Was bedeutet размытие in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes размытие in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von размытие in Russisch.
Das Wort размытие in Russisch bedeutet Weichzeichner. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes размытие
Weichzeichner
|
Weitere Beispiele anzeigen
В американской дипломатической переписке, опубликованной WikiLeaks, отмечалось, что Ливия «имеет несколько официальных структур с правом принятия решений». В ней же Ливия называлась «непрозрачным режимом, в котором векторы власти сознательно размыты, чтобы затенить структуры власти и смягчить ответственность». Amerikanische Depeschen, die bei WikiLeaks veröffentlicht wurden, stellen fest, Libyen habe „keine formalen Entscheidungsstrukturen und ein undurchsichtiges Regime, in dem die Kompetenzen absichtlich nicht klar definiert sind, um Machtstrukturen zu verwischen und Befugnisse abzuschwächen“. |
В настоящий момент он видел только яркую полоску света и размытые контуры. Alles, was er im Augenblick sah, waren ein heller Lichtstreifen und verschwommene Konturen. |
Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа. Man kann diese beiden Sterne, auf der linken Seite erkennen, auf dem unscharfen Bild, hier... diese beiden Sterne, auf der rechten Seite. |
Всё было размытым, двигающимся, туман перед глазами, туман в глазах. Alles war verschwommen, bewegte sich, Nebel vor seinen Augen, Nebel in seinen Augen. |
Это рассказ о размытой границе между добром и злом. Es ist eine Geschichte über die unscharfe Grenze zwischen dem, was unser Bestes und unser Schlimmstes darstellt. |
Шкала размытия Weich skalieren |
Она скорее почувствовала, чем увидела, как размытая фигура мужчины скользнула к ее двери. Sie spürte es mehr, als daß sie es sah, wie eine verschwommen wirkende Gestalt an ihrer Tür vorüberhuschte. |
Я постукиваю ногтем по размытому изображению младенца на фотографии из Нью-Йорка: Ich tippe mit dem Fingernagel auf das verschwommene Baby auf dem Foto aus New York. |
Что границы между добром и злом размыты тысячелетиями свободной воли? Dass die Grenze zwischen ›Gut‹ und ›Böse‹ durch Jahrtausende des freien Willens verwischt worden ist? |
Бек аккуратно отставил пиво, разглядывая зал через размытое отражение в зеркальной стене. Vorsichtig stellte Beck sein Bier ab, während er den Raum durch die unregelmäßigen Reflexionen der Spiegelwand absuchte. |
Не была бы так размыта дорога — я сочла бы свой поход прогулкой. Wäre die Straße nicht so ausgewaschen gewesen, hätte ich den Ausflug nur als Spaziergang angesehen. |
Хотя все еще немного размыто. Ich sehe Sie noch ein bisschen unscharf. |
— прокричал тот же голос, и на этот раз размытая фигура встала между ней и Шедуэллом. « schrie dieselbe Stimme, und diesmal trat eine undeutliche Gestalt zwischen sie und Shadwell. |
И сначала картина очень размыта, но очень скоро отдельные вещи начинают проявляться в этой размытости. Zuerst ist es nur ein Schleier, aber es entstehen sehr schnell verschiedene Dinge in diesem Schleier. |
Если текст на веб-страницах выглядит размытым или нечетким либо вместо него появляются квадраты, воспользуйтесь приведенными ниже советами. Wenn Sie auf Webseiten Quadrate statt Text sehen oder der Text unscharf erscheint, können Sie dieses Problem möglicherweise anhand der nachfolgenden Schritte beheben. |
На обратной стороне немного размытая надпись, сделанная старой авторучкой: «Элизабет, 1978». Auf der Rückseite stand, ein wenig verwischt und mit altmodischem Füller geschrieben: Elisabeth, 1978. |
В холле было темно, а фигура казалась размытой из-за быстрых движений. Aber im Flur war es dunkel, und die Gestalt war verzerrt, weil sie sich so schnell bewegte. |
Следующий флажок, помеченный как Меню отбрасывает тень позволяет включить тени под всеми меню & kde;. Тень & mdash; размытая темная линия у нижней и правой сторон меню, которая дает ощущение, будто меню существует отдельно от приложения и отбрасывает на него тень Das nächste Ankreuzfeld, Menüschattierung, wird zum An-und Ausschalten der Schattierung hinter allen & kde;-Menüs verwendet. Eine Menüschattierung ist eine dunkle weiche Linie an der unteren und rechten Seite eines Menüs, die diesem das Aussehen verleiht, es sei leicht von der Anwendung hervorgehoben und werfe einen Schatten auf diese |
Теперь слегка смягчим края выделения. Этого можно добиться, применив к нему сглаживание (размытие) краёв Um jetzt die Kanten der Auswahl etwas zu entschärfen, wählen Sie Weiche Auswahlkante |
Размытый край Gerundete Kante |
Хотя всё было немного размыто и немного туманно, образы были столь яркими, что хотелось отвести взгляд. Alles war leicht unscharf und verschleiert, und die Bilder waren so hell, dass ich am liebsten weggeschaut hätte. |
Но когда эти пограничные линии размыты, когда дамбы рушатся, и антирасистские сторожевые псы позволяют себя запугать или ослабить их бдительность, НФ пытается реализовать себя дома. Doch wenn diese Grenzen verwischt werden, wenn die Deiche bröseln und die Wächter gegen den Rassismus sich einschüchtern lassen oder ihre Aufmerksamkeit nachlässt, dann versucht der FN, sich häuslich einzurichten. |
Но под пугающе неопределенным размытым новым законом, сейчас им это грозит. Doch jetzt tut es das dank eines erschreckend vage formulierten neuen Gesetzes. |
Чем выше значение параметра, тем больше внутренняя область, где эффект размытия применяется полностью. Je höher der Wert, desto größer ist der Bereich, der stark weich gezeichnet wird. |
Барри говорит, размытым выходишь. Barry sagt die Bilder sind dann verschwommen. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von размытие in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.