¿Qué significa promettre en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra promettre en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar promettre en Francés.
La palabra promettre en Francés significa prometerle algo a alguien, prometerle a alguien [+ infinitivo], prometerle a alguien que, prometer, prometer, prometer, prometer, comprometerse a, predestinar a alguien a algo, prometerle villas y castillos a alguien. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra promettre
prometerle algo a alguien(s'engager à donner [qch]) La maman a promis un cadeau à son enfant. La mamá le prometió un regalo a su hijo. |
prometerle a alguien [+ infinitivo]locution verbale (s'engager à faire [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le nouveau directeur avait promis de redresser la situation de l'entreprise. Mes parents m'ont promis de m'amener à la fête foraine. El nuevo director había prometido remediar la situación de la empresa. Mis padres prometieron llevarme a la feria. |
prometerle a alguien quelocution verbale (s'engager à faire [qch]) Je vous promets que mon chien ne fera pas de bêtises. Les enfants ont promis qu'ils seraient sages. Te prometo que mi perro no hará nada estúpido.
Los niños prometieron que se iban a portar bien. |
prometerverbe transitif (laisser présager) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cet ascension promet des moments difficiles ! ¡Esta ascensión promete momentos difíciles! |
prometerlocution verbale (laisser présager) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Notre rencontre promet d'être difficile. Nuestro encuentro promete ser difícil. |
prometerverbe intransitif (familier (être un mauvais présage) (irónico) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Si tout est comme ça, ça promet ! ¡Si todo es así, la cosa promete! |
prometerverbe intransitif (familier (présager de bonnes choses) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il sait déjà lire à 4 ans, cet enfant promet. A los cuatro años, ya sabe leer: este niño promete. |
comprometerse averbe pronominal (se jurer de) Je me promets de revenir l'année prochaine. Me comprometo a (or: prometo) volver el año que viene. |
predestinar a alguien a algo(destiner à) Ses études le promettent à un bel avenir. Sus estudios lo predestinaban a un gran porvenir. |
prometerle villas y castillos a alguien
|
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de promettre en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de promettre
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.