Τι σημαίνει το ayuda στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ayuda στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ayuda στο ισπανικά.

Η λέξη ayuda στο ισπανικά σημαίνει βοήθεια, βοήθεια, περιποίηση, φροντίδα, βοήθημα, βοήθεια, βοήθεια, συμπαραστάτης, συμπαραστάτρια, ώθηση, βοήθεια, ευεργετική παρέμβαση, βοήθεια, καθοδήγηση, θείο δώρο, βοήθεια, κρατικό επίδομα, χορηγία, βοήθεια, επίδομα, στήριξη, υποστήριξη, χέρι, χεράκι, χείρα βοηθείας, μπορώ να βοηθήσω, βοηθώ, βοηθώ, βοηθώ, βοηθάω, βοηθώ, βοηθάω, βοηθώ, βοηθάω, βοηθώ, βοηθάω, βοηθώ, βοηθώ, σχεδιομελέτη και παραγωγή με χρήση Η/Υ, σκαρφαλώνω, μόνος μου, υπενθύμιση, καλώ, αβοήθητος, που δεν είναι εξυπηρετικός, που έγινε χωρίς βοήθεια, με γυμνά χέρια, συν Αθηνά και χείρα κίνει, το πρωινό πουλί πιάνει το σκουλήκι, κέντρο εξυπηρέτησης, συσσίτιο, υπηρέτης, οικονομική ενίσχυση, οικονομική υποστήριξη, οικονομική ενίσχυση, συνδρομή ξένων δυνάμεων, αλληλοβοήθεια, αμοιβαία υποστήριξη,βοήθεια, συντήρηση από μακριά, κυβερνητική υποστήριξη, οικονομική βοήθεια, οικονομική ενίσχυση, γραμμή βοήθειας, ανθρωπιστική βοήθεια, κραυγή βοηθείας, συμβουλή, οπτικό βοήθημα, ανθρωπιστική βοήθεια, με την βοήθεια του, με τη βοήθεια, προστρέχω σε βοήθεια, στρέφομαι σε κπ για βοήθεια, χρήσιμος, προσφέρω βοήθεια, μόνος, μοναχός, μονάχος, ολομόναχος, από μόνος μου, μόνος μου, γραφείο πληροφοριών, ιατρική βοήθεια, βοήθημα όρασης, σε συνδρομή, βοηθάω, βοηθώ, βαλές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ayuda

βοήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cuando estaba enferma, Linda la pidió ayuda a sus vecinos.

Όταν η Λίντα ήταν άρρωστη, ζήτησε βοήθεια από τους γείτονές της.

βοήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lucy terminó de construir el cenador con la ayuda de Dexter y sus amigos.

Η Λούσι ολοκλήρωσε το κιόσκι με τη βοήθεια του Ντέξτερ και των φίλων του.

περιποίηση, φροντίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βοήθημα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βοήθεια

nombre femenino (πράξη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Louise necesitaba ayuda.

Η Λουίζ χρειαζόταν βοήθεια.

βοήθεια

nombre femenino (υποστήριξη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los diccionarios pueden ser de ayuda al escribir ensayos.

Η συνδρομή σας στην πραγματοποίηση του έργου ήταν σημαντική.

συμπαραστάτης, συμπαραστάτρια

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Ella fue de gran ayuda.

Ήταν μεγάλη συμπαραστάτρια.

ώθηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El auto que le regalaron sus padres fue una gran ayuda para Rose.

βοήθεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ευεργετική παρέμβαση

(beneficiosa)

Gracias a su ayuda pudimos terminar el trabajo.

βοήθεια

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Ayúdenme! ¡Ese hombre me robó el bolso!

καθοδήγηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Es gracias al entrenamiento del Dr. Smith que gané el concurso.

θείο δώρο

(μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Las nuevas regulaciones son una bendición para la industria petrolera.

βοήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κρατικό επίδομα

χορηγία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Con un subsidio de mis padres pude pagar un departamento más lindo.

Με μια οικονομική ενίσχυση από τους γονείς μου είχα τα μέσα για το καλύτερο διαμέρισμα.

βοήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επίδομα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Todavía reclama los beneficios por desempleo aunque ya ha encontrado trabajo.

Εξακολουθεί να λαμβάνει επίδομα ανεργίας παρόλο που έχει βρει δουλειά.

στήριξη, υποστήριξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hay mucho apoyo popular para el movimiento en favor de la comida orgánica.

Υπάρχει μεγάλη στήριξη από τον κόσμο για το κίνημα βιολογικών τροφίμων.

χέρι, χεράκι

(καθομ, μτφ: βοήθεια)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Puedo echarte una mano con esa caja?

Να σου δώσω ένα χέρι (or: χεράκι) με αυτό το κουτί;

χείρα βοηθείας

(coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Nunca olvidaré la mano amiga que me diste cuando estaba en problemas.

μπορώ να βοηθήσω

βοηθώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dijo que me iba a ayudar a mudar los muebles, pero al final ni apareció.

Είπε πως θα βοηθούσε στη μετακίνηση των επίπλων, αλλά τελικά δεν εμφανίστηκε ποτέ.

βοηθώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βοηθώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Me gustaría ayudarte, pero estoy corto de plata en este momento.

Θα ήθελα να σε βοηθήσω, αλλά αυτή τη στιγμή έχω ξεμείνει και εγώ από χρήματα.

βοηθάω, βοηθώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudar.

Ο Τζον ζήτησε από τη Μαίρη βοήθεια και εκείνη με χαρά τον εξυπηρέτησε.

βοηθάω, βοηθώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¡Ayúdenle! ¡Está sufriendo un ataque cardíaco!

Βοήθησέ τον! Παθαίνει καρδιακή προσβολή!

βοηθάω, βοηθώ

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Pedimos la colaboración de todos los que puedan ayudar.

Ζητάμε να επικουρήσουν όλοι όσοι μπορούν.

βοηθάω, βοηθώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Realmente me ayudó cuando estaba hundido.

βοηθώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σχεδιομελέτη και παραγωγή με χρήση Η/Υ

(sigla en inglés)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σκαρφαλώνω

(κάτι ή σε κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Él escaló con habilidad el árbol y cogió un mango.

μόνος μου

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Estoy orgulloso de haber armado el mueble solo.

υπενθύμιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καλώ

(MX) (σε βοήθεια)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Uno de los alpinistas se había caído y roto la pierna así que su guía radió ayuda.

αβοήθητος

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

που δεν είναι εξυπηρετικός

El poco cooperador hombre de la taquilla no sabía desde qué andén salía mi tren.

που έγινε χωρίς βοήθεια

locución adjetiva

με γυμνά χέρια

συν Αθηνά και χείρα κίνει

Rezaba para que él se fijara en ella, pero Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.

το πρωινό πουλί πιάνει το σκουλήκι

(αγγλισμός, γλωσσικά αποδεκτός)

κέντρο εξυπηρέτησης

Seguramente alguien en el servicio de asistencia podrá arreglar el problema de tu computadora.

συσσίτιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υπηρέτης

(formal) (παλαιότερο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

οικονομική ενίσχυση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οικονομική υποστήριξη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οικονομική ενίσχυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συνδρομή ξένων δυνάμεων

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αλληλοβοήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αμοιβαία υποστήριξη,βοήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tenían una relación de ayuda mutua, cuando ella necesitó ayuda, él rápidamente acudió a apoyarla.

συντήρηση από μακριά

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κυβερνητική υποστήριξη

Ella no trabajaba cuando iba a la escuela, recibía ayuda del gobierno.

οικονομική βοήθεια, οικονομική ενίσχυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La oficina de ayuda financiera del instituto lidia con ayudas basadas en la necesidad y con otras basadas en el mérito.

γραμμή βοήθειας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Cuando Nelly pensó en suicidarse, llamó a una línea de emergencia.

ανθρωπιστική βοήθεια

nombre femenino

κραυγή βοηθείας

συμβουλή

(informática)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οπτικό βοήθημα

ανθρωπιστική βοήθεια

locución nominal femenina

με την βοήθεια του

locución preposicional

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Con la ayuda de mis amigas, pude superar el mal momento.

με τη βοήθεια

locución adverbial (με γενική)

προστρέχω σε βοήθεια

locución verbal

Acudió en mi ayuda de inmediato cuando la necesité.

στρέφομαι σε κπ για βοήθεια

locución verbal

χρήσιμος

Espero que esta información sea de cierta utilidad.

προσφέρω βοήθεια

La ley del buen samaritano presta asistencia a los enemigos.

μόνος, μοναχός, μονάχος, ολομόναχος

Muchas mujeres en países del tercer mundo dan a luz a solas.

από μόνος μου

locución adverbial

μόνος μου

Debido al autismo, a Ellen le cuesta bastante hacer las cosas por sí misma.

Εξ αιτίας του αυτισμού της, η Έλεν δυσκολεύεται να λειτουργήσει μόνη της.

γραφείο πληροφοριών

Nuestra empresa no tiene una oficina de información. Si tienes algún problema, pregúntale a tu supervisor.

ιατρική βοήθεια

βοήθημα όρασης

σε συνδρομή

Hubo muchas empresas patrocinadoras que donaron equipamiento en apoyo al equipo.

βοηθάω, βοηθώ

(formal) (σε κάτι, με κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El agente Blue prestó asistencia en la reciente investigación de homicidio.

Ο Αστυνόμος Μπλου βοήθησε στην πρόσφατη εξιχνίαση φόνου.

βαλές

locución nominal común en cuanto al género (παλαιότερος τύπος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Geoffrey fue ayuda de cámara en la corte del rey Eduardo III.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ayuda στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του ayuda

Τι σημαίνει το acudir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apoyo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asistencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το axila στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ay στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ayer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ayocote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ayote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ayuda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ayudante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ayudar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ayuno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ayuntamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ayúdenme στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το azabache στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το azada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το azafata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το busca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το con στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concurso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cómo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demanda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dios στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το función στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lanzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το man στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mediante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantalla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pedir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prestar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το solicitud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το subsidio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sí στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το total στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.