Russisch
Was bedeutet жизнедеятельность in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes жизнедеятельность in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von жизнедеятельность in Russisch.
Das Wort жизнедеятельность in Russisch bedeutet Lebenstätigkeit, Lebensfunktion, biologischer Prozess. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes жизнедеятельность
Lebenstätigkeitfeminine |
Lebensfunktionfeminine |
biologischer Prozessnoun (совокупность процессов, протекающих в живом организме) |
Weitere Beispiele anzeigen
Примечательно, что у байкальских “рифов” и их “родственников” в Карибском бассейне, Тихом и Индийском океане есть общий враг – изменение климата в сочетании с загрязнением воды. Это ослабляет организмы, которым для нормальной жизнедеятельности требуется стабильная атмосфера, в то же время создавая отличные условия для роста водорослей. Diese Plage des Baikalsees ist faszinierenderweise dieselbe wie die, die in der Karibik, im Pazifik und im Indischen Ozean für Probleme sorgt: Klimawandel und Wasserverschmutzung kombinieren ihre Wirkung. Als Resultat verlieren die Schwämme und Korallen, die stabile Wasserverhältnisse benötigen, ihr Habitat – wodurch dem Wildwuchs von Wasserpflanzen ein idealer Boden bereitet wird. |
Повестка нынешней встречи, направленная на доведение до зарубежной общественности объективной информации о жизнедеятельности полуострова, продвижение его международных и внешнеэкономических связей, весьма актуальна. Die Tagesordnung des jetzigen Treffens, die auf die Übermittlung objektiver Informationen über die Tätigkeit der Halbinsel an die ausländische Öffentlichkeit, Förderung ihrer internationalen und außenwirtschaftlichen Verbindungen gerichtet ist, ist sehr aktuell. |
Они валяли дурака, возились с энергетической системой, поддерживавшей жизнедеятельность целого города. Sie spielten herum, pfuschten als absolute Laien an einem Energiesystem herum, das eine ganze Stadt am Leben erhielt. |
Помимо этого, в Федеральной целевой программе, которую Правительство Российской Федерации одобрило для развития Крыма и г. Севастополя как двух новых субъектов Российской Федерации, предусмотрены специальные ассигнования на поддержание культуры и жизнедеятельности крымских татар. Darüber hinaus sind im Föderalen Zielprogramm, das die Regierung der Russischen Föderation für die Entwicklung der Krim und Sewastopols als zwei neue Subjekte der Russischen Föderation billigte, spezielle Zuwendungen zur Aufrechterhaltung der Kultur und der Lebenstätigkeit der Krimtataren vorgesehen. |
В результате нарушается нормальная жизнедеятельность клеток, их внутренняя среда загрязняется шлаками. Im Ergebnis wird die normale Tätigkeit der Zellen gestört, und ihr inneres Milieu wird von Schlacken verunreinigt. |
Концепция национальной безопасности Российской Федерации (далее именуется - Концепция) - система взглядов на обеспечение в Российской Федерации безопасности личности, общества и государства от внешних и внутренних угроз во всех сферах жизнедеятельности. Die Konzeption der nationalen Sicherheit der Russischen Föderation (weiter - Konzeption) ist das System der Ansichten über die Gewährleistung in der Russischen Föderastion der Personen-, Gesellschafts- und Staatssicherheit gegenüber den äusseren und inneren Gefahren in sämtlichen Lebenstätigkeitsbereichen. |
В индии, например, правила обеспечения безопасности жизнедеятельности игнорируются настолько, что число детей, погибших при взрывах химических реагентов и при пожарах, вызванных неисправной электропроводкой, впечатляет. Die Sicherheitsbedingungen in Indien werden in vielen Fabriken so vernachlässigt, dass zahlreiche Kinder bei durch defekte Elektrogeräte ausgelösten Bränden und chemischen Explosionen ums Leben gekommen sind. |
Не является ли болезнь продуктом жизнедеятельности человека, неважно, чума это или СПИД. Sind nicht alle Krankheiten ein Produkt menschlicher Zivilisation, sei es die Pest oder Aids? |
Учёные полагают, что это происходит из-за накопления продуктов жизнедеятельности в мозге. Forscher glauben die Antwort in der Anhäufung von Abfallprodukten im Gehirn gefunden zu haben. |
Центр управления, который регулирует жизнедеятельность клетки. Das Steuerungszentrum für den Zellstoffwechsel |
