Τι σημαίνει το malgré tout στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης malgré tout στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του malgré tout στο Γαλλικά.

Η λέξη malgré tout στο Γαλλικά σημαίνει παρά, παρόλο, εντούτοις, μολαταύτα, ωστόσο, εντούτοις, μολαταύτα, ωστόσο, ακόμα και αν, ακόμα και έτσι, παρόλα αυτά, παρ' όλα αυτά, είμαι αισιόδοξος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης malgré tout

παρά, παρόλο

locution adverbiale

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

C'est un vaurien et un bon à rien mais elle l'aimait malgré tout.

εντούτοις, μολαταύτα, ωστόσο

locution adverbiale

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Max a promis de changer mais j'ai décidé de le quitter malgré tout.

Ο Μαξ υποσχέθηκε να αλλάξει. Παρ' όλα αυτά αποφάσισα να τερματίσω τη σχέση μας.

εντούτοις, μολαταύτα, ωστόσο

locution adverbiale

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Même si Davina s'en fiche, il faudrait quand même lui demander avant d'emprunter son vélo.

ακόμα και αν, ακόμα και έτσι

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Je sais que tu n'aimes pas les légumes, mon chéri. Toutefois, tu dois en manger.

Αγάπη μου, το ξέρω ότι δεν σου αρέσουν τα λαχανικά. Ακόμα και έτσι πρέπει να τα φας όμως.

παρόλα αυτά, παρ' όλα αυτά

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Έβρεχε όλη τη μέρα. Ωστόσο, η Ρέιτσελ βγήκε έξω χωρίς παλτό.

είμαι αισιόδοξος

locution verbale

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του malgré tout στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του malgré tout

Τι σημαίνει το filtrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το main στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maintenant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mairie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maison στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mal στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malgache στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malgré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malgré cela στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malgré tout στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malhabile στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malheur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malheureusement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malheureux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malicieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manifestation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manteau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το marcher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mariage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maîtriser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tout de même στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.