Was bedeutet привлекать внимание in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes привлекать внимание in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von привлекать внимание in Russisch.
Das Wort привлекать внимание in Russisch bedeutet Aufmerksamkeit anziehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes привлекать внимание
Aufmerksamkeit anziehen
|
Weitere Beispiele anzeigen
Как и с любыми другими ценами на финансовых рынках, повышение цен привлекает внимание. Wie bei allen anderen Preisen auf den Finanzmärkten ruft eine Erhöhung auch hier Aufmerksamkeit hervor. |
Они были одеты как космические путешественники и старались не привлекать внимание. Sie hatten sich wie normale Raumreisende gekleidet und achteten darauf, keine Aufmerksamkeit zu erregen. |
Ей удавалось все быстрее привлекать внимание робота. Es gelang ihr in immer kürzeren Abständen, die Aufmerksamkeit des Robots zu erregen. |
Не хочу привлекать внимания. – Пока что. Ich will keine Aufmerksamkeit erregen.« Noch nicht. |
Я привлекаю внимание некоторых опасных существ. Auf mir ruht die Aufmerksamkeit gefährlicher Wesen. |
Разве это не привлекает внимание? Finden Sie es nicht sensationell? |
Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание. Sie trägt kunterbunte Kleider, um auf sich aufmerksam zu machen. |
* К чему привлекает внимание моя одежда: к моему телу или к моим убеждениям? * Lenkt meine Kleidung die Aufmerksamkeit auf meinen Körper oder auf meinen Glauben? |
Но вместо этого мы запихиваем камеру глубоко в океан, видим рыбу и она не привлекает внимание общества. Stattdessen stecken wir eine Kamera ins Meer, sehen einen Fisch und es treibt nicht unsere Vorstellungskraft als Gesellschaft an. |
Тони вел себя тихо, стараясь не привлекать внимания ни к себе, ни к Кэбби. Tony verhielt sich ruhig, wollte keine Aufmerksamkeit auf sich oder Cabby lenken. |
Его возмутительное поведение привлекает внимание. Sein unverschämtes Verhalten erregt Aufmerksamkeit. |
Отрядите на это Жюстена, он не привлекает внимания, и Керноркяна на мотоцикле. Setzen Sie den kleinen Justin auf ihn an, den bemerkt man sowieso nicht, und Kernorkian auf dem Motorrad. |
Два портрета, висящие на стене, привлекают внимание в первую очередь. Zwei an der Wand hängende Portraits ziehen sogleich die Blicke auf sich. |
Тривиальность доброты в том, что она не привлекает внимания, но существует. Wegen seiner Alltäglichkeit erregt das Gute keine Aufmerksamkeit. |
По словам проводивших исследование специалистов, «преступления впечатляют и привлекают внимание людей». Nach Meinung der Autoren der Studie „sind Verbrechen dramatisch und fesseln die Aufmerksamkeit der Leute“. |
Как вампир, он должен соблюдать осторожность и не привлекать внимание. Als Vampir musste er aufpassen, kein Aufsehen zu erregen. |
Ругон, чей сенаторский мундир и без того привлекал внимание, немедленно забился в угол кареты. Rougon, dessen Senatorentracht viele Augen auf sich zog, lehnte sich rasch in die Wagenecke zurück. |
Издателям запрещено излишне привлекать внимание к объявлениям Google. Publisher dürfen nicht in übertriebener oder künstlicher Weise Aufmerksamkeit auf ihre Google Anzeigen lenken. |
Не рискуй и не бери лошадь, чтобы не привлекать внимания. Geh nicht das Risiko ein, dir ein Pferd zu nehmen, weil man dir dann möglicherweise mehr Aufmerksamkeit schenken wird. |
Мы стараемся делиться либо хорошими новостями, либо привлекать внимание, когда это необходимо. Entweder teilen wir gute Nachrichten mit oder versuchen, die Aufmerksamkeit der Menschen auf etwas zu richten, wenn so etwas nötig ist. |
Ты не должен привлекать внимание. Du darfst keine Aufmerksamkeit erregen. |
Конечно, Эш привлекал внимание... хорошее и плохое. Kein Wunder, dass Ash so viel Aufmerksamkeit auf sich zog – gute und schlechte. |
Быстрота его ног привлекает внимание к его необычному имени, открывая ему многочисленные возможности для миссионерской работы. Sie haben nämlich seinen seltenen Vornamen ins Rampenlicht gerückt und Moroni so manche Gelegenheit verschafft, über seinen Glauben zu sprechen. |
Люсьен, мы привлекаем внимание. Lucien, die Leute gucken schon! |
Сначала они привлекали внимание, принимая участие в акциях в одном нижнем белье. Zunächst erweckte Femen Aufmerksamkeit, indem sie Demonstrationen nur in Unterwäsche bekleidet durchführten. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von привлекать внимание in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.