террористкой или же жертвой подставы. Zum ersten Mal meldete sich heute öffentlich Alex Parrish zu Wort, die des Attentats beschuldigt wird. Sie plädierte für ihre Unschuld, und warf so viele Fragen auf, ob sie die Attentäterin ist oder Opfer einer Intrige. |
Много денег ушло на то, чтобы подставить Романа. Wir brauchten einiges, um Roman aufs Kreuz zu legen. |
Многие говорят, что никак невозможно создать такое разнообразие компаний и при этом никого не предать, не подставить, не делать грязных дел. Viele würden sagen, es ist unmöglich, diese unglaubliche Sammlung von Unternehmen zusammenzubringen, ohne ein paar Leuten mit dem Messer in den Rücken zu fallen, also hässliche Dinge zu tun. |
Вы её подставили. Weil Sie sie reingelegt haben. |
— «Если тебя ударят по правой щеке, подставь твою левую щеку!» « heißt es nun: »Wenn jemand dir auf die rechte Wange schlägt, dann biete ihm auch die linke dar! |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von подставить in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.