Que signifie busy dans Anglais?
Quelle est la signification du mot busy dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser busy dans Anglais.
Le mot busy dans Anglais signifie occupé, occupé par, trépidant, animé, occupé, occupé, chargé, fouine, s'occuper, ne pas arrêter, sonner occupé, sonner occupé, s'activer, se bouger, se remuer, faire une partie de jambes en l'air, s'occuper. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot busy
occupéadjective (occupied: person) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Don't talk to me; you can see I'm busy. Ne me parle pas, s'il te plaît. Tu vois bien que je suis occupé. |
occupé par(occupied doing [sth]) Tia's parents are busy with preparations for her fifth birthday party. Les parents de Tia sont pris par les préparatifs de son cinquième anniversaire. |
trépidantadjective (active) (vie) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Stephen has a busy life. Stephen a une vie occupée (or: active). |
animéadjective (lively, with many people) (endroit, rue) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The coffee shop is always busy on Saturday mornings. Le café est toujours plein (or: bondé) le samedi matin. |
occupéadjective (telephone, in use) (communications) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The phone line is busy. La ligne téléphonique est occupée. |
occupéadjective (occupied, in use) (endroit) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The bathroom is busy now. Les toilettes sont occupées maintenant. |
chargéadjective (pejorative (overly patterned) (décoration) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The wallpaper in this room is too busy. Le papier peint de cette pièce est trop chargé. |
fouineadjective (pejorative, informal (meddlesome) (figuré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) You're a busy little so-and-so, aren't you? T'es qu'une sale petite fouine ! |
s'occupertransitive verb (keep occupied) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Arthur tries to busy himself with small tasks. Arthur essaye de s'occuper à de petites choses. |
ne pas arrêternoun (informal, figurative (very active person) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") You've cleaned the whole house this morning? What a busy bee you are! Tu as nettoyé toute la maison ce matin ? Mais tu débordes d'énergie ! |
sonner occupénoun (buzz when dialled phone in use) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I tried to call Pauline, but all I got was a busy signal. J'ai essayé d'appeler Pauline, mais ça sonnait occupé. |
sonner occupénoun (phone: sound when in use) (Téléphone) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
s'activer, se bouger, se remuer(slang (hurry to do [sth]) (familier) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") You'd better get busy if you want to finish that report before 5 o'clock. Tu ferais mieux de t'activer si tu veux finir ce rapport avant 5 h. |
faire une partie de jambes en l'air(US, slang, figurative (have sex) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
s'occuperintransitive verb (informal (occupy oneself, find [sth] to do) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Since my daughter left for college, I keep busy by working in my garden. With the district manager in the store, everyone kept busy all day. Depuis que ma fille est partie à l'université, je m'occupe en faisant du jardinage. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de busy dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de busy
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.