Was bedeutet ёж in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ёж in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ёж in Russisch.
Das Wort ёж in Russisch bedeutet Igel, Tschechenigel, Drachtigel, Braunbrustigel, Kleinohrigel, Igel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ёж
Igelnounmasculine (противотанковое заграждение) Хуже, чем слон в фарфоровой лавке, только ёж на фабрике презервативов. Schlimmer als ein Elefant im Porzellanladen, ist ein Igel in der Kondomfabrik. |
Tschechenigelnoun (противотанковое заграждение) |
Drachtigelnoun (противотанковое заграждение) |
Braunbrustigel
|
Kleinohrigel
|
Igelnounmasculine У ежа слух даже лучше, чем у собаки. Das Hörvermögen des Igels ist sogar besser als das des Hundes. |
Weitere Beispiele anzeigen
Например, вездесущий морской еж выставляет иглообразные шипы, способные проткнуть незащищенные руки. Der allgegenwärtige Seeigel zum Beispiel hat spitze Stacheln, die sich in ungeschützte Hände bohren können. |
Как сказала г-жа Гильберт, «ключ к успеху — это механизм, используемый ежами». „Der Schlüssel dazu ist der Mechanismus des Seeigelzahns“, so Gilbert. |
Мы хотим попытаться если не найти окончательный ответ на вопрос, который задавал известный польский писатель-сатирик Станислав Ежи Лец: «Когда же человек покорит межчеловеческое пространство?», то хотя бы приблизиться к пониманию того, каким образом это можно сделать. Wir wollen endgültige Antwort auf die Frage des berühmten polnischen Satirikers Stanisław Jerzy Lec „Wann wird endlich der Mensch den intermenschlichen Raum erforschen?" finden oder wenigstens verstehen beginnen, wie dies zu machen ist. |
В период спячки температура тела ежа резко понижается, дыхание становится еле различимо. Dann sinkt seine Körpertemperatur drastisch und seine Atmung ist kaum noch wahrnehmbar. |
Нет сомнений, передо мной еж — маленький, забавный обитатель гористых мест, лесов и полей. Dieser reizende kleine Spießgeselle, der über die Hügel und durch Wald und Flur trappelt, ist unverwechselbar. |
После кончины епископа Циолека дворец стал резиденцией епископа Петра Томицкого, позже кардинала Ежи Радзивилла. Nach dem Tode des Bischofs Ciołek wurde hier die Residenz des Bischofs Piotr Tomicki und danach des Kardinals Jerzy Radziwiłł eingerichtet. |
В результате, ежи чаще ошибаются, но набирают больше обращений к ним по поиску на «Google». Infolgedessen irren sich die Igel häufiger, weisen aber bei einer Internetsuche mehr Google-Treffer auf. |
«Ежи» Тэтлока очень плохо понимают суть этих вероятностей. Tetlocks Igel hatten besonders große Mühe, diese Wahrscheinlichkeiten zu verstehen. |
Блэкфрайерс Глава 15 – Похоже на большого сумасшедшего ежа, – сказала я. Dritter Teil London: Blackfriars 15 Es sieht aus wie ein verrückt gewordener Igel«, sagte ich. |
«Да, но разве ты не видишь облако, которое выглядит, как ёж? »Ja, aber siehst du nicht die Wolke, die aussieht wie ein Igel? |
Сестра покойного, которую звали Барбара Экхарт, выскочила из автомобиля без пальто и теперь ежилась от холода. Die Schwester, deren Name Barbara Eckhart lautete, war ohne Mantel aus dem Wagen gesprungen und zitterte in der Kälte. |
Ёж, я нe пoнимaю пo-pyccки. Ich versteh'kein Russisch. |
Еж Соник купил себе немного мото, чтобы сэкономить энергию. Sonic the Hedgehog gekauft hat, sich ein wenig moto einige Energie zu sparen. |
Сегодня рыболовного морского ежа является традицией на Корсике - с семьей или друзьями это здорово вернуться на пляж хороший oursinade воскресенье - и вполне возможно, что наши дети и внуки Не верят нам, когда мы говорим о своих великолепных морских ежей поймали лишь в нескольких метрах от края ... думать! Heute ist der Seeigel-Fischerei ist eine Tradition in Korsika - mit Familie oder Freunden ist es schön, wieder am Strand für einen guten leckeres Sonntag - und es ist möglich, dass unsere Kinder und Enkelkinder uns nicht glauben, wenn wir von ihren prächtigen Seeigel gefangen, nur wenige Meter vom Rand ... zu denken! |
— вскричала Аделаида: — с самого начала, с ежа « rief Adelaida. »Gleich von Anfang an, von dem Igel an! |
Иногда это морской еж из Японского моря или желтохвостики из Эквадора. Oder Schildmakrelenwangen aus Ecuador. |
Кто заказывает Вам коньяк из Франции и морских ежей с Хоккайдо? Wer besorgt Ihnen den Kognak aus Frankreich und die Seeigel aus Hokkaid ̄o? |
Но то, что Ежи Белецкий увидел потом, его окончательно потрясло: «Там стояло четверо или пятеро эсэсовцев с винтовками. Aber besonders geschockt war Jerzy Bielecki von dem, was er dann sah: »Vier oder fünf von den SS-Männern hatten Gewehre. |
Я ходил в свой " детский сад " вместе с другими зародышами и подростками: от моллюсков и крабов до морских ежей и актиний. Mein Kinderzimmer teilte ich mit anderen Embryos und Jugendlichen, Muscheln, Krabben, Seeigel und Anemonen. |
Ежась и хмурясь, она открыла заднюю дверь. Geduckt und missmutig öffnete sie die hintere Tür. |
Вы можете использовать тест Тэтлока для диагностики того, относитесь ли вы к «ежам». Anhand von Tetlocks Test können Sie herausfinden, ob Sie selbst ein Igel sind. |
Прежде всего, завезённые в Новую Зеландию хищники, такие как кошки и ласки, а также крысы и ежи вызвали сокращение популяции тем, что они поедали птиц, их яйца и птенцов. Vor allem auf Neuseeland eingeschleppte Raubtiere wie Katzen und Wiesel, sowie Ratten und Igel führten den Zusammenbruch der Population herbei, indem sie die Vögel, deren Junge und Eier fraßen. |
Я еще не видел никого, кто своего первого морского ежа не разломал бы таким же образом. Ich habe noch nie erlebt, daß jemand den ersten Seeigel essen konnte, ohne ihn in Stücke zu zerbrechen. |
Одинокие и беспомощные, они стояли, ежась, на краю пропасти и наблюдали за происходящим внизу. Sie standen ruhig, einsam und hilflos am Rand der Klippe und beobachteten die Geschäftigkeit unter ihnen. |
Князь Ежи Игнатий Любомирский (1882—1945) был очень активным в локальном окружении. Fürst Jerzy Ignacy Lubomirski (1882–1945) war in der lokalen Umgebung sehr aktiv. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ёж in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.