Was bedeutet вы́живший in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes вы́живший in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von вы́живший in Russisch.
Das Wort вы́живший in Russisch bedeutet Überlebender, lebend, verbleibend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes вы́живший
Überlebendernounmasculine Однако выжившие не знали об этом факте. Jedoch wussten die Überlebenden nichts von dieser Tatsache. |
lebendadjective Она так упряма. Держу пари, что если она когда-нибудь реинкарнирует, она станет бактерией, способной выжить где-нибудь в открытом космосе. Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben. |
verbleibendadjective Теперь, даже последние выжившие из числа противников режима, появятся на дорогах Европы. Selbst die letzten verbleibenden Gegner des Regimes werden sich jetzt auf nach Europa machen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Способность к принятию интимности выжили из него много лет назад. Die Fähigkeit, jegliche Art von Intimität zu ertragen, war ihm vor vielen Jahren mit Gewalt ausgetrieben worden. |
Яд должен был ее убить, однако она выжила. Das Gift hätte sie damals töten sollen, doch sie habe überlebt. |
На боливийских крестьян, выращивающих коку, смотрят не как на местное население, пытающееся выжить в условиях практически полного отсутствия другой работы, а как на торговцев наркотиками. Boliviens Kokapflanzer werden nicht als Einheimische betrachtet, die versuchen in einer Region zu überleben, in der es größtenteils keine Arbeitsplätze gibt, sondern als Drogenhändler. |
Так что имейте это в виду, нам нужно питания и кислород, чтобы выжить. Also merke dir: Wir brauchen Nahrung und Sauerstoff, um zu überleben. |
Как же выжили Свидетели? Wie konnten die Zeugen überleben? |
Под столом лежал Йоссе, мой последний выживший солдат из взвода. Unter dem Tisch lag Joosse, der letzte Überlebende meiner Einheit. |
Жан недоумевал, как плотник, который едва мог ходить, вообще сумел выжить. Jean fragte sich, wie ein Tischler, der kaum von der Stelle kam, überhaupt überleben konnte. |
Сделай так, чтоб он выжил. Sorgen Sie dafür, dass er überlebt. |
Но именно мать хотела, чтобы она выжила. Aber andererseits hatte ihre Mutter gewollt, dass sie überlebte. |
Вода все прибывала. Немногие из нас выжили той холодной, снежной ночью. Obwohl das Wasser weiter stieg und dann die kalte Nacht mit Schneefall kam, haben einige überlebt. |
Человеком, благодаря своей способности оставить свои экосистемы вызывает переполненности тюрем, и не нужно взаимодействовать с другими видами, чтобы выжить и они могут подвергаться или их ликвидации стало неизлечимо болен раком жизни на нашей планете, рак, который собирается выполнить свою миссию и внести шестое вымирание более впечатляющим было принято новости. Der Mensch, dank seiner Fähigkeit, seine eigenen Ökosystem verlassen Überbelegung verursacht und nicht zu interagieren mit anderen Spezies zu überleben, und kann sie unterliegen oder deren Beseitigung geworden Krebs im Endstadium des Lebens auf unserem Planeten, ein Krebs, der über seine Mission zu erfüllen ist und machen das sechste Auslöschung eindrucksvoller getroffen wurde news. |
Команда в кабине выжить не могла, но где же бортмеханик? Die Cockpitinsassen konnten unmöglich überlebt haben, aber wo steckte der Bordmechaniker? |
За исключением, разумеется, стремления выжить. Bis auf den Wunsch zu überleben natürlich. |
Выжили. Die sind okay. |
Если Румкорф выжил, значит, могла выжить и Сара. Wenn Rhumkorrf noch am Leben war, bestand die Möglichkeit, dass Sara es ebenfalls geschafft hatte. |
Возможно, последнего выжившего убьет последний выживший. Vielleicht wird der letzte, der stirbt, vom letzten, der noch lebt, getötet werden. |
Это единственный способ выжить. Dies ist der einzige Weg, den ich kenne, um zu überleben. |
Удивляюсь, как человечество смогло выжить. Ich frage mich, wie die Menschlichkeit überleben konnte. |
Они должны были покинуть Лидию, чтобы найти новое место для жизни, оставив за собой столько людей, сколько могло выжить на имеющихся запасах. Sie verließen Lydien und machten sich auf die Suche nach einer neuen Heimat. |
Некоторые выжили, в конце концов. Ein paar haben schließlich überlebt. |
Выживший только за счет крысиной крови. Überlebt mit dem Blut von Ratten. . . |
Второе: на нас там навалилось нечто ужасное, что потрясло меня и других, выживших. Das Zweite: es hat uns etwas Furchtbares überschüttet, uns gerüttelt mich und die anderen, die noch leben blieben. |
После такого никто бы не выжил. Niemand könnte das überleben. |
Оуэнс выжил, но семь его сослуживцев - нет... Owens überlebte, aber sieben seiner Kollegen nicht. |
Нэнси — главная героиня и последняя выжившая. Lindsay war die einzige Überlebende und somit auch die einzige Zeugin. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von вы́живший in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.