Was bedeutet ресепшн in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ресепшн in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ресепшн in Russisch.
Das Wort ресепшн in Russisch bedeutet Rezeption, Empfang. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ресепшн
Rezeptionnoun Может быть мне стоило оставить ее на ресепшн. Vielleicht hätte ich sie an die Rezeption setzen sollen. |
Empfangnoun Наша мебель хорошо подходит для кабинетов разных специальностей, лабораторий, ресепшн и подсобных помещений. Unsere Möbel bewähren sich in Sprechzimmern und Behandlungsräumen, Labors, Empfängen und Wirtschaftsräumen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Мы являемся одним из крупнейших производителей столешниц для кухонь, ванных, барных стоек, стоек ресепшн, а также: облицовочной и напольной плитки, лестниц и других элементов, изготовляемых на заказ. Мы сотрудничаем с крупными дизайнерскими бюро, наша продукция используется для создания интерьеров гостиниц, торговых предприятий, а также в отделке морских судов. Mit über 35 Jahren Erfahrung in der Bearbeitung von Marmor und Granit, sowie Kunststeinen aus Marmor, Granit und Quarz für den Einrichtungs- und Baubereich, gehört Marmo Arredo zu den größten Produzenten von Arbeitsplatten für Küche, Bad, Tresen, Empfangspulte, sowie von Fußböden, Verkleidungen, Treppen und sonstigen Komponenten, alle nach Maß gefertigt. Marmo Arredo arbeitet mit bedeutenden Planungsbüros bei Großprojekten für Hotels, im Schiffsbau und für die Einrichtung von kommerziellen Räumen zusammen. |
На пути к ресторану мы остановились у ресепшн, где Тэцуо поприветствовал нас. Auf unserem Weg zum Restaurant machten wir einen Schwenk zur Rezeption, wo Tetsuo uns begrüßte. |
Мы с Патриком обсуждали плитку в зоне ресепшна. Patrick und ich hatten Fliesen für den Empfangsbereich geplant. |
Ранним утром уже позвонили с ресепшн и сообщили, что какой-то пассажир нашел на лестнице ее бортовую карту. Gerade sei ein Anruf von der Rezeption gekommen, ein Passagier habe auf einer Treppe ihren Bordausweis gefunden. |
Сальваторе не стал говорить ему, что в обоих случаях на ресепшн работали мужчины. Salvatore verkniff es sich, ihn darüber aufzuklären, dass es sich bei besagten Empfangschefs um Männer handelte. |
Служба консьержа располагается в Лобби рядом со стойкой ресепшн и работает ежедневно с 8:00 до 20:00 часов. Die Concierge befindet sich in der Lobby, gleich neben der Rezeption. |
Отель находится в полном управлении братьев Toнола, располагает современными и гостеприимными номерами, двумя барами, двумя вестибюлями, в которых находится ресепшн, а также залом конференции, тремя ресторанами, двумя частными парковками, залом ТВ и точками беспроводного доступа в интернет Wi-Fi. Das ganz von den Brüdern Tonola geführte Hotel verfügt über moderne und behagliche Zimmer und zwei Bars, über zwei Hall-receptions, einen Konferenzsaal, drei Restaurants, zwei Privatparkplätze, einen TV-Raum und Wi-Fi-Anschlüsse. |
Идеальное расположение для недорогого отеля в центре Манхеттена. Хорошее обслуживание на ресепшн, все вопросы решались. Wir hatten keinen Schrank für die Bekleidung und keinen einzigen Haken zum aufhängen von Kleidung geschweige denn eine Kleiderstange. Da das Hotel neben einer Pizzeria lag, roch es nachts fürchterlich nach Knoblaupizza (obwohl die Fenster nicht zu öffnen gingen). |
Днем в четверг, до того как ее убили, Линда трудилась на ресепшне в здании полиции. Am Donnerstag, ehe sie ermordet worden war, hatte Linda in der Rezeption des Polizeigebäudes gesessen. |