Отходы жизнедеятельности человека в своей непосредственной форме попадают обратно в питьевую воду, воду для купания, стирки, орошения — повсюду. Menschliche Abfälle finden in ihrer Rohform den Weg zurück ins Trinkwasser, Badewasser, Waschwasser, Bewässerungssysteme, jedes ersichtliche Wasser. |
Ответ: Я сказала, что все, что будет необходимо для того, чтобы в Крым поступала и вода, и электричество, и все необходимое для жизнедеятельности полуострова, Москвой будет предприниматься, в том числе и на основе межведомственного взаимодействия. Antwort: Ich habe gesagt, dass Moskau alle notwendigen Maßnahmen ergreifen wird, um Wasser, Elektrizität und andere lebenswichtige Güter auf die Krim zu bringen, unter anderem durch die Zusammenarbeit zwischen den Behörden. |
Принять программу экономического возрождения Донбасса и восстановления жизнедеятельности региона. Ein Programm des wirtschaftlichen Wiederaufbaus des Donbass und der Wiederherstellung der Lebensfunktionen der Region zu beschließen. |
По словам одного специалиста, 99 процентов этих продуктов жизнедеятельности «как видно, перерабатывают беспозвоночные». Einem Experten zufolge werden angeblich 99 Prozent davon „von Wirbellosen zersetzt“. |
Но чтобы добиться этого, требовалась надежная технология приостановки жизнедеятельности. Aber um das zu erreichen, brauchte er eine robuste Suspensionsbelebungstechnologie. |
Хайдеггер избрал данное понятие, чтобы подчеркнуть обусловленность этих форм жизнедеятельности временем. Heidegger hat diesen Begriff gewählt, um den zeitbezogenen Charakter dieser Lebenstätigkeiten herauszuheben. |
О том, что существуют элементы, абсолютно необходимые для обеспечения нашей жизнедеятельности, известно давно. Dass es Elemente gibt, die für die Sicherung unserer Lebenstätigkeit unabdingbar sind, ist seit langer Zeit bekannt. |
Что происходит когда затраты на поддержание жизнедеятельности низки? Was aber passiert, wenn die Betriebskosten niedrig sind? |
Может быть, тогда правительственные правоохранительные структуры, полиция и эти вооруженные оппозиционеры смогут сформировать какие-то совместные органы правопорядка, чтобы поддерживать там нормальную жизнедеятельность, чтобы жители чувствовали себя там в безопасности. Vielleicht dann können die Rechtsschutzstrukturen der Regierung, die Polizei und diese bewaffnete Oppositionellen irgendwelche gemeinsame Rechtsschutzorgane bilden, um dort ein normales Leben aufrechtzuerhalten, damit sich die Einwohner dort sicher fühlen. |
На этой основе сформировался формат «5+2», который последние пять лет, к сожалению, не занимался политическими вопросами урегулирования, а фокусировался на решении проблем повседневной жизнедеятельности приднестровского региона в контексте функционирования молдавского государства. Auf dieser Grundlage hat sich das „5+2"-Format entwickelt. Leider befasste es sich in den letzten fünf Jahren nicht mit den politischen Fragen der Regelung, sondern konzentrierte sich auf der Lösung von Problemen des alltäglichen Lebens der transnistrischen Region im Kontext des Funktionierens des moldauischen Staates. |
Для обеспечения жизнедеятельности организму необходимо полноценное взаимодействие со средой. Demnach muss eine Einheit direkt mit ihrer Umwelt interagieren. |
Конечно, глицин и аланин по-прежнему на месте, но, появились другие тяжёлые элементы, эти аминокислоты, которые обычно производятся так как очень важны для жизнедеятельности организмов. Natürlich ist da weiterhin Glycin und Alanin, aber da sind diese Schwerelemente, diese schweren Aminosäuren, die produziert werden, weil sie für den Organismus nützlich sind. |
«Для жизнедеятельности клетки требуются тысячи различных белков,— пишет профессор физики Пол Дейвис.— Поэтому трудно представить, что они образовались по воле одного лишь случая». Der Physiker Paul Davies schreibt dazu: „Da eine funktionierende Zelle Tausende unterschiedlicher Proteine erfordert, ist es nicht logisch anzunehmen, dass diese ausschließlich ein Produkt des Zufalls sind.“ |
— Я должен удалить из организма отходы жизнедеятельности, — сказал я. — Где это можно сделать? »Ich muss Stoffwechselprodukte aus meinem Organismus ausscheiden«, teilte ich ihnen mit. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von жизнедеятельность in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.