Was bedeutet санитар in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes санитар in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von санитар in Russisch.
Das Wort санитар in Russisch bedeutet Krankenpfleger, Sanitäter, Krankenwärter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes санитар
Krankenpflegernounmasculine (младший мед. работник) Я понял, что мне придется быть почти-что полновременным санитаром, чтобы ухаживать за ней. Ich erkannte, daß ich fast ein vollbeschäftigter Krankenpfleger sein würde. |
Sanitäternounmasculine (младший мед. работник) Санитар поднял потерявшего сознание человека. Ein Sanitäter hob den bewusstlosen Mann auf. |
Krankenwärternounmasculine (младший мед. работник) Когда выйдете, можете попробовать устроиться сюда, сойдёте за санитара. Sie können als Krankenwärter durchgehen, haben einen Job zu erledigen und tun genau das, wenn Sie rauskommen. |
Weitere Beispiele anzeigen
И она ушла в старый медпункт в углу, заняв место санитара. Und sie ging in die alte medizinische Klinik an der Ecke und übernahm ihre Rolle als Wärterin für diesen Tag. |
После отбоя санитары играют в этом зале в карты. Die Pfleger spielen hier nachts Karten. |
Человек этот явно мертв, поэтому санитаров со “скорой помощи” пока не пускайте. Der Mann ist ganz offensichtlich tot, also lassen Sie vorerst keine Sanitäter hier rein. |
— Все санитары должны докладывать мистеру Уиллису в администрации. Er sagte: »Alle Pfleger melden sich bei Mr.Willis in der Verwaltung. |
Санитар разрезал штанину и кальсоны, башмак и носок. « Der Sanitäter schnitt die Hose und die Unterhose, schnitt den Stiefel und die Socke auf. |
Тут все взаимно помогают друг другу, тут каждый до известной степени больной и в то же время санитар. Da hilft man sich gegenseitig, da ist Jeder bis zu einem gewissen Grade Kranker und Jeder Krankenwärter. |
— сказал Лазариус санитарам и вручил им несколько банкнот. — А теперь домой! «, sagte Lasarius zu seinen Männern und drückte jedem ein paar Geldscheine in die Hand. »Sie können nun gehen. |
с) оценивают и удовлетворяют основные потребности беженцев, предоставляя им в достаточном количестве питьевую воду, обеспечивая средствами санитарии, продовольствием, питанием и жильем, оказывая психосоциальную и медицинскую помощь, в том числе по охране сексуального и репродуктивного здоровья, и при необходимости оказывают помощь принимающим странам и общинам в этом деле; c) die Grundbedürfnisse der Flüchtlinge ermitteln und decken, unter anderem indem ihnen ein angemessener Zugang zu einwandfreiem Trinkwasser, sanitären Einrichtungen, Nahrungsmitteln, Unterkünften, psychosozialer Unterstützung und Gesundheitsversorgung, einschließlich im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit, gewährt wird und die Aufnahmeländer und -gemeinschaften in dieser Hinsicht nach Bedarf unterstützt werden; |
признает право на безопасную и чистую питьевую воду и санитарию как право человека, имеющее существенно важное значение для полноценной жизни и полного осуществления всех прав человека; erkennt das Recht auf einwandfreies und sauberes Trinkwasser und Sanitärversorgung als ein Menschenrecht an, das unverzichtbar für den vollen Genuss des Lebens und aller Menschenrechte ist; |
Потребовалось пять санитаров, чтобы запихнуть его в смирительную рубашку. Fünf Männer waren nötig, um ihn in eine Zwangsjacke zu stecken. |
Санитар! Sanitäter! |
Помимо опеки над заключенными Стауферкасерн, санитары оказывали медицинскую помощь полякам, проживающим в кварталах Мокотова, занятых немцами (в основном на территории от ул. Раковецкой до Мадалиньского), а также занимался переборкой трупов убитых мирных жителей и повстанцев. Neben der Betreuung der Häftlinge der Stauferkaserne leisteten die Sanitäter medizinische Hilfe den Polen in den von den Deutschen besetzten Teilen von Mokotów (vor allem in der Umgebung zwischen der Rakowiecka-Straße und Madalińskiego-Straße). |
Я санитар, я здесь не для того, чтобы кого-то убивать. Ich bin Sanitäter: Ich war nicht da, um Menschen zu töten. |
И в двух из трех случаев это санитар, который работает на меня Und in zwei von drei Fällen ist es ein Pfleger, der auf meiner Gehaltsliste steht.« »Nein! |
Было холодно, и Тоби дрожала в красном костюме санитара. Die Nachtluft war kühl, und Toby zitterte leicht in ihrer roten Sanitäterjacke. |
Это был санитар. Es war der Wärter. |
Дель Рей быстро провел его через холл, который, к счастью, был пустым, в раздевалку для санитаров. Del Ray führte ihn rasch den Flur hinunter, der zum Glück völlig leer war, und in den Umkleideraum für Krankenpfleger. |
Незадачливый санитар среди раненых. Ein ruhmloser Sanitäter unter Kriegsverwundeten. |
Если бы я только знал, как зовут этого проклятого санитара! Wenn ich doch nur wüsste, wie dieser verdammte Kerl hieß! |
высоко оценивая текущую работу в системе Организации Объединенных Наций и работу других межправительственных организаций в области санитарии, in Anerkennung der laufenden Arbeiten im System der Vereinten Nationen und der Arbeiten anderer zwischenstaatlicher Organisationen auf dem Gebiet der sanitären Grundversorgung, |
Санитар стоял в дверях не шевелясь, словно ничего не видел и не слышал. Der Pfleger stand bei der Tür und rührte sich nicht, tat, als sehe und höre er nichts. |
признавая значение городского аспекта деятельности по искоренению нищеты и необходимость комплексного учета вопросов водоснабжения и санитарии в контексте всеобъемлющего рамочного подхода к устойчивому развитию, in der Erkenntnis, welche Bedeutung der urbanen Dimension der Armutsbeseitigung zukommt und dass es geboten ist, die Wasser- und Sanitärversorgung und andere Fragen in einen umfassenden Rahmen für nachhaltige Entwicklung zu integrieren, |
Санитары с красным крестом на рукаве стояли наготове с носилками, чтобы выносить с поля боя раненых. Sanitätssoldaten, mit dem Roten Kreuz am Ärmel, standen bereit, um auf ihren Tragbahren die Verwundeten zu bergen. |
Едва она кончила есть, как снова пришел санитар и спросил, не надо ли ей еще чего-нибудь. Kaum war sie fertig, stand wieder der Pfleger da und fragte, ob sie noch Wünsche hätte. |
И тут по рядам скользнул предупреждающий зов смерти: «Санитары, вперед!» Dann glitt der Mahnruf des Todes durch die Reihen: »Sanitäter nach vorn! |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von санитар in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.