Was bedeutet волчья стая in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes волчья стая in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von волчья стая in Russisch.
Das Wort волчья стая in Russisch bedeutet Wolfsrudel, Rudeltaktik. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes волчья стая
Wolfsrudelnounneuter Потому что двое, потому что двое нас в волчьей стае. Also waren wir 2, wir waren jetzt zu zweit in dem Wolfsrudel. |
Rudeltaktik
|
Weitere Beispiele anzeigen
Фил занялся телефоном, как дополнительные силы были вызваны из волчьих стай по всей Северной Америке. Phil war am Telefon, um die Anrufe anzunehmen, die von Wolfsrudeln aus ganz Nordamerika eingingen. |
Во многих отношениях это больше напоминало волчью стаю, чем какое-либо человеческое сообщество. In vielerlei Hinsicht glichen sie eher einem Wolfsrudel als einer menschlichen Gemeinschaft. |
Я прошелся по волчьим стаям по всей стране. Ich war mit Wolfsrudeln im ganzen Land unterwegs. |
Гросс-адмирал Редер давил на Гитлера, требуя разрешения «волчьим стаям» нанести ответный удар. Großadmiral Raeder hatte Hitler gedrängt, er möge seinen Wolfsrudeln gestatten zurückzuschlagen. |
– Второй и третий по званию, – медленно проговорил Люк. – А я вожак волчьей стаи. « »Mein Erster und Zweiter Offizier«, erwiderte Luke gedehnt. »Ich bin der Anführer dieses Wolfsrudels. |
Но для волчьей стаи он никогда не был больше, чем детенышем. Doch innerhalb des Wolfsrudels würde er nie mehr sein als ein Welpe. |
Холодные всегда приходили по одному или в паре, и волчья стая оставалась маленькой. Die kalten Wesen kamen immer einzeln oder zu zweit, und das Rudel blieb klein. |
Во́роны поддерживают особую связь с волками, неустанно следуя за волчьей стаей. Raben fühlen sich besonders zu Wölfen hingezogen, und oft folgen sie ganzen Rudeln. |
Мальчик, воспитанный волчьей стаей, подружился с медведем и пантерой. Jungen werden von Wölfen groß gezogen und freunden sich mit einem Bär und einem Panther an. |
Сейчас свинцовой завесой спустились сумерки, а волчья стая охотится по ночам. Mittlerweile senkt sich wie ein Bleivorhang die Abenddämmerung herab und nachts jagen Wolfsrudel. |
Его бригада «Волчья стая» вряд ли вовремя прибудет на фронт, чтобы успеть вступить в бой. Sein WOLFPACK-Verband würde wohl nicht rechtzeitig eintreffen, um dort die Schlacht aufzunehmen. |
Я знаю, что они думают: если волчья стая загонит их в реку, все они погибнут. Ich weiß, was sie denken: Wenn das Wolfsrudel sie am Wasser umzingelt, werden sie allesamt abgeschlachtet. |
Сушеный Лук казался быком, который угодил в волчью стаю: большой и сильный, но не имеющий шансов. Der Polizeipräsident wirkte wie ein Stier, der mitten in ein Wolfsrudel geraten war: Groß und kräftig, aber ohne Chance. |
Волчья стая. Das Wolfsrudel. |
А волчья стая-то невелика! Solch ein kleines Wolfsrudel. |
Потому что двое, потому что двое нас в волчьей стае. Also waren wir 2, wir waren jetzt zu zweit in dem Wolfsrudel. |
Поете штормовым тучам, волчьим стаям и сброшенным рогам оленя, найденным в траве. Ihr singt zu den Sturmwolken und den Wolfsspuren und den abgeworfenen Geweihen, die ihr im Gras findet. |
Мы — волчья стая, а цель стаи — охотиться и убивать. Wir erschaffen das Wolfsrudel, und die wesentliche Natur dieses Rudels ist es, zu jagen und zu töten. |
Сероглазый — имя, которое Люк дал вожаку волчьей стаи, ворвавшейся в его деревню. Grauauge – Name, den Luc dem Leitwolf des Rudels gibt, das in sein Dorf eindrang. |
Сэм был одним из членов волчьей стаи в Миннесоте. Sam war ein weiteres Mitglied des Wolfsrudels in Minnesota. |
Она даже не вожак в собачьей или волчьей стае. Sie ist nicht mal Alpha in einem Rudel Hunde oder Wölfe. |
Волчьи стаи будут преследовать тебя, медведи перегрызут тебе ребра! Wolfsrudel sollen dich jagen und Bären deine Rippen zerknacken! |
Но волчья стая сумеет его найти. Aber ich glaube, das Wolfsrudel hat bei der Suche die besten Chancen auf Erfolg. |
И моя волчья стая стала вдвое больше. Und mein Wolfsrudel ist um eine Person gewachsen. |
Она ищет номер телефона ближайшей к горе Рашмор волчьей стаи. Sie sucht nach der Telefonnummer des Wolfsrudels, das Mount Rushmore am nächsten ist.« »Mount Rushmore? |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von волчья стая in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.