Was bedeutet роза ветров in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes роза ветров in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von роза ветров in Russisch.
Das Wort роза ветров in Russisch bedeutet Windrose. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes роза ветров
Windrosenoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Между тем разговор между «Розой ветров» и «Сен-Сансом» завершился. Inzwischen war das Gespräch zwischen der »Windrose« und dem »Saint-Saëns« beendet. |
На столе был логотип компании «Акоста», роза ветров, помнишь? Auf der Tischplatte war doch das Logo der Acosta Line, ein Kompass, erinnerst du dich? |
Также города строили по розе ветров, что обеспечивало естественную вентиляцию. Das heißt, sie hatten eine Art Regierung und Zoneneinteilung, aber wir wissen nicht, was der Regierung ihre Autorität verlieh. |
Моряки говорят что-то о неблагоприятной розе ветров и о всякой подобной чепухе. Die Seeleute reden von starken Winden und ähnlichem Unsinn. |
В действительности я был столь же решителен, как и роза ветров. In Wirklichkeit war ich genauso entschlossen wie eine Windrose. |
Наверно, из-за скорости розы ветров. Wahrscheinlich war die auffällige Windgeschwindigkeit daran schuld. |
Н а них больше роз ветров, рисунков животных и обнаженных д и к а рей, чем названий городов и рек. Auf ihnen finden sich mehr Windrosen, Darstellungen von Tieren und nackten Wilden als Namen von Städten und Flüssen. |
Мы изучили розу ветров и условия солнечного освещения с тем, чтобы каждый житель получал свежий воздух, чистую воду и солнечный свет в каждую квартиру на какое- то время в течение дня. Wir untersuchten die Winde und die Sonne, um sicherzustellen, dass jeder in der Stadt frische Luft, frisches Wasser und direktes Sonnenlicht in jedem einzelnen Apartment zu einem Zeitpunkt des Tages hat. |
Мы изучили розу ветров и условия солнечного освещения с тем, чтобы каждый житель получал свежий воздух, чистую воду и солнечный свет в каждую квартиру на какое-то время в течение дня. Wir untersuchten die Winde und die Sonne, um sicherzustellen, dass jeder in der Stadt frische Luft, frisches Wasser und direktes Sonnenlicht in jedem einzelnen Apartment zu einem Zeitpunkt des Tages hat. |
От ветра роза спасается тем, что селится в расщелинах скал. Oft wächst die Alpenrose in Felsspalten und entgeht so der verheerenden Wirkung des Windes. |
Шары роз покачивались от ночного ветра, Терезина сидела рядом с ним, в ухе у нее висел, поблескивая, зеленый камень. Die Rosenkugeln schaukelten leicht im Nachtwind, Teresina saß neben ihm, an ihrem Ohr hing glitzernd der grüne Stein. |
Они не говорили ни о ветре, ни о розах. Sie sprachen nicht über den Wind oder die Rosen. |
Розье прошла по всему саду, от ветра погасла лампа. Roosje ging rings durch den Garten, der Wind löschte die Lampe aus. |
Полуразрушенный «Дом в розах», все еще темный и молчаливый, стоял на ночном ветру, бушевавшем здесь, наверху. Das halbzertrümmerte »Haus in Rosen<< lag noch immer lichtlos und schweigend im Nachtwind, der hier heroben blies. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von роза ветров in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.