Que signifie allow dans Anglais?
Quelle est la signification du mot allow dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser allow dans Anglais.
Le mot allow dans Anglais signifie permettre à de faire, permettre, autoriser, prévoir, reconnaître, admettre, permettre à de faire, permettre, autoriser, accorder, accorder, laisser faire, reconnaître, permettez, permettez-moi de faire, s'autoriser , s'accorder, prévoir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot allow
permettre à de fairetransitive verb (let: [sb]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Will your parents allow you to go to the dance? Tes parents vont-ils te donner l'autorisation d'aller à la soirée ? |
permettre, autorisertransitive verb (permit: [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Smoking is allowed, but only on the balcony. Il est permis (or: Il est autorisé) de fumer, mais seulement sur le balcon. |
prévoirtransitive verb (set aside) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) You should allow two hours for travel to the airport. Vous devriez prévoir deux heures de trajet pour l'aéroport. |
reconnaître, admettretransitive verb (concede) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I will allow that this time I am wrong. Cette fois-ci, je dois reconnaître mon erreur. |
permettre à de faireverbal expression (make possible to do) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The new tramline will allow residents of this neighbourhood to reach the city centre in just ten minutes. La nouvelle ligne de tram permettra aux résidents de ce quartier de rejoindre le centre en seulement dix minutes. |
permettre(make provision) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We must make room to allow for expansion. Nous devons garder de la place pour permettre un agrandissement futur. |
autoriser, accordertransitive verb (grant) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The judge may allow leave to appeal the sentence. Le juge va peut-être autoriser (or: accorder) la sortie de prison pour permettre de faire appel. |
accordertransitive verb (let have) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) You may be allowed travelling expenses. On pourra vous accorder des défraiements. |
laisser fairetransitive verb (enable by neglect) (par négligence) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill. Il avait oublié de serrer le frein à main et a laissé la voiture reculer sans s'en rendre compte. |
reconnaîtretransitive verb (acknowledge) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The law allows that there may be exemptions. La loi reconnaît qu'il peut y avoir des exceptions. |
permettezinterjection (offer) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") "Allow me!" a bellboy said, and took my heavy suitcase. « Je vous en prie ! » m'a dit un porteur, tout en prenant ma lourde valise. |
permettez-moi de faireinterjection (offer) Miss, allow me to open the door. Mademoiselle, laissez-moi vous ouvrir la porte. |
s'autoriser , s'accordertransitive verb and reflexive pronoun (indulgence) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Even while dieting, I allow myself the occasional dessert. Même quand je fais un régime, je m'accorde un dessert de temps en temps. |
prévoirtransitive verb and reflexive pronoun (enough time) (du temps) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Please allow yourself 15 minutes to complete the second part of the test. Prévoyez un quart d'heure pour compléter la seconde partie du test. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de allow dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de allow
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.