Элитный клуб занимает 2 этажа центрального корпуса с 64 номерами всех категорий с видом на море (Стандарт, Супериор, Сьюта джуниор, Сьюта с одной спальней и Президентские сюиты) со своей собственной стойкой-ресепшн для регистрации при заезде и лаунж баром для гостей Клуба. Der Elite-Club okkupiert die letzten beiden Stockwerke des Hauptgebäudes mit 64 Gästezimmern jeder Kategorie (Standard, Superior, Junior Suiten, 1-Bett-Zimmer-Suiten und Präsidentensuiten), die alle aufs Meer blicken, und verfügt über eine eigene Rezeption, sowie einen exklusiv den Gästen des Clubs vorbehaltenen Lounge-Bereich. |
На ресепшне сказали. Sie haben es mir an der Rezeption gesagt. |
Хорошее расположение, неплохие номера, окна выходят на улицу а не во двор колодец, хороший ресепшн, красивый вид с веранды на завтраке, хороший декор как в вестибюлях так и в номере. Die Lage und Nähe zum Bahnhof Termini. |
Еще несколько раз за неделю позвонила Карла, а потом внезапно явилась на ресепшн отеля и спросила его. Carla rief noch ein paarmal an in jener Woche, und dann stand sie plötzlich am Empfang und wollte ihn sprechen. |
На ресепшн говорят по-русски, можно заказать экскурсию на русском языке прямо из отеля, очень замечательные гиды и недорого. Завтраки выше всяких похвал, отличный ресторан. Die Mitarbeiter des Hotels an der Rezeption waren freundlich und auskunftsfreudig und hilfsbereit. |
1.Необычный дизайн отеля и комнат,интерактивная система управления внутри номера (умная комната),самостоятельный check-in на электронном ресепшн, всего несколько минут до здания аэропорта, плюс минут 15 на поезде - и Вы в центре Амстердама. Das neuartige Konzept, die Einrichtung, die Lage direkt am Flughafen ohne Transfer, freundliche Mitarbeiter großzügigste und schön designte Lobbybereiche. |
Быстрая реакция на запросы по электронной почте и доброжелательное отношение сотрудников отеля на ресепшн. Завтрак соответсвует цене. Das Haus hat so was wie einen eigenen Charakter, es ist fast noch original aus den 70er Jahren, stellenweise auch schon sehr gammelig, aber mit östlichem Charme und tatsächlich mit metropoltanem Flair (entgegen all den neuen langweiligen Standard-Hotels). Das Zimmer war riesig, viel Platz, sauber, halt etwas alt, aber irgendwie auch schön. |
Чистенько, внимтельный персонал, на ресепшн вместе с ключами получила карту города, что было очень удобно. Die Zimmer sehr nett eingerichtet, super sauber! |
Прежде чем укладываться спать, Ловец спустился на ресепшн и заказал на утро такси. Bevor er sich schlafen legte, ging er noch zur Rezeption und bestellte ein Taxi für den nächsten Morgen. |
—Я видел ее подпись на квитанции на ресепшн, выходя из ресторана. « »Ich sah ihre Unterschrift auf dem Kreditkartenbeleg, als wir das Restaurant verließen. |
Услышав имя «Миша Вайнберг», на ресепшн меня тут же направили в кабинет Ларри Зартарьяна. Sobald der Name Mischa Vainberg ertönte, geleitete man mich vom Empfang in Larry Zartarians Büro. |
Женщина на ресепшн сказала что вы здесь Die Vorzimmerdame sagte, dass Sie hier wären. |
Неужели никого нет на ресепшне? Befindet sich niemand am Empfang? |
Мы вернулись в ресепшн. Wir sind wieder bei der Rezeption. |
Он нажал OK в интерактивном меню и получил сообщение о том, что на ресепшне его ожидает письмо. Er drückte OK im interaktiven Menü und erhielt die Meldung, dass an der Rezeption eine Nachricht für ihn hinterlegt war. |
Ресепшн там Die Rezeption ist da hinten |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ресепшн in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.