Was bedeutet я вас люблю in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes я вас люблю in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von я вас люблю in Russisch.
Das Wort я вас люблю in Russisch bedeutet ich liebe dich, ich habe Sie gern, ich habe Sie lieb. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes я вас люблю
ich liebe dichPhrase |
ich habe Sie gernPhrase |
ich habe Sie liebPhrase |
Weitere Beispiele anzeigen
Нет, нет... я не такая... я вас люблю. Nein, nein... das bin ich nicht... ich habe Sie lieb. |
— Потому что я вас люблю, а если кого-то любишь, то не стоит себя сдерживать. »Weil ich verliebt in dich bin und der Ansicht, daß es besser ist, nichts zurückzuhalten, wenn man liebt. |
Теперь, когда их нет, я могу признаться вам, как сильно я вас люблю. Aber jetzt, da er weg ist, kann ich Ihnen sagen, wie sehr ich Sie liebe. |
Глория, вы знаете, как я вас люблю. Sie wissen, ich mag Sie sehr. |
— Но вы же видите, как я вас люблю! Aber Sie sehen doch, daß ich Sie liebe! |
Я вас люблю. Ich liebe euch. |
Я Вас люблю. Ich liebe Sie. |
А она смотрела на него, улыбалась и ждала: что будет дальше? - Я вас люблю... - прошептал он. Sie aber betrachtete ihn lächelnd und wartete, was wohl noch kommen würde. »Ich liebe Sie ...« flüsterte er. |
Было бы очень просто и единственно правильно откровенно признаться ей: «Я вас люблю. Es wäre sehr einfach und gewiß nur recht getan gewesen, ihr offen zu bekennen: »Ich liebe Sie. |
Но во мне есть и грех пред вами: я вас люблю. Aber ich habe Ihnen gegenüber auch eine Sünde begangen: ich liebe Sie. |
– Миссис Сингер, вы, конечно, не подозреваете, как сильно я вас люблю? Singer, wissen Sie überhaupt, wie sehr ich Sie liebe? |
Сразу после нашего разговора в лесу Андильи шутка госпожи д'Омаль вдруг открыла мне, что я вас люблю. Gleich nach unserm Gespräch im Walde von Andilly bewies mir ein Scherz von Frau d'Aumale, daß ich Sie liebte. |
Вы вдова, я — холостяк, богатый и могущественный... и я вас люблю. Ihr seid Witwe, ich bin frei, reich, mächtig ... und ich liebe Euch. |
«Я вас люблю», — прошептал я в общем направлении Лонг-Айленда, где живут мои папа и мама. «Ich liebe euch», flüsterte ich in Richtung Long Island, wo meine Eltern leben. |
Я вас люблю. Ich habe euch lieb. |
Правда ли, что вы никогда не замечали, как я вас люблю? Wäre es wahr, daß Du niemals bemerkt hättest, wie ich Dich liebe? |
Я вас люблю, я вас уважаю, я вся ваша! Ich liebe dich, ich verehre dich, ich bin die Deine! |
И я ни за что вас не оставлю, никогда, потому что я вас люблю! Ich gehe nie wieder fort von hier... ... denn ich liebe euch alle. |
В коляске молодой человек взял руку Элоди в обе руки: — Верите вы, Элоди, что я вас люблю? Im Wagen nahm er ihre Hand zwischen die seinen und sagte: »Glauben Sie, Elodie, daß ich Sie liebe? |
Я вас люблю. Ich hab euch alle lieb. |
– Катрин, ничего не поделаешь, старший брат ждет меня; Катрин, вы же знаете, как я вас люблю. Was auch geschehen mag, mein ältester Bruder erwartet mich; Katharine, Sie wissen, ob ich Sie liebe. |
Я вас люблю! Ich liebe Sie? |
Но вы уже знаете, что я вас люблю, вам не надо это говорить Aber ihr wißt bereits, daß ich Euch liebe, ich brauche es Euch nicht noch zu sagen! |
Поэтому я вся такая: «Графиня, я вас люблю». Und ich voll so: »Gräfin, ich liebe Euch! |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von я вас люблю in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